(Đã dịch) Vũ thần trùng sinh - Chương 27: Chương 27
Từ tối nay trở đi, Lâm Đào bắt đầu luyện chế dược hoàn trị bệnh hoa liễu tại thư phòng của Dương Bồi An. Với thực lực của hắn, chỉ vài ngày sau, dược hoàn đã thuận lợi ra lò. Dương Bồi An dùng thuốc, quả nhiên bệnh tình đã được khống chế, ông mừng rỡ khôn xiết. Lấy cớ đã đạt chuẩn rèn đúc, ông cho hai đệ tử khác thôi việc, chỉ để lại một mình Lâm Đào phụ trách chế thuốc cho mình.
Về phần viên thuốc này, Lâm Đào đương nhiên đã âm thầm động tay động chân trong công thức gốc, khiến bệnh tình của Dương Bồi An thuyên giảm từ từ, không quá nhanh cũng không quá chậm. Cứ như vậy, sau một tháng, Lâm Đào kiếm được vài bình Hóa Khí Lộ, cuối cùng cũng bù đắp được khoản thâm hụt trước đó.
Hôm ấy, Lâm Đào trở lại rừng trúc tu luyện.
Sau khi dùng ba viên Hóa Khí Lộ, kết hợp với Bản Nguyên Kinh mới có, Lâm Đào cảm nhận thiên địa tinh khí hội tụ về phía mình với tốc độ chóng mặt, hóa thành nội kình rồi lắng đọng vào đan điền. Ngay cả đám cỏ dại dưới bãi đá sen cũng dường như khô héo nhanh hơn những nơi khác một chút. Tuy nhiên, lúc đó đã là mùa thu, người ngoài nhìn vào cũng chẳng thấy được điều gì bất thường.
"Nếu cứ theo tốc độ tu luyện này, nếu không có gì bất trắc, vào ngày tốt nghiệp chín năm sau, nội kình của ta hoàn toàn có thể đạt đến cấp Một, tầng chín, thậm chí còn có một tia khả năng trở thành Võ giả Trung cấp!"
Dưới cấp Một là "Võ đồ cấp", từ cấp Một đến cấp Ba đều là "Võ giả cấp", ba cấp này cũng được chia thành Sơ cấp, Trung cấp và Cao cấp.
Cấp Hai là Võ giả Trung cấp. So với Võ giả cấp Một, đó là cả một đẳng cấp khác biệt!
Có thể tốt nghiệp với thân phận Võ giả Sơ cấp cấp Một đã là rất khá rồi, còn tốt nghiệp với thân phận Võ giả Trung cấp cấp Hai thì đối với nhiều người mà nói, điều đó không khác gì nằm mơ giữa ban ngày...
"Còn sáu năm nữa, khi sáu năm trôi qua, ta cũng mười bốn tuổi, đã là người trưởng thành hợp pháp của Đế quốc. Đến lúc đó, ta sẽ có tư cách gia nhập các môn phái võ học chính quy, tiếp xúc với binh khí hắc thiết thật sự, tu luyện các loại võ kỹ uy mãnh!"
Trước mười bốn tuổi là tuổi vị thành niên.
Vị thành niên, dù đã trở thành Võ giả, cũng không có tư cách mang đao kiếm, chỉ có thể chú tâm tu luyện nội công và các kỹ năng quyền cước cơ bản là chính.
Nhớ lại kiếp trước những loại binh khí hắc thiết chỉ có thể nhìn mà không thể chạm, cùng với vô số võ kỹ hoa lệ trong đầu, Lâm Đào hận không thể lập tức tốt nghiệp và trưởng thành để được tiếp xúc với chúng!
Kiếp trước quá tầm thường và chán nản, thế nên kiếp này, khiến Lâm Đào có khát vọng gần như điên cuồng đối với thực lực bản thân!
"Sư ca."
Một giọng nói nhẹ nhàng vang lên, Lâm Đào quay đầu nhìn, là Sư muội Sư Ngữ Đại.
Sáng sớm hôm nay, khi tu luyện, Sư Ngữ Đại không đến. Lâm Đào hỏi thầy giáo thì được biết mẹ cô bé đến thăm, nên cô bé đã xin nghỉ. Lâm Đào nhanh chóng chìm đắm vào việc tu luyện hăng say, nên cũng không bận tâm lắm.
