(Đã dịch) Vũ Phá Thiên Thần - Chương 92: Gặp Lâm Tiêu
Mộ Dung Vũ tiến lên phía trước, hỏi người kia: "Là A Lâm sao?" Hóa ra Mộ Dung Vũ đã nhận ra Lâm Tiêu, quả là một sự trùng hợp lớn. Kể từ khi thất lạc nhau ở Vân Tiêu Thành, đã hơn một tháng Mộ Dung Vũ chưa gặp lại hắn, hắn còn tưởng sẽ không bao giờ gặp được nữa, lòng không khỏi có chút thương cảm. Dù sao, đây cũng là thủ hạ đầu tiên mà Mộ Dung Vũ thu nhận! Không ngờ bây giờ lại gặp lại, xem ra, Lâm Tiêu quả nhiên có duyên làm thủ hạ của Mộ Dung Vũ.
Lâm Tiêu nghe thấy một giọng nói quen thuộc, quay đầu nhìn lại, nhưng gương mặt người nọ lại vô cùng xa lạ, hình như mình chưa từng quen biết người này! Vì vậy, hắn nghi hoặc hỏi: "Xin hỏi ngươi là ai?"
Mộ Dung Vũ cười nói: "A Lâm, đến cả giọng ta mà ngươi cũng không nhận ra ư? Ngươi nghe kỹ lại xem."
Nghe vậy, Lâm Tiêu chợt hiểu ra, kích động nói: "Ngươi là công tử! Công tử, sao ngươi lại biến thành bộ dáng này?"
Mộ Dung Vũ lắc đầu nói: "Chuyện này nói ra rất dài dòng, sau này ta sẽ kể cho ngươi nghe. Mà thôi, ngươi sao lại ở đây?"
"À, là thế này. Trước đây ta vẫn nghe công tử nói muốn thành lập bang phái, nhưng ở Vân Tiêu Thành lại thất lạc cùng công tử. Ta nghĩ, chi bằng ta trước giúp công tử tìm kiếm một vài thủ hạ! Sau này khi tìm được công tử, họ sẽ trực tiếp trở thành bang chúng. Thế là ta đến Bạch Vân Thành. Đấy, hơn một tháng qua, ta đã tìm được mười mấy người có phẩm chất không tệ rồi! Những người này cũng nguyện ý đi theo công tử, chỉ là võ công hiện giờ vẫn còn hơi thấp. Công tử, để ta giới thiệu một chút! Đây là người ta tìm được sớm nhất, hắn tên Hắc Tử, là một người rất trung thực. Đến đây, Hắc Tử, ra mắt công tử đi! Từ nay về sau ngài ấy chính là bang chủ của chúng ta." Hóa ra Lâm Tiêu vừa rồi vẫn luôn trò chuyện với người tên Hắc Tử này trên đường cái, nên mới bị Mộ Dung Vũ nhìn thấy.
Nghe Lâm Tiêu nói một tràng như vậy, toàn là những chuyện giúp đỡ Mộ Dung Vũ, hắn không khỏi có chút cảm động. Mộ Dung Vũ vỗ vỗ vai Lâm Tiêu, không nói gì, sau đó quay đầu nhìn người tên Hắc Tử kia.
Chỉ thấy Hắc Tử trông rất cao lớn, ước chừng một mét chín, cao hơn Mộ Dung Vũ nửa cái đầu. Thân hình lại đen nhẻm, khó trách có tên Hắc Tử. Tuổi tác không lớn lắm, cũng chỉ chừng hai mươi tuổi. Trông qua rất thật thà, có chút vẻ khờ khạo của một tên đại ngốc.
Thế nhưng, Mộ Dung Vũ lại nhìn thấy trong ánh mắt sâu thẳm của hắn một tia giảo hoạt. Mộ Dung Vũ biết Hắc Tử này không hề trung hậu đàng hoàng như vẻ ngoài. Nói thật, Mộ Dung Vũ không thích những kẻ quá gian xảo như vậy.
Hắc Tử thấy Mộ Dung Vũ nhìn sang mình, liền vội vã cúi đầu khom lưng nói: "Ra mắt công tử, đã gặp bang chủ, ha ha!" Sau đó hắn cười ngây ngô, đưa tay gãi gãi gáy.
