Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vũ thần trùng sinh - Chương 35: Chương 35

Tập hai: Trời Phạt Kỳ Binh – Chương mười hai: Tin tức bất ngờ

Có lẽ vì luôn mang theo bên người, nên bốn góc chiếc hộp Thanh Đồng đã mòn vẹt, trở nên trơn nhẵn lạ thường, sáng bóng loáng.

Lâm Vĩnh Cương mở hộp, bên trong là một vật lạ lùng tương tự. Nó có hình dạng một con cá bằng xương, nhưng chất liệu không phải xương cá mà là một loại kim loại màu tím. Ngay cả Lâm Đào với nhãn lực sắc bén cũng không thể nhận ra nó được đúc bằng kim loại gì.

Lâm Vĩnh Cương tiếp tục kể: "Tuy Hồng Phong Tông bị diệt tộc, toàn bộ môn phái hóa thành tro bụi, nhưng gia gia con đã để lại một rương bảo vật. Đêm trước trận quyết chiến lớn, bị bao vây, gia gia đã gọi cha đến bên mình, rồi trao chiếc hộp này cho cha. Trong năm người con của ông, cha có tư chất kém nhất, nhưng gia gia lại thương cha nhất. Cuối cùng, ông còn sai vài đệ tử tâm phúc đưa cha thoát khỏi vòng vây. Vật hình cá chỉ nam (Tử Mẫu Chỉ Nam Ngư) này chính là chìa khóa của rương bảo vật gia tộc. Gia gia nói với cha rằng, để tránh bảo vật gia tộc rơi vào tay kẻ khác, ông đã chôn rương bảo vật đó trong núi của tông phái, để nó bị chôn vùi cùng với vụ nổ. Sau này, chờ có cơ hội, cha phải dựa vào Tử Mẫu Chỉ Nam Ngư này mà đi tìm..."

Lâm Đào cầm lấy Tử Mẫu Chỉ Nam Ngư, đầu cá khẽ xoay, chĩa thẳng về phía hồ Trời Phạt ở đằng xa.

"Toàn bộ tông phái giờ đây đã thành hồ nước, rương bảo vật này tất nhiên cũng chìm sâu dưới hồ. Chỉ cần Tử Mẫu Chỉ Nam Ngư này vẫn còn lay động, nghĩa là rương bảo vật vẫn còn nguyên vẹn, chưa bị ai khai quật."

Lâm Đào đổi sang một hướng khác, quả nhiên, Tử Mẫu Chỉ Nam Ngư lại xoay đầu, lần nữa hướng về phía hồ Trời Phạt. "Cha, bên trong rương bảo vật này rốt cuộc là bảo vật gì của gia tộc?"

"Cha cũng không rõ bên trong rương bảo vật này rốt cuộc là thứ gì, vì lúc đó gia gia đã hấp hối, căn bản không kịp nói cho cha nhiều. Nhưng gia gia đã dùng hết hơi tàn cuối cùng để giao phó Tử Mẫu Chỉ Nam Ngư và rương bảo vật cho cha con, vậy khẳng định đó là thứ gì đó cực kỳ quan trọng."

Lâm Đào gật đầu, cất kỹ Tử Mẫu Chỉ Nam Ngư. "Mấy năm nay, lẽ nào cha chưa từng lẻn vào hồ Trời Phạt tìm kiếm sao?"

Lâm Vĩnh Cương cười khổ: "Đương nhiên là đã đi tìm rồi. Thế nhưng hồ Trời Phạt cũng không dễ tìm kiếm như con tưởng tượng. Khi Hồng Phong Tông bị oan uổng diệt tộc, không ít tông môn và võ giả đã dòm ngó bảo bối của Hồng Phong Tông. Cần biết rằng gia gia con là một thám hiểm gia trứ danh, cả đời vào Nam ra Bắc, tìm được vô số bảo bối, điều này sớm đã không còn là bí mật. Mười tám năm qua, người đến hồ Trời Phạt đào bới rương bảo vật liên tục không ngừng, thậm chí có người lấy việc này làm nghề nghiệp, và quả thực, không ít người đã đào được kho báu từ trong hồ. Và theo mười tám năm đào bới đó, toàn bộ hồ Trời Phạt càng đào càng sâu, càng đào c��ng lớn. Hiện giờ, nơi sâu nhất e rằng đã hơn trăm mét, hơn nữa việc đào bới đã khiến đáy hồ thủng trăm lỗ, địa hình dưới nước vô cùng phức tạp. Nếu không có tu vi võ giả, muốn lặn xuống đó sao có thể dễ dàng?"

Lâm Vĩnh Cương chỉ là một võ đồ Cửu Tầng. Nếu muốn lặn xuống sâu hơn trăm mét, tuyệt đối không thể chịu đựng nổi.

"Ngoài ra, còn có một chuyện mà cha gần đây mới nghe được. Khi xưa, Hồng Phong Tông quả thực còn một người sống sót, đó là một lão già bào chế thuốc của Hồng Phong Tông, tên Đỗ Lam. Khi thảm án Vĩnh Lạc xảy ra, do ông ta đang ở bên ngoài môn phái mua một số dược liệu, nên may mắn thoát nạn. Thế nhưng nghe tin Hồng Phong Tông bị diệt, đương nhiên ông ta cũng không dám quay về. Tuy nhiên, có người từng thấy ông ta xuất hiện ở một vài nơi giao dịch ngầm. Nếu có thể tìm được ông ta, có lẽ sẽ hỏi thăm được bí mật về rương bảo vật này. Dù sao, trong ấn tượng của cha, lão Đỗ cũng từng là một trong số ít những người già đáng tin cậy của gia gia con, Ninh Chấn."

"Đương nhiên, thân phận của chúng ta không tiện công khai, nên muốn tìm được lão Đỗ rất khó. Cho dù tìm được ông ta, e rằng ông ta cũng không dám nhận, dù sao, những người có liên quan đến Hồng Phong Tