(Đã dịch) Vũ Phá Thiên Thần - Chương 79: Bắt đầu hành động
Yêu Nguyệt Cốc, sở dĩ mang tên này là bởi một truyền thuyết. Truyền thuyết kể rằng ba trăm năm về trước, trong sơn cốc này có một con Thương Lang vào đêm trăng tròn đã hướng về vầng trăng mà hú dài, cuối cùng hóa thành một cô gái xinh đẹp. Bởi lẽ đó, nơi đây mới được gọi là Yêu Nguyệt Cốc.
Từ đó về sau, mọi người đều gọi ngọn núi này là Yêu Nguyệt Cốc. Hơn nữa, Yêu Nguyệt Cốc cũng không cách quá xa Yêu Thú Bình Nguyên, chỉ là vài ngày đường mà thôi!
Yêu Nguyệt Cốc được ba mặt núi vây quanh, chỉ có một lối vào duy nhất. Ba mặt còn lại là những ngọn núi cao chót vót. Ngay cả lối vào cũng chỉ rộng vài trượng, phải đi sâu vào trong hơn mười trượng, địa hình mới dần trở nên rộng rãi hơn. Hơn nữa, càng vào sâu bên trong, địa thế càng cao và càng rộng lớn. Sâu bên trong, độ cao gần như cao hơn lối vào năm sáu trăm thước, diện tích cũng rộng hàng chục dặm. Quả thực là một nơi lý tưởng để dựng bang lập phái, thuộc dạng địa hình dễ thủ khó công. Nếu xây dựng một tòa Yếu Tắc ngay cửa cốc, có thể nói "một người giữ ải, vạn người khó qua".
Ở phía đông, trên một đỉnh núi cao còn có một thác nước chảy thẳng xuống, theo địa thế nghiêng dần về phía tây nam, cuối cùng ẩn mình dưới lòng đất của ngọn núi lớn phía tây. Bởi vậy, nơi đây chẳng thiếu thứ gì. Trên núi có dã thú và yêu thú để săn bắn, lại có thác nước đổ xuống tạo thành sông nhỏ, cung cấp nguồn nước dồi dào.
Ở kiếp trước, sơn cốc này từng là nơi trú ngụ của một thế lực người chơi lớn. Giờ đây, Mộ Dung Vũ lại có thể giành lấy trước.
Tiến vào trong cốc, Mộ Dung Vũ chọn một nơi phong cảnh hữu tình, sâu nhất trong sơn cốc. Nơi đây chính là nơi yên nghỉ của Tiểu Vân. Mộ Dung Vũ đặt thi thể Tiểu Vân xuống, rồi đào một cái hố lớn trên mặt đất, đặt Tiểu Vân vào quan tài, sau đó lại đặt quan tài vào hố mà chôn cất. Rất nhanh, một ngôi mộ mới đã xuất hiện. Mộ Dung Vũ dựng một tảng đá xanh lớn trước mộ phần, trực tiếp dùng ngón tay quán chú chân khí, khắc chữ lên tảng đá. Khi ngón tay Mộ Dung Vũ rời khỏi phiến đá xanh, trên đó đã khắc rõ: "Mộ của ái thê Tiểu Vân, trượng phu Mộ Dung Vũ lập."
Mộ Dung Vũ lại rải một ít hoa cùng tiền vàng bạc trước mộ phần, đồng thời đốt vàng mã cho Tiểu Vân.
Khi tất cả mọi việc đã xong xuôi, Mộ Dung Vũ rốt cuộc không kìm nén nổi nỗi bi thống của bản thân, thét lớn một tiếng, ng��a mặt lên trời gầm thét: "Ta Mộ Dung Vũ, ở nơi này thề với trời! Từ nay về sau, ta sẽ không bao giờ để huynh đệ và nữ nhân của ta phải chịu tổn thương nữa! Nếu có điều đó xảy ra, ta nguyện tàn sát sinh linh khắp thiên hạ, rồi tự sát mà chết!"
Giờ khắc này, Mộ Dung Vũ rốt cuộc đã hoàn toàn nổi giận, đồng thời cũng thực sự nhận ra khuyết điểm của mình: đó chính là quá kiêu căng ngạo mạn. Hắn đã lầm tưởng rằng tu vi cao cường rồi có thể thả lỏng cảnh giác. Bởi vậy, lúc này Mộ Dung Vũ mới thực sự trưởng thành.
Sau này, Mộ Dung Vũ sẽ trở thành một người có sức hút từ chính nhân cách của mình, một người tràn đầy tà khí lẫm liệt.
Lúc này, trời đã hơi tối. Mộ Dung Vũ liền trực tiếp ngủ thiếp đi ngay trước mộ Tiểu Vân. Suốt ba ngày ba đêm không ăn, không uống, không ngủ. Muốn ôm thi thể Tiểu Vân đi một đoạn đường xa như vậy, dù là người sắt cũng khó mà chịu đựng nổi! Bởi vậy, sau khi chôn cất Tiểu Vân, Mộ Dung Vũ liền trực tiếp gục xuống.
Ánh mặt trời dịu nhẹ chiếu lên người Mộ Dung Vũ, mang đến cảm giác ấm áp. Mộ Dung Vũ tỉnh lại từ giấc mộng. Lúc này đã là buổi trưa. Mộ Dung Vũ đã không ngủ suốt ba ngày ba đêm, đêm qua cuối cùng cũng có một giấc ngủ thật sâu.
Xoay người nhìn ngôi mộ của Tiểu Vân, Mộ Dung Vũ chạm nhẹ vào nơi khắc hai chữ "Tiểu Vân", nhẹ giọng nói: "Tiểu Vân, nơi này rất yên tĩnh, cũng không có ai quấy rầy. Nàng cứ ở đây ngủ đi! Ta phải ra ngoài một chuyến, sẽ sớm quay lại. Đến lúc đó, ta sẽ ngày ngày ở bên nàng. Ta đi đây."
Nói xong, Mộ Dung Vũ xoay người rời đi.
Lần này, Mộ Dung Vũ sẽ lại khuấy động giang hồ bằng những cơn sóng gió máu tanh đến mức nào đây? Chúng ta hãy cùng chờ xem!
Lần này, Mộ Dung Vũ chỉ đi làm nhiệm vụ kiến lập bang phái. Chỉ cần hoàn thành nhiệm vụ kiến bang là sẽ nhận được một lệnh bài kiến bang, khi đó có thể thành lập bang phái. Mộ Dung Vũ nhớ rằng nhiệm vụ kiến bang được chia thành năm cấp. Ở kiếp trước, Mộ Dung Vũ từng nhận được lệnh bài kiến bang cấp ba. Có kinh nghiệm, lần này nói gì thì nói cũng phải cấp bốn chứ! Thậm chí có thể là cấp năm cao nhất!
Giờ đây đã kết thù với người của Vân Tiêu Thành, đương nhiên không thể đến đó nữa! Nhưng điều này không có nghĩa là Mộ Dung Vũ sợ hãi họ, chỉ cần có cơ hội, hắn nhất định sẽ báo thù.
Vân Tiêu Thành không đi được, hắn không biết mình nên đi đâu, vì hắn không quen thuộc nơi đây, đây cũng là Giao Châu mà! Kiếp trước hắn cũng chỉ từng đi qua Yêu Nguyệt Cốc, với tư cách khách ghé thăm. Ngoài ra, hắn chẳng hề biết chút gì về những nơi khác ở Giao Châu.
Nơi để lại ấn tượng sâu sắc nhất chính là Yêu Nguyệt Cốc. Sau đó, hắn chỉ biết đến Yêu Thú Bình Nguyên. Nhắc đến Yêu Thú Bình Nguyên, Mộ Dung Vũ lại nghĩ đến Khiếu Nguyệt Thương Lang, mà sói thì hình như sống ở thảo nguyên thì phải! Không biết nàng có đang ở Yêu Thú Bình Nguyên không nhỉ!
Đối với nàng, người từng cùng mình có một lần ân ái mặn nồng, Mộ Dung Vũ vẫn có một cảm giác khó nói thành lời. Dù sao nàng cũng là yêu thú hóa hình, tuy rất xinh đẹp, và đã cướp đi lần đầu tiên của Mộ Dung Vũ trong kiếp này. Nhưng chuyện đó lại xảy ra khi cả hai người đều trúng độc. Tuy nhiên, Mộ Dung Vũ vẫn nhớ rõ mồn một sự sảng khoái năm đó.
