Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vũ Phá Thiên Thần - Chương 56: Tầm bảo

Sáng hôm sau khi tỉnh giấc, Mộ Dung Vũ thấy Tề Mị Nương đang nấu nướng. Nói là nấu cơm, nhưng thực ra nàng chỉ giết một con thỏ rừng, lột da, rồi nhóm lửa nư��ng.

Thấy Mộ Dung Vũ đã tỉnh, Tề Mị Nương vội vã chạy đến, cất tiếng: "Chàng đã tỉnh rồi, khanh khách. Đêm qua chàng ngủ ngon chứ? Có nằm mơ thấy thiếp không?"

Trong đầu nữ nhân này cả ngày nghĩ gì vậy trời! Mộ Dung Vũ đành bất lực nói: "Nàng đừng như vậy nữa được không? Chúng ta mau dùng bữa đi! Ăn xong ta có chuyện quan trọng muốn nói với nàng."

Nghe hắn nói thế, Tề Mị Nương cũng không trêu chọc hắn nữa. Nàng liền trực tiếp xé một cái đùi thỏ nướng, giữ lại cho mình. Phần còn lại đều nhường cho Mộ Dung Vũ.

Mộ Dung Vũ đáp lời "Cảm ơn," rồi cầm lấy thịt thỏ nướng, ăn ngon lành. Vừa ăn, hắn vừa tấm tắc khen: "Mị Nương, thịt thỏ nàng nướng quả thực rất ngon! Sau này nàng ngày ngày nướng thịt cho ta ăn nhé! Ta rất thích ăn, nàng đừng làm Thánh Nữ nữa làm gì, theo ca đây sẽ có tiền đồ hơn nhiều! Ta sẽ bảo vệ nàng, đảm bảo nàng được ăn ngon uống sướng."

Tề Mị Nương liếc hắn một cái đầy vẻ khinh thường, rồi nói: "Theo chàng á? Lại còn ăn ngon uống sướng? Chàng xem mình bây giờ đi, võ công không bằng thiếp, địa vị chẳng cao hơn thiếp, chàng có tư cách gì mà nói những lời ấy chứ?"

Mộ Dung Vũ cũng biết nàng chỉ đang nói đùa, nên không tức giận. Vừa ăn, hắn vừa nói: "Không phải mấy hôm trước nàng cũng từng nói sao? Ta là người làm đại sự, đến lúc đó ta mà khai tông lập phái, nàng chẳng phải là nguyên lão của tông môn ta sao! Khi ấy, hai chúng ta cùng nhau tung hoành thiên hạ, vô địch khắp nơi, thống nhất giang hồ mọi môn phái, há chẳng phải rất khoái ý sao?"

"Còn bảo ta đừng nằm mơ, ta thấy những lời này hợp với chàng hơn đấy!" Tề Mị Nương châm chọc nói.

"Hắc hắc." Mộ Dung Vũ chỉ cười mà không nói gì thêm, tiếp tục vùi đầu vào con thỏ nướng, ăn ngấu nghiến từng miếng lớn.

Ăn xong, Mộ Dung Vũ xoa xoa miệng, lúc này đùi thỏ trong tay Tề Mị Nương cũng đã sạch trơn. Mộ Dung Vũ đứng dậy, nói với nàng: "Hôm nay ta định đi một hang bảo vật để tìm báu, nhưng có lẽ một mình ta không ứng phó nổi. Nàng có muốn đi cùng ta xem thử không?"

Tề Mị Nương liếc hắn một cái đầy thâm ý, rồi buồn cười nói: "Ta đã nói rồi, chàng làm gì c�� lòng tốt như vậy, hóa ra là chính mình không ứng phó nổi nên mới tìm thiếp. Nhưng thiếp được lợi ích gì đây?"

"Nàng biết ta muốn dựng bang lập phái mà, tất cả đồ vật bên trong, trừ vàng bạc châu báu và binh khí ra, ta sẽ nhường nàng tất cả, thế nào?" Mộ Dung Vũ hào phóng nói.