"Sư muội, Quế mụ khỏe không?" Lâm Đào cười hỏi.
Sư Ngữ Đại đương nhiên không có mẹ ruột, vị "mẹ" mà cô bé nhắc tới chính là Quế mụ ở cô nhi viện. Ba năm trước, Lâm Đào từng gặp Quế mụ một lần tại Tụ Bảo Khố Trai, bà ta mặc áo bào đỏ thẫm, son phấn đậm, đến nay ấn tượng của hắn vẫn rất sâu sắc.
Nhưng ba năm qua, Quế mụ hiếm khi có thời gian đến thăm Sư Ngữ Đại, lần này nghe nói bà đến thăm, Lâm Đào gần như là lần đầu tiên nghe thấy.
"Vẫn ổn." Sư Ngữ Đại gật đầu rồi ngồi xuống bãi đá sen bên cạnh. Tuy nhiên, tâm trạng cô bé không được tốt, đôi mắt to đỏ hoe, dường như vẫn còn vương vấn vết lệ.
"Sao thế, Sư muội?"
Mẹ con gặp lại nhau, việc rơi lệ cũng là chuyện thường tình. Lâm Đào cười, tiện miệng hỏi.
Vừa nghe hỏi, Sư Ngữ Đại khụt khịt mũi xinh xắn, vành mắt đỏ hoe, lại mấy giọt nước mắt rơi xuống, đọng trên bãi đá, long lanh.
Lâm Đào nhíu mày, cảm thấy hơi kỳ lạ, lập tức ngừng tu luyện, bước đến hỏi: "Sư muội, sao thế? Gặp phải phiền phức gì thì kể cho ta nghe xem."
"Sư ca..." Sư Ngữ Đại ngẩng đầu lên, khẽ cắn môi, trong mắt lộ rõ vẻ không muốn rời xa mãnh liệt, "Sư ca, ta phải rời khỏi Tử Lam Võ Đường rồi..."
"Rời đi ư?" Lâm Đào vô cùng bất ngờ. Đang tu luyện rất tốt, lại là học sinh xuất sắc của lớp ba năm, sao đột nhiên lại phải rời đi? Hắn đưa tay lau đi giọt nước mắt còn vương trên cằm Sư Ngữ Đại: "Đây là quyết định của Quế mụ sao?"
"Vâng."
"Tại sao? Thiếu tiền ư? Hay vì lý do gì khác?"
"Đúng vậy, Quế mụ nói học phí Tử Lam Võ Đường quá đắt, nên muốn ta chuyển sang một võ đường khác học. Quế mụ đã đi làm thủ tục chuyển trường cho ta, bây giờ ta cũng phải về thu dọn đồ đạc, sắp phải đi rồi..."
Sư Ngữ Đại gật đầu, nức nở một lúc rồi đột nhiên kích động nắm chặt tay Lâm Đào: "Sư ca, nhưng ta không nỡ rời xa huynh, không nỡ xa thầy giáo ở đây, thậm chí cả từng ngọn cỏ, cái cây nơi này nữa..."
Cô bé lại lấy ra "Võ giả chi tâm Huyết Thập Tự" vẫn luôn đeo sát người, cẩn thận đưa cho Lâm Đào: "Sư ca, đợi khi ta đến nơi đó sẽ viết thư cho huynh, nếu có thời gian, huynh nhất định phải đến thăm ta nhé. Cái này, tặng huynh làm kỷ niệm..."
Võ giả chi tâm Huyết Thập Tự! Năm đó, đó là thứ mà cô bé năm tuổi đã đau khổ cầu xin để giữ lại, giờ đây lại cam lòng tặng cho Lâm Đào.
Một cô bé tám chín tuổi nói những lời thật lòng như vậy. Bị bàn tay nhỏ bé ấm nóng của Sư Ngữ Đại nắm chặt, Lâm Đào có một cảm giác khác lạ.
Đúng vậy, học phí Tử Lam Võ Đường rất đắt. Hắn thì được vào miễn phí, nhưng Sư Ngữ Đại thì không. Đừng nói là một đứa trẻ cô nhi viện, ngay cả những gia đình bình thường cũng phải rất vất vả mới có thể chi trả học phí!
Dù sao cũng là sư huynh muội hơn ba năm, mặc dù Lâm Đào không có tình cảm đặc biệt gì với cô bé này, nhưng ở cạnh nhau lâu như vậy, đột nhiên nghe nói cô bé phải rời đi, trong lòng hắn vẫn có chút khó chịu.
Lâm Đào nhíu mày, nhét lại Võ giả chi tâm vào tay Sư Ngữ Đại, cười nói: "Sư muội, đừng khóc nữa. Ta sẽ giúp em nói chuyện với Quế mụ, bảo bà đừng để em rời khỏi Tử Lam Võ Đường!"
Trong mắt Sư Ngữ Đại lóe lên một tia hy vọng. Ba năm qua, dù là trong tu luyện hay sinh hoạt, trong lòng cô bé, "Sư ca" này không nghi ngờ gì là vạn năng, chưa từng có vấn đề nào mà hắn không giải quyết được.
"Sư ca, đi thôi, ta đưa huynh đi gặp Quế mụ!" Sư Ngữ Đại kéo tay Lâm Đào, hai người cùng nhau rời khỏi rừng trúc.
Vị thầy giáo ở rừng trúc nhìn thấy, định lên tiếng hỏi, thì Lâm Đào đã nhanh chóng mở lời cười nói: "Thầy ơi, con ra ngoài một lát ạ."
Thầy giáo khựng lại một chút, rồi phất tay ra hiệu cho phép.
Sư huynh sư muội, trước khi rời đi tiễn nhau cũng là lẽ thường tình của con người. Huống hồ Lâm Đào là ai chứ? Đó là học sinh ưu tú nhất của lớp ba năm, nghe đồn là học đồ chế thuốc được chính Đường chủ Dương Bồi An đích thân chỉ dạy. Ngay cả cấm địa trong đình viện cũng ra vào như thường. Hắn, một vị thầy giáo nhỏ bé, đương nhiên sẽ không làm khó Lâm Đào.
Khi vừa ra khỏi rừng trúc, vừa lúc Quế mụ cũng đã đến.
Vẫn là một thân áo choàng đỏ thẫm như trước, vẽ vời son phấn lòe loẹt, bà ta lả lướt bước tới, vừa vẫy tay vừa cười nói: "Tiểu Đại, mọi việc xong xuôi hết rồi. Ôi, mệt chết đi được, ta phải đưa cho thầy giáo bên bộ phận quản sự một trăm tinh tệ mới có thể xuôi chảy như vậy... Cái thời buổi này, làm gì cũng không thể thiếu tiền được!"
Nói luyên thuyên một hồi rồi bà ta đến trước mặt. Lâm Đào theo phép lịch sự chào một tiếng "Quế mụ", Quế mụ liếc nhìn Lâm Đào rồi hỏi Sư Ngữ Đại: "Thằng bé này là ai vậy?"
Sư Ngữ Đại nhìn Lâm Đào một cái, không nói gì.
Thật ra, khi Quế mụ đề nghị chuyển trường, Sư Ngữ Đại đã không ngừng nài nỉ, nhưng Quế mụ đương nhiên là không lay chuyển. Bất đắc dĩ, cô bé mới quay lại để nói lời tạm biệt với Lâm Đào. Giờ đây, dù nhờ Lâm Đào nói giúp, trong thâm tâm cô bé cũng chỉ là một tia hy vọng mong manh, chứ không hề tin rằng Lâm Đào thực sự có thể thuyết phục được Quế mụ.
Sống chung năm năm, tính tình của Quế mụ đương nhiên cô bé hiểu rõ hơn ai hết.
"Tôi là Lâm Đào, sư ca của Ngữ Đại. Nghe nói bà muốn cho Ngữ Đại chuyển trường, không biết tôi có thể xin bà một ân tình, để cô bé ở lại được không?" Lâm Đào rất lễ phép nói, người vốn kín đáo như hắn cũng hiếm khi cười như vậy.
