(Đã dịch) Vũ Phá Thiên Thần - Chương 62: Cứu người
Định Châu được xem là một trong Cửu Châu hùng mạnh nhất, nơi cường giả san sát, cao thủ nhiều như mây. Với cảnh giới như Mộ Dung Vũ, hắn quả thực không hề thu hút sự chú ý, điều này thuận lợi cho việc ẩn mình của hắn.
Suốt một tuần, hắn ngựa không ngừng vó phi nhanh như bay, vậy mà chẳng có ai để tâm đến sự hiện diện của hắn. Dẫu sao, làm gì có ai tin một kẻ vừa đoạt được bảo tàng của Già Thiên Lão Tổ lại trông như một tên tiểu tốt hèn mọn kia chứ!
Bởi vậy, Mộ Dung Vũ có thể nói là chẳng gặp chút trở ngại nào mà đã thoát ly khỏi Định Châu. Một ngày nọ, Mộ Dung Vũ đặt chân đến khu vực biên giới của Định Châu, đi xuống thêm nữa sẽ là Giao Châu. Sở dĩ Mộ Dung Vũ muốn đến Giao Châu cũng bởi nơi đây có một vị trí địa lý tuyệt hảo, ít người đặt chân tới. Nếu xây dựng một tông phái tại nơi ấy, e rằng trong tình huống thực lực ngang bằng, vẫn có thể lấy một địch mười, lấy một chống trăm.
Lúc này đã là biên giới Định Châu, nơi đây chỉ có một trấn nhỏ, lại vô cùng bé, bé đến mức tổng dân số chưa đầy một vạn. Thật chẳng rõ vì sao nơi này lại được gọi là trấn nhỏ, chứ không phải thôn trang. Mộ Dung Vũ nghĩ mãi không ra, nhưng hắn vốn không phải kẻ thích đâm đầu vào ngõ cụt, thế nên đã không thông suốt thì cũng chẳng dại gì phí hoài tâm trí.
Là một trấn nhỏ với dân cư chưa đầy một vạn, e rằng sẽ chẳng có cao thủ nào chăng! Dù cho có, chẳng lẽ lại cao hơn cảnh giới võ lâm cao thủ ư? Mộ Dung Vũ thầm nghĩ. Sau đó, hắn cất bước tiến vào trấn nhỏ.
Khi vào trong mới phát hiện trấn nhỏ này quả thực quá đỗi tồi tàn, không chỉ không có bất kỳ kiến trúc mang tính biểu tượng nào, ngay cả một con đường cái đúng nghĩa cũng chẳng thấy tăm hơi. Mộ Dung Vũ vốn định mua chút đồ dùng sinh hoạt, bổ sung cho bản thân. Giờ nhìn lại thì chẳng còn chút hy vọng nào, thôi thì cứ ăn một bữa cơm đã rồi tính sau!
Thật sự không ổn, đành phải đi xuyên đêm đến trấn nhỏ kế tiếp vậy. Trên con phố nhỏ chưa đầy 500 mét, lác đác thấy vài người bày hàng quán bên đường, tiếng rao hàng thều thào, hữu khí vô lực. Thỉnh thoảng có vài người qua đường cũng vội vã lướt đi, không hề có ý định liếc mắt nhìn hàng hóa trên các quầy nhỏ.
Mộ Dung Vũ thực sự không tài nào hiểu nổi, cứ buôn bán như thế này, thật sự có thể kiếm ra tiền ư? E rằng ngay cả tiền thuê quầy hàng cũng chẳng đủ để đóng!
Nhìn lại những món đồ bày bán, cũng chỉ là chút củi, gạo, dầu, muối, tương, dấm, trà... Mộ Dung Vũ hoàn toàn mất đi hứng thú để liếc nhìn thêm nữa. Hắn lập tức hỏi một người qua đường cách đến khách sạn của trấn.
Người kia bảo, cứ đi thẳng tới cuối đường, thấy ngôi nhà cao nhất là được. Mộ Dung Vũ phấn khởi bước đi về phía kiến trúc cao nhất của trấn. Nghe lời người qua đường vừa rồi, khách sạn này chính là nơi xa hoa, khí phái nhất cả trấn, người thường một năm nửa năm chưa chắc đã đi được một lần! Vì sao ư? Vật giá đắt đỏ chứ sao!