Tề Mị Nương lắc đầu nói: "Không, ta chẳng cần gì cả, chỉ cần chàng đáp ứng ta ba chuyện, thế nào?"

Mộ Dung Vũ suy nghĩ một lát, rồi nói: "Ba chuyện cũng được, nhưng không thể trái với nguyên tắc của ta. Nếu chấp nhận được thì chúng ta hợp tác."

"Được, chúng ta cùng vỗ tay lập lời thề." Tề Mị Nương vươn bàn tay ngọc ngà ra.

Một tiếng "A!", tay Mộ Dung Vũ cùng tay nàng vỗ vào nhau, phát ra tiếng kêu giòn tan. Chẳng qua Mộ Dung Vũ nào ngờ, cũng vì ba chuyện này mà sau này hắn phải nếm trải bao nhiêu thống khổ, khiến hắn hối hận không kịp. Tất nhiên, đó là chuyện về sau, tạm thời không nhắc tới.

Giờ đây Mộ Dung Vũ đã cùng Tề Mị Nương vỗ tay lập lời thề, tự nhiên không thể thất hứa. Hắn cùng Tề Mị Nương tiếp tục trèo lên đỉnh núi Vô Lượng, bởi vì lão nhân ban bố nhiệm vụ đang ở trên đỉnh núi đó. Ngọn núi Vô Lượng này trong thế giới thực vốn chỉ là một ngọn đồi nhỏ cao vài trăm mét, nhưng khi bước vào thế giới trò chơi, nó đã được phóng đại gấp mấy trăm lần, biến thành một đỉnh núi cao vạn trượng. May mắn là ở đây không có tình trạng thiếu dưỡng khí hay quá lạnh. Nếu không, hai người e rằng còn đang ở sườn núi đã chết cóng rồi.

Tuy nhiên, dù sao cũng là đỉnh núi cao vạn trượng, muốn leo lên cũng chẳng dễ dàng. Hai người phải rất vất vả, đến tận giữa trưa mới cuối cùng đặt chân lên đỉnh Vô Lượng Sơn. Mộ Dung Vũ dựa vào ký ức từ kiếp trước, đi thẳng đến chỗ lão nhân ban bố nhiệm vụ.

Nói đến kiếp trước, việc Mộ Dung Vũ có thể nhận được nhiệm vụ này cũng là do cơ duyên xảo hợp. Khi ấy, hắn đã vào trò chơi mười năm nhưng chỉ mới đạt đến cảnh giới hiện tại, thuộc hàng người chơi trung hạ đẳng. Vốn định vào game kiếm vàng, thế mà hắn lại sa sút đến bước này, tự nhiên là không cam lòng. Lại thêm nhiều tiểu thuyết, phim ảnh đều nói nơi hoang vu hẻo lánh dễ gặp kỳ ngộ. Thế là hắn nghĩ đến việc đi khắp các ngọn núi lớn, rừng rậm để thử vận may, liền chạy đến núi Vô Lượng. Nào ngờ, ở đây quả thật có một nhiệm vụ lớn đang chờ.

Tề Mị Nương đi theo Mộ Dung Vũ mãi đến tận đỉnh núi, nhưng nơi đây hoang tàn vắng vẻ, ngoài đá ra chỉ toàn băng tuyết, thật sự không giống nơi có bảo tàng chút nào, nàng liền không kìm được mà hỏi: "Mộ Dung Vũ, chàng chắc chắn ở đây thật sự có bảo tàng chứ? Chàng không nhớ lầm đấy chứ?"

Mộ Dung Vũ nghiêm túc nhìn nàng, nói: "Nàng thấy ta trông có vẻ giống như đang nói dối sao?"

"Vậy làm sao chàng biết ở đây có bảo tàng?"

"Nếu ta nói ta là người sống lại từ mười năm sau, nàng có tin không?"