Trông có vẻ rất khờ khạo, ngây ngốc, bất quá Mộ Dung Vũ biết tất cả những điều này đều là hắn giả vờ, hắn tuyệt đối là một người thông minh. Lâm Tiêu rất có thể đã bị hắn lừa gạt. Còn về việc bị lừa cái gì, Mộ Dung Vũ vẫn chưa biết.
Lúc này Lâm Tiêu nói: "Công tử, chúng ta về chỗ ta ở trước đã! Ta dẫn ngươi đi xem những bang chúng khác nhé!"
"Được, đi thôi!" Gặp được Lâm Tiêu, Mộ Dung Vũ lại không vội trở về Yêu Nguyệt Cốc thành lập bang phái nữa. Trước tiên hãy đi xem thử những người mà tiểu tử Lâm Tiêu này tìm được rốt cuộc là hạng người ra sao! Nhưng tuyệt đối đừng giống như Hắc Tử kia nhé!
R���t nhanh, Lâm Tiêu liền dẫn Mộ Dung Vũ đến nơi hắn tụ tập những người này trong hơn một tháng qua. Đây là một căn nhà bốn gian rất lớn, ước chừng tốn không ít tiền.
Lâm Tiêu giải thích với Mộ Dung Vũ: "Công tử, đây là ta mua một cái sân, bên trong có một khoảng đất trống rất lớn, cũng là để những người này luyện công."
Mộ Dung Vũ gật đầu nói: "Ừm, không tệ. Thế trong một tháng này, võ công của ngươi thế nào?"
Lâm Tiêu có chút ngượng ngùng nói: "E rằng sẽ khiến công tử thất vọng, ta chỉ mới đột phá đến cảnh giới sơ khai cách đây vài ngày."
"Nhanh như vậy sao!" Mộ Dung Vũ kinh ngạc nói. Mới chưa đầy một tháng đã đột phá. Tuy nói đây là cảnh giới đầu tiên, việc đột phá tương đối dễ dàng, nhưng với tốc độ nhanh như Lâm Tiêu thì thật sự có thể xưng là tư chất thượng thừa. Mộ Dung Vũ tán thưởng: "Tốt, không tệ. A Lâm, tiếp tục cố gắng nhé! Ngươi quả thật rất có thiên phú luyện võ!"
"Vâng, vâng, tạ ơn công tử. Ta nhất định sẽ không cô phụ kỳ vọng lớn lao của công tử!" Lâm Tiêu kích động nói.
"Không có gì, chúng ta vào xem một chút đi!" Mộ Dung Vũ nói xong liền dẫn đầu bước vào. Lúc này Lâm Tiêu cũng vội vã đi theo.
Bước vào sân nhìn qua, quả nhiên có mười mấy tráng hán trẻ tuổi vóc người cường tráng đang luyện công. Thấy Lâm Tiêu và Mộ Dung Vũ bước vào, họ liền chào hỏi: "Lâm ca tốt, Hắc Tử ca tốt."
Lại có một người hỏi: "Lâm ca, hôm nay Lâm ca lại tìm thêm một người tới sao?"
Lâm Tiêu cẩn thận quan sát phản ứng của Mộ Dung Vũ, sợ Mộ Dung Vũ nghe xong câu này sẽ không vui. Không ngờ Mộ Dung Vũ vẫn giữ vẻ mặt bình thản, không có gì khác thường. Vì vậy, hắn vội vàng mắng người kia: "Nói năng lung tung gì vậy! Đây chính là công tử mà trước kia ta từng nói với các ngươi, sau này sẽ là bang chủ của tất cả chúng ta. Mau lớn tiếng gọi bang chủ đi."
Người trẻ tuổi như vậy, thoạt nhìn vô hại, lại là bang chủ? Những người này có chút không dám tin, nhưng Lâm Tiêu đã nói như vậy rồi, họ cũng không thể không tin tưởng! Thế là họ đồng loạt hô lớn: "Bang chủ tốt."
