(Đã dịch) Vũ Phá Thiên Thần - Chương 58: Phát đại tài
Chỉ thấy từ nơi đặt bảo đỉnh, một luồng sáng trắng bạc vút thẳng lên trời. Trên không trung, những vệt sáng kỳ dị liên tiếp lóe lên. Quầng sáng vô sắc liên t���c chợt lóe chợt tắt. Gió mây biến sắc, cứ như thể có thiên thần sắp sửa hạ phàm. Thấy cảnh tượng như vậy, Mộ Dung Vũ lại càng thêm lo lắng, bởi vì điều này sẽ hấp dẫn càng nhiều thế lực khác đến can thiệp, e rằng đến lúc đó, Mộ Dung Vũ cùng đồng bọn sẽ chẳng được hưởng chút lợi lộc nào.
Tiếng nổ "ầm ầm" vang lên, Vô Lượng Sơn liền từ giữa tách đôi ra, để lộ một lối cầu thang dẫn thẳng xuống lòng đất. Mộ Dung Vũ và Tề Mị Nương liếc nhìn nhau, rồi vội vã bước vào.
Thế nhưng, cầu thang này dường như vô cùng dài! Hai người Mộ Dung Vũ không dám đi quá nhanh, vì sợ nơi đây ẩn chứa cơ quan cạm bẫy. Từ trên nhìn xuống, bậc thang này thực sự không thấy điểm cuối. Muốn đi tới nơi cất giấu bảo vật thực sự, e rằng còn phải mất rất nhiều thời gian!
May mắn thay, hai người đi một hồi lâu cũng chẳng gặp cơ quan nào, có lẽ là họ đã nghĩ quá nhiều. Vì vậy, hai người liền bước nhanh hơn. Chẳng mấy chốc, họ đã đi hết mấy ngàn trượng cầu thang, tiến vào sâu trong lòng Vô Lượng Sơn.
Đập vào mắt họ là hai cánh c���ng đá xanh khổng lồ, cao mấy trượng, rộng cũng gần một trượng. Mộ Dung Vũ ước tính sơ bộ, hai cánh cổng đá xanh này phải nặng vài chục nghìn cân! Nếu chỉ dựa vào sức người, hai người họ có muốn cũng chẳng thể mở nổi chúng.
Thế nhưng, nếu đã thiết kế cánh cửa nặng đến vậy, thì không thể nào chỉ dùng sức mạnh mà mở được. Nhất định phải có cơ quan điều khiển.
Mộ Dung Vũ liền tiến đến quanh cánh cổng đá xanh, không ngừng tìm kiếm trên vách đá, mong tìm được cơ quan mở cổng. Thấy vậy, Tề Mị Nương cũng hiểu ý, đến giúp hắn cùng tìm.
Đang lúc tìm kiếm, Mộ Dung Vũ nghe thấy tiếng Tề Mị Nương reo lên: "Mộ Dung Vũ, ngươi mau lại đây xem một chút! Trên vách tường này có chữ viết kìa! Mau đến xem đi!"
Mộ Dung Vũ vội vàng chạy đến xem. Chỉ thấy trên vách đá, tại một khoảng chừng một đến hai thước vuông, khắc đầy mấy trăm chữ cổ. Dù sao Mộ Dung Vũ cũng đã sống ở thế giới này hơn ba mươi năm, những chữ cổ này hắn vẫn nhận biết được.