Phía trước là một khu rừng, Mộ Dung Vũ bước vào. Mới đi chưa được bao xa, hắn đã nghe thấy tiếng kêu cứu. Mộ Dung Vũ vốn không muốn xen vào, nhưng nghĩ lại, mình chưa quen thuộc vùng đất này. Cứu bọn họ chi bằng để họ dẫn đường cho mình thì hơn! Bởi vậy, hắn nhanh chóng lao về phía nơi phát ra tiếng động. Rất nhanh, Mộ Dung Vũ đã nhìn thấy những người đang kêu cứu đó. Tuy nhiên, hắn ẩn mình trên một cây đại thụ, nên không ai biết Mộ Dung Vũ đã đến.
Hắn lặng lẽ quan sát mọi chuyện bên dưới, cũng không vội vàng xuống cứu họ, dù sao tạm thời họ cũng chưa chết được. Mộ Dung Vũ nhìn thấy ở đây có bốn người, chỉ cần nhìn qua là biết ngay họ là người chơi, tất cả đều đang ở cảnh giới Áo Vải. Đây là hiện tượng phổ biến. Hiện tại trò chơi mới mở được ba tháng mà thôi, phần lớn người vẫn đang ở cảnh giới Áo Vải, chỉ có một số ít người chơi cao cấp mới có thể đạt đến cảnh giới Sơ Sinh. Chẳng qua, Mộ Dung Vũ không biết, ngoài mình ra còn có ai đã đột phá cảnh giới Sơ Sinh hay chưa! Nếu muốn phần lớn người chơi cũng đột phá đến cảnh giới Sơ Sinh, e rằng phải chờ đến nửa năm sau khi trò chơi mở. Vậy là còn ba tháng nữa!
Đối thủ của bốn người chơi này là một con yêu thú Nhọn Hoắc cấp hai. Ngoại hình của nó hơi giống Hổ Răng Kiếm, nhưng không cao lớn bằng. Nếu không phải vậy thì bốn người này làm sao có thể kiên trì đến bây giờ được chứ! Tuy nhiên, một con yêu thú cấp hai đối phó với bốn người chơi cảnh giới Áo Vải vẫn rất đơn giản. Dù sao chênh lệch một cấp bậc, yêu thú vốn dĩ đã nhanh nhẹn và cường hãn hơn con người nhiều rồi.
Tuy nhiên, bốn người chơi này chắc hẳn thuộc loại người tầm thường... Nếu họ thông minh hơn một chút, táo bạo hơn một chút, và phối hợp ăn ý với nhau, thì muốn giết con yêu thú Nhọn Hoắc này cũng rất dễ dàng. Dù sao bốn người cấp một đấu với một con cấp hai, chênh lệch cũng không lớn, có thể nói là rất nhỏ. Nếu không phải Mộ Dung Vũ hiện tại cần họ dẫn đường, hắn đã bỏ đi từ lâu rồi, nào còn quan tâm đến bọn họ.
Yêu thú Nhọn Hoắc há to miệng, hai chiếc nanh dài sắc bén ánh lên hàn quang. Bốn chân chậm rãi hạ thấp, rồi dồn lực, vồ về phía một trong số họ. Người kia sợ hãi xoay người phi thân nhảy tránh, thoát được cú vồ của yêu thú Nhọn Hoắc. Tuy nhiên, yêu thú Nhọn Hoắc không hề nổi giận, cứ như thể đang trêu đùa họ vậy. Nó liên tục tấn công về phía họ, nhưng lại không dùng những phương pháp vồ mồi khác. Rõ ràng nó vẫn đang đùa giỡn với họ. Đây chính là điểm khác biệt giữa yêu thú và dã thú: yêu thú đã có chút trí khôn đơn giản, còn dã thú dù có cường đại đến đâu cũng không có trí khôn.
PS: Hôm nay đã có thêm chương thứ hai, chương thứ ba sẽ được cập nhật vào tám giờ tối như thường lệ. Ha ha, nếu muốn truyện được ra nhiều hơn nữa, vậy thì hãy ném thật nhiều phiếu đề cử vào đây nào!
Từng con chữ trong bản dịch này đều mang dấu ấn riêng của truyen.free.