Mộ Dung Vũ cẩn thận đánh giá những người này, cũng không tệ l���m, ít nhất không phát hiện ai mang lại cho hắn cảm giác khó chịu như Hắc Tử. Vì vậy, hắn nói với họ: "Chào chư vị huynh đệ, chư vị cứ tiếp tục luyện công đi! Ta cũng không muốn nói nhiều lời."
Hắn vừa nói như thế, phía dưới liền có người nóng nảy, nói: "Bang chủ, người hãy biểu diễn vài chiêu, để chúng ta được kiến thức thần công của bang chủ!"
Mộ Dung Vũ nhẹ nhàng nhíu mày, cho rằng những người này là không tin mình, vừa định nói chuyện với Lâm Tiêu. Lúc này Lâm Tiêu đã nhận ra Mộ Dung Vũ bất mãn, liền tiến lên nhỏ giọng nói: "Công tử, đây đều là lỗi của ta. Trước đây ta thường nói với họ võ công của người lợi hại đến mức nào, bây giờ vừa thấy người là họ không nhịn được muốn được kiến thức."
"Thì ra là vậy!" Mộ Dung Vũ đang nhíu mày liền thả lỏng, nhưng vẫn nói với Lâm Tiêu: "Chỉ lần này một lần, lần sau không được lấy cớ này nữa."
"Vâng, vâng!" Lâm Tiêu vội vàng gật đầu nói, trán cũng lấm tấm mồ hôi lạnh. Hắn chỉ cảm thấy một tháng không gặp, uy áp trên người công tử càng lúc càng lớn, vô tình cũng có thể khiến mình căng thẳng thần kinh.
Mộ Dung Vũ đã đi xuống trò chuyện với mười mấy người này một lúc và biểu diễn vài chiêu. Khiến đám người ở đó kinh ngạc thán phục, ánh mắt đầy vẻ hâm mộ, sau đó cùng Lâm Tiêu trở về phòng.
Lúc này, những người ở bên ngoài cũng kinh ngạc thán phục nói: "Bang chủ của chúng ta thật lợi hại!"
"Đúng vậy! Thật lợi hại! Vừa rồi bang chủ đứng ở chỗ kia, dường như không hề dùng sức, mà trực tiếp xuất hiện hai dấu chân sâu như vậy."
"Ừm, đúng vậy!"
Mộ Dung Vũ vào trong phòng, đầu tiên liền hỏi Lâm Tiêu: "A Lâm, Hắc Tử kia là do ngươi tìm được, vậy bình thường hắn thường làm gì cùng ngươi?"
Lâm Tiêu cũng không hiểu sao Mộ Dung Vũ đột nhiên lại hỏi về Hắc Tử, thành thật đáp: "Bình thường Hắc Tử chỉ cùng ta luyện công thôi! Điều hắn hỏi nhiều nhất chính là Cửu Âm Bạch Cốt Trảo. Hắc Tử rất thích luyện võ, vẫn muốn ta dạy hắn Cửu Âm Bạch Cốt Trảo, nhưng ta cảm thấy đây là công pháp do bang chủ người truyền dạy, không dám tự ý truyền thụ cho hắn."
Nghe Lâm Tiêu nói vậy, Mộ Dung Vũ rốt cuộc biết được vì sao Hắc Tử lại đi theo Lâm Tiêu.
"Ơ! Hắc Tử đâu? Sao lại không thấy?" Mộ Dung Vũ đột nhiên phát hiện Hắc Tử không còn ở đây nữa, liền hỏi tiếp.
"À, là thế này, Hắc Tử nói hắn đau bụng, nên đi nhà xí rồi."
Đi nhà xí ư? Ngay lúc này sao? Mộ Dung Vũ trong lòng có chút hoài nghi. Vì vậy liền hỏi: "A Lâm, trước khi đi Hắc Tử có hỏi ngươi điều gì không?"
"Hỏi ta ư? À, hắn hỏi tên của bang chủ, ta liền nói cho hắn biết, người tên là Mộ Dung Vũ." Lâm Tiêu suy nghĩ một chút, rồi nói.
Sắc mặt Mộ Dung Vũ liền thay đổi, nói: "Không hay rồi."
Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.