Sau khi Mộ Dung Vũ đến, Tề Mị Nương bắt đầu đọc to những dòng chữ đư��c khắc trên đó: "Ngươi khỏe chứ, người hữu duyên. Ta chính là người sáng tạo bảo tàng này, ngươi có thể gọi ta là Già Thiên Lão Tổ. Về phần tên thật của ta, vì thời gian đã quá lâu, ta cũng đã quên mất rồi. Cái tên này là do người trên giang hồ nể mặt gọi ta sau khi ta thành danh. Đương nhiên, sở dĩ ta có cái tên này cũng là bởi vì võ công của ta. Ta có một môn chưởng pháp, tên là 'Già Thiên Thủ', thuộc loại Đế cấp chưởng pháp. Luyện đến mức tận cùng có thể che trời lấp đất, đuổi bắt mặt trời, trăng sao, tuyệt không phải lời nói đùa. Môn chưởng pháp này tổng cộng chia làm mười ba tầng, mặc dù thân là người sáng lập, ta đây cũng chỉ luyện đến tầng thứ mười hai là không thể tiến thêm tấc nào nữa. Thế nhưng, chừng đó cũng đủ để ta hoành hành giang hồ mấy ngàn năm, cho đến khi ta gặp phải hắn, mới bị đánh bại. Ta bị trọng thương, biết mình không còn sống bao lâu nữa, vì vậy trước khi lâm chung, ta đã dùng ba mươi năm thời gian xây dựng mật thất cất giấu bảo vật này, chính là để truyền lại những bí tịch võ học và tài phú mà ta đã tích lũy từ khi sinh ra. Đương nhiên, ta còn có một nguyện vọng nữa, đó là hy vọng người nhận được số tài phú này có thể giúp ta đánh bại kẻ kia. Kẻ đó là ai, bây giờ ta không nói cho ngươi, nói ra cũng chẳng có lợi gì cho ngươi. Ngươi nếu thực sự có thể đạt đến cảnh giới đó, tự nhiên sẽ biết hắn là ai. Thôi được, nói đến đây, có lẽ ngươi đang nóng lòng muốn biết bảo tàng ta để lại cho ngươi là gì rồi phải không? Ngươi thấy dấu bàn tay ở chỗ cao nhất trên cánh cửa đá kia chứ? Chỉ cần đặt tay ngươi vào đó, cánh cửa đá sẽ tự động mở ra. Sau khi lấy được những bảo tàng đó, ngươi hãy đi ra bằng cánh cửa bên trong kia! Bởi vì lúc đó, bên ngoài chắc hẳn sẽ có rất nhiều cường giả đang chực chờ. Còn về những lời này có nên giữ lại hay không, ta nghĩ không cần ta nói, ngươi cũng hẳn là biết phải làm gì rồi chứ! Đúng rồi, những lời này của ta cũng không muốn nói nhiều nữa, ngươi mau chóng đi vào đi!"
Đợi Tề Mị Nương đọc xong những lời trên vách tường, lòng Mộ Dung Vũ chấn động đến tột độ. Thử nghĩ xem, kẻ đó đáng sợ đến nhường nào! Già Thiên Thủ quả thật đáng sợ biết bao! Một nhân vật sống mấy ngàn năm, tự mình sáng tạo võ học, lại còn là Đế cấp võ học. Già Thiên Thủ, luyện đến mức tận cùng có thể che trời lấp đất, đuổi bắt mặt trời, trăng sao.
Trong ấn tượng của Mộ Dung Vũ, đây hẳn phải là một nhân vật thần thánh như vậy rồi, thế nhưng không ngờ lại có người lợi hại hơn hắn. Lại còn đánh trọng thương hắn, cuối cùng khiến hắn không qua khỏi mà chết. Cho dù Già Thiên Lão Tổ chưa đạt đến trình độ che trời lấp đất, đuổi bắt mặt trời trăng sao, nhưng lật sông đảo biển đối với ông ta cũng chỉ là chuyện nhỏ! Không ngờ rằng vẫn bị đánh bại, quả nhiên là không có kẻ mạnh nhất, chỉ có kẻ mạnh hơn.
Mộ Dung Vũ lúc này đang nghĩ, nếu mấy ngàn năm trước, hai người họ giao đấu với nhau, thì sẽ có bao nhiêu người phải chết oan uổng đây! Chắc chắn từng chiêu từng thức sẽ khiến núi lở đất nứt, mỗi quyền mỗi chưởng đều làm đất trời rung chuyển! Những người không biết chuyện có lẽ sẽ cho rằng đó là động đất thì sao! Thật sự quá đáng sợ.
Tề Mị Nương cũng đang hình dung cảnh tượng kinh khủng khi hai người giao chiến. Chỉ là, sức tưởng tượng của nàng không thể phong phú bằng Mộ Dung Vũ. Nàng cũng chẳng nghĩ lâu, đã nhanh chóng lấy lại tỉnh táo. Thấy Mộ Dung Vũ vẫn còn đứng ngẩn ngơ tại chỗ, liền bước đến vỗ vai hắn, nói: "Này, ngươi ngây người ra đó làm gì? Mau tỉnh lại đi! Nếu không vào ngay, e rằng người bên ngoài sẽ đuổi kịp đó."
Mộ Dung Vũ lúc này mới bừng tỉnh, gật đầu, có chút ngượng ngùng nói: "À ừ, vừa nãy ta đang nghĩ chuyện." Sau đó hắn vận khí vào hai tay, chạm lên vách đá, mấy trăm chữ cổ kia liền biến mất trong nháy mắt, cứ như thể chưa từng xuất hiện.
Ngay sau đó, Mộ Dung Vũ đi đến trước cánh cửa đá, ngẩng đầu nhìn lên, quả nhiên thấy một dấu bàn tay. Mộ Dung Vũ chân vừa đạp, bay vút lên đỉnh cửa đá, thân thể lơ lửng giữa không trung, rồi đặt bàn tay mình vào dấu ấn.
Một tiếng "Rầm rầm rầm" vang lên, cánh cửa đá quả nhiên từ từ mở ra. Mộ Dung Vũ nói với Tề Mị Nương: "Đi thôi! Chúng ta mau chóng vào trong." Tề Mị Nương gật đầu, thân hình khẽ động liền tiến vào thạch thất, Mộ Dung Vũ cũng vội vã theo sau.
Ngay khi Mộ Dung Vũ rút tay khỏi dấu ấn trên cửa đá, cánh cửa liền chậm rãi đóng lại. Hai người cũng chẳng để tâm, dù sao Già Thiên Lão Tổ đã nói rằng bên trong thạch thất còn có một cánh cửa nhỏ khác dẫn thẳng ra bên ngoài Vô Lượng Sơn. Họ tin tưởng Già Thiên Lão Tổ không có lý do gì để lừa dối họ.
Hai người bước vào thạch thất, phóng tầm mắt nhìn quanh, bên trong chẳng có gì cả. Thạch thất cũng không lớn, chỉ khoảng trăm thước vuông mà thôi! Thấy cảnh tượng này, Mộ Dung Vũ và Tề Mị Nương đều thầm thốt lên: "Già Thiên Lão Tổ này chẳng lẽ lại vô dụng ư? Sao bên trong lại trống rỗng thế này? Già Thiên Thủ đâu? Bảo tàng đâu hết rồi?"
Hai người lại tìm kiếm khắp xung quanh một lượt, cuối cùng, sau một tảng đá nhỏ tầm thường, họ tìm thấy một cơ quan. Mộ Dung Vũ ấn vào cơ quan, phía trên liền lộ ra một cửa động, rộng chừng hai người trưởng thành đi song song vừa vặn.
Chưa bước hẳn vào trong, họ đã cảm nhận được một luồng khí tức cổ xưa ập vào mặt. Giống như hương vị của rượu ủ lâu năm, vừa ngửi đã biết nơi này có lịch sử lâu đời.
Bước vào trong, vừa nhìn đã thấy, quả nhiên không hổ là một nhân vật đã từng tung hoành giang hồ mấy ngàn năm! Bên trong được trang trí lộng lẫy, vừa nhìn đã biết là vô vàn tài bảo đáng giá liên thành. Còn có những vật phẩm khác như binh khí, tranh chữ, cùng với vài hộp ngọc, mấy bình ngọc quý. Ở tận cùng bên trong, trên một cái bàn đá, còn đặt một cái hộp gỗ.
Từng con chữ trong chương truyện này là tâm huyết của người dịch, độc quyền tại truyen.free.