Đến cuối đường, Mộ Dung Vũ đầy cõi lòng mong đợi nhìn về phía kiến trúc được cho là xa hoa, khí phái nhất cả trấn, trong lòng bỗng dấy lên ý muốn tìm kẻ đã nói ra lời đó mà "đánh cho một trận".
Cái gì thế này! Đây ư, chính là kiến trúc xa hoa, khí phái nhất cả trấn ư? Cũng chỉ vỏn vẹn ba tầng, toàn bộ khách sạn được xây bằng gỗ màu nâu xanh, không hề có cái tên vang dội nào, càng chẳng có biển hiệu khí phái, ngay cả một sân nhà của đại gia cũng còn chẳng bằng!
Lại còn nhỏ đặc biệt, đoán chừng chỉ vỏn vẹn trăm mét vuông! Như vậy mà cũng được tính là xa hoa, khí phái sao? Chẳng lẽ người nơi đây đều là những người tị nạn từ châu Phi chạy đến ư? Nếu không, sao lại nghèo nàn đến vậy! Đây là lần đầu tiên Mộ Dung Vũ nhìn thấy một nơi nghèo đến thế trong thế giới trò chơi này.
Bước vào nhìn, lại càng khó coi hơn! Bụi bặm trên bàn không biết đã dày đến mức nào, nhìn dáng vẻ ấy, chỉ cần một trận gió thổi qua là đã xào xạc rung động, không biết có bao nhiêu năm lịch sử rồi. Mộ Dung Vũ thật sự rất hoài nghi liệu hắn ngồi lên có trực tiếp sụp đổ mất hay không.
Tiểu nhị lười biếng ngồi trước cửa gà gật, chưởng quỹ thì gục đầu trên quầy ngủ thiếp đi. Trong cơn mơ màng, tiểu nhị thấy Mộ Dung Vũ bước đến, lập tức nhảy dựng lên ba thước, điên cuồng hét một tiếng: "Chưởng quỹ, có khách rồi, khách quan xin mời vào!"
Khiến Mộ Dung Vũ giật mình thon thót, còn tưởng rằng đã xảy ra chuyện gì! Vừa nghe hắn nói "tiếp khách", chân hắn loạng choạng, suýt chút nữa ngã khuỵu. Đây là khách sạn ư? Ngay cả từ "tiếp khách" (mang hàm ý không trong sáng) cũng lôi ra dùng hết sao? Ta không phải đã đi nhầm chỗ rồi chứ?
Lúc này chưởng quỹ cũng đã tỉnh, vội chạy tới nói: "Khách quan, ngài muốn dùng món gì? Chúng tôi nhất định sẽ tận lực làm ngài hài lòng."
Nghe lời này tuy không quá khoa trương, nhưng lại có phần quái dị, cái gì mà "tận lực làm hài lòng"? Ta đâu phải kẻ không biết lẽ phải hay là một khách làng chơi đâu. Có cần phải nói như vậy không? Bất quá lúc này bụng Mộ Dung Vũ đang đói cồn cào! Hắn bèn trực tiếp mở miệng nói: "Có rượu ngon thức ăn ngon gì thì cứ mang lên hết, ta ăn no rồi sẽ nói chuyện." Sau đó, hắn liền móc ra một lượng bạc đưa cho chưởng quỹ.
Vừa nhận lấy bạc, chưởng quỹ kia nhìn vào, ánh mắt bỗng thẳng đơ, ha ha ha cười nói: "Bạc, đúng là bạc thật, đã bao lâu rồi ta chưa từng thấy bạc kia chứ?"
Mộ Dung Vũ nhìn lão ta cứ lải nhải không ngừng, không khỏi lên tiếng: "Ngươi mau mau mang thức ăn lên đi! Nếu không mang lên nữa thì ta sẽ rời đi đấy."
"Được được, ta lập tức mang thức ăn lên đây!" Sau đó, lão lôi kéo tiểu nhị đi thẳng vào phòng bếp.
Đúng lúc này, ngoài c��a bỗng truyền đến một trận tiếng ồn ào. Ngay sau đó, lại có mấy người khác bước vào.
Đi đầu là một gã nam tử trung niên béo phì, trang phục trên người có phần nhỉnh hơn những người khác một bậc, nhưng vẫn chẳng lọt vào mắt Mộ Dung Vũ. Phía sau hắn là hai gia đinh ăn mặc chỉnh tề đi theo. Sau cùng còn có hai người khác đang áp giải một người trẻ tuổi bước vào.