Tề Mị Nương liếc hắn một cái, "Hừ!" nàng nói: "Ta tin chàng mới là lạ!"

Haizz! Sao lời nói thật lại chẳng ai tin thế này! Thật là lạ lùng mà! Mộ Dung Vũ thầm nghĩ trong lòng. Thế là hắn không nói gì nữa, tiếp tục đi về một hướng. Đi được một lát, một túp lều nhỏ xuất hiện trước mặt hai người.

Lúc này Mộ Dung Vũ mới lộ vẻ yên tâm, may mắn thay! Mọi thứ vẫn không hề thay đổi, kho báu kia chắc hẳn vẫn còn nằm dưới lòng đất này. Tề Mị Nương tự nhiên cũng thấy túp lều nhỏ này, nàng kinh ngạc nhìn Mộ Dung Vũ, hỏi: "Làm sao chàng biết trên này có người ở chứ? Chẳng lẽ chàng từng đến rồi sao?"

Mộ Dung Vũ chỉ cười bí hiểm với nàng mà không nói gì, rồi bước về phía túp lều nhỏ. Tề Mị Nương ở phía sau dậm chân "Hừ! Thần thần bí bí! Không nói thì thôi chứ!" rồi vội vàng chạy theo.

Đi đến trước cửa, Mộ Dung Vũ gõ nhẹ, rất lễ phép hỏi: "Xin h���i có ai ở nhà không?"

Bên trong truyền ra một giọng nói già nua: "Có chuyện gì?"

Mộ Dung Vũ lại nói: "Lão nhân gia, không biết ngài có thể cho chúng cháu vào trong nói chuyện một chút không? Có lẽ chúng cháu có thể giúp được gì cho ngài."

Một lúc lâu sau, cánh cửa mở ra. Một lão nhân tóc bạc trắng, ước chừng bảy tám mươi tuổi, bước ra. Ông ta nhìn Mộ Dung Vũ và Tề Mị Nương một lượt, sau đó ra hiệu mời vào, rồi xoay người bước vào nhà.

Mộ Dung Vũ ra hiệu cho Tề Mị Nương đi vào, rồi bản thân cũng theo sau. Đợi hai người đã an tọa, lão nhân hỏi: "Không biết hai vị đến đây có mục đích gì?"

Tề Mị Nương đương nhiên không biết đến đây để làm gì, nàng chỉ đi theo Mộ Dung Vũ đến tìm báu vật, nào muốn đến nơi này chứ! Mộ Dung Vũ đứng dậy nói: "Lão nhân gia, vãn bối biết ngài gần đây có chút phiền não, nên mới đến giúp ngài giải quyết, đương nhiên cũng là muốn món đỉnh trong tay ngài."

Tề Mị Nương đứng bên cạnh thầm mắng, người này đúng là ngốc chết được, sao lại có thể nói toạc ra như vậy chứ! Lại còn tự mình nói ra mục đích của mình, thế thì ai còn chịu giúp hắn nữa!

Nào ngờ lão nhân lại gật đầu hài lòng nói: "Ừm, người trẻ tuổi không tệ, ngươi rất thành thật. Nếu ngươi không nói ra mục đích thì ta sẽ không nhờ ngươi giúp đỡ. Giờ ngươi đã nói ra mục đích của mình, ta cũng yên lòng giao nhiệm vụ này cho ngươi."

Mộ Dung Vũ thầm cười trong lòng: "Ta đã thấy ông từ mười mấy năm trước rồi, nếu còn không hiểu ý ông thì chẳng phải sống uổng bao nhiêu năm nay sao." Nhưng ngoài mặt hắn không hề biểu lộ ra, làm ra vẻ vô cùng cảm kích mà nói: "Đa tạ lão trượng đã tin tưởng, vãn bối nhất định không phụ kỳ vọng, hoàn thành nhiệm vụ."

Lời dịch độc đáo này, chỉ có tại Truyen.Free, kính mong độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free