"Hừ! Cậu là ai chứ? Sư ca sư kiếc gì loạn xà ngầu." Quế mụ liếc xéo Lâm Đào: "Cha cậu là ai? Làm nghề gì?"
Lâm Đào cười đáp: "Thợ săn ở Hang Hổ Ổ."
"Hang Hổ Ổ à? Ồ, ta biết rồi, cái nơi hẻo lánh sâu trong khe núi, nước bẩn chảy thẳng xuống sông ấy hả... Xin xỏ cái gì? Cậu nhóc ranh con, lo cho bản thân cậu đi là được rồi. Tiểu Đại, đi thôi, xe ngựa đã chuẩn bị sẵn ở ngoài cửa rồi!"
Quế mụ trừng mắt nhìn Lâm Đào, bước tới kéo tay hai người ra: "Thằng nhóc ranh con, nhỏ tuổi vậy mà đã không đứng đắn, mẹ ngươi không dạy ngươi nam nữ thụ thụ bất thân à?"
Lâm Đào không tức giận, tiếp tục cười nói: "Quế mụ, con có thể nói chuyện với cha mẹ con một chút, học phí của Tiểu Đại, có thể tạm thời cho cô bé mượn!"
"Cho n�� mượn ư? Ngay cả nhà cậu còn đang sống khó khăn, lấy gì mà cho mượn?" Quế mụ cười khinh miệt nói: "Dù cậu có muốn cho mượn, ta cũng chẳng cần phải cảm kích đâu. Thằng nhóc ranh con, về mà tu luyện đi, đừng có quấn quýt lấy ta nữa, phiền chết đi được!"
Quế mụ trực tiếp kéo Sư Ngữ Đại đi ra ngoài. Đôi mắt to của Sư Ngữ Đại nhìn Lâm Đào đầy bi thương khôn xiết, cắn môi, cố nhịn, cố nhịn, cuối cùng không kìm được mà òa khóc: "Sư ca... Sư ca..."
Quế mụ kéo tuột cô bé đi. Trên đường, cô bé giãy dụa vài lần, định chạy về phía Lâm Đào, nhưng cuối cùng bị Quế mụ ôm chặt lấy, đôi chân kia ra sức đạp loạn xạ, đến mức rơi cả một chiếc giày...
Lâm Đào không nói nhiều, lặng lẽ nhặt chiếc giày của Sư Ngữ Đại lên: "Quế mụ, hãy để Ngữ Đại ở lại Tử Lam đi, vấn đề tiền bạc, con thực sự có thể giải quyết được."
"Ai cần cậu giải quyết? Cậu có phiền phức quá không vậy hả!" Quế mụ quay đầu lại, trông như muốn ăn tươi nuốt sống hắn.
Quyết định của Quế mụ khiến hắn thấy bất đắc dĩ. Dù sao, vì áp lực kinh tế mà chuyển trường, đây là lựa chọn mà người bình thường đều sẽ đưa ra. Bà ta là mẹ của Sư Ngữ Đại, cũng có quyền đưa ra quyết định này.
Thế nhưng, có một điều cứ mãi luẩn quẩn trong đầu Lâm Đào không dứt, đó chính là sự quái lạ của Quế mụ.
Theo lẽ thường, chắc hẳn bà ta biết rằng một cô gái được học ở Tử Lam Võ Đường sẽ có tiền đồ rất lớn, việc chuyển trường chỉ là do bị ép buộc. Nếu có người cho mượn tiền giúp, dù bà ta không chấp nhận, thì ít nhất cũng phải do dự một chút chứ.
Thế nhưng, khi Lâm Đào ngỏ lời, Quế mụ lại từ chối một cách dứt khoát như vậy.
Ánh mắt hắn nhìn về phía cổng võ đường. Ngoài cánh cổng sắt, mấy người đàn ông trẻ tuổi cao lớn đang đi đi lại lại. Hai bên họ, một chiếc xe ngựa màu đen, không có lấy một ô cửa sổ nào, đang đỗ ở đó, tỏa ra một khí tức thần bí.
Đôi mắt Lâm Đào hơi nheo lại, rồi nhấc chân đi theo. Mọi nội dung bản dịch đều thuộc về truyen.free, kính mong quý bạn đọc tôn trọng bản quyền.