Gã béo kia thấy Mộ Dung Vũ, liền phát ra một tiếng hừ lạnh đầy khinh miệt từ lỗ mũi. Mộ Dung Vũ khẽ cau mày một chút, nhưng cũng chẳng để tâm. Gã béo kia đi ngang qua Mộ Dung Vũ, sau đó trực tiếp ngồi phịch xuống một chiếc ghế. Hai gia đinh bên cạnh đứng sau lưng, hai gia đinh còn lại thì quẳng thẳng gã thanh niên trẻ tuổi trên tay xuống mặt đất.
Gã béo vẫn giẫm chân lên đầu gã thanh niên kia, nói: "Lâm Tiêu, lão gia ta đối đãi ngươi không tệ, đúng không? Tại sao ngươi lại dám trộm tiền của ta? Chẳng lẽ ngươi không biết ta dùng thủ đoạn gì với kẻ phản bội mình ư? Hả?" Khi nói đến chữ cuối cùng, hắn cơ hồ là rống lên, vẻ dữ tợn nổi rõ trên khuôn mặt.
Gã thanh niên tên Lâm Tiêu cũng coi như kiên cường, mặt đã bị chà đạp đến biến dạng nhưng vẫn không hề kêu một tiếng. Chẳng qua là oán hận nhìn chằm chằm gã béo kia.
Gã béo bị Lâm Tiêu nhìn chằm chằm, trong lòng có chút hoảng hốt và sợ hãi, lại càng tức giận, giẫm thêm một cước nữa lên mặt Lâm Tiêu. Cứ như thể chỉ có làm vậy mới có thể che giấu được sự bối rối và nỗi sợ hãi trong thâm tâm hắn.
Mộ Dung Vũ quả thực không thể nhìn thêm được nữa, hắn vỗ bàn một cái, toàn bộ đũa trên bàn đều bay lên. Mộ Dung Vũ rút ra một chiếc đũa trong số đó, vung lên nhắm vào chân gã béo kia, "Sưu" một tiếng, chiếc đũa trực tiếp cắm phập vào đùi gã béo. Gã béo kêu thảm một tiếng, chẳng thể nào chà đạp thêm được nữa, chỉ biết ôm lấy bắp đùi mà rên la trên mặt đất.
Từ lúc Mộ Dung Vũ vỗ bàn đến khi bắp đùi gã béo bị chiếc đũa ghim vào, cả quá trình chưa đầy một giây. Ngay cả những tên thủ hạ của gã béo còn chưa kịp phản ứng, thì gã béo đã trúng chiêu rồi.
Cho đến khi gã béo nằm trên mặt đất kêu rên, mấy tên thủ hạ kia mới hoàn hồn, vội vàng la to xông về phía Mộ Dung Vũ. Nhưng những tên gia đinh cấp bậc đả thủ này thì có thể có bản lĩnh gì chứ! Cùng lắm cũng chỉ lợi hại hơn người bình thường một chút, đối với Mộ Dung Vũ mà nói, ngay cả tư cách ra tay cũng không có.
Mộ Dung Vũ chẳng thèm nhìn bọn chúng, ống tay áo vung lên, bốn tên gia đinh trực tiếp bị quét bay ra ngoài cửa. Tất cả mọi người có mặt đều mở to hai mắt nhìn, quả thực không thể tin được đây là sự thật.
Bởi vì bọn họ không hề chịu bất kỳ chút thương tổn nào, chẳng qua chỉ là bị đưa ra ngoài cửa mà thôi. Mà gã béo kia vẫn còn nằm trên mặt đất kêu rên, Mộ Dung Vũ cảm thấy phiền lòng, liền nói với bốn tên gia đinh: "Đem chủ tử của các ngươi khiêng đi."
Bốn tên gia đinh dè dặt tiến tới, đưa lão bản của bọn họ, chính là gã béo kia, khiêng ra ngoài. Gã béo vừa nãy còn thành thật đến mức không dám kêu một tiếng, nhưng vừa ra đến cửa lớn khách sạn đã gào rầm rĩ: "Thằng nhãi ranh, có giỏi thì đừng chạy, ta nhất định sẽ quay lại!"
"Ta sẽ chờ ngươi một canh giờ, quá hạn thì đừng trách!" Mộ Dung Vũ căn bản chẳng thèm để loại kẻ thua trận này vào trong lòng.
Từng con chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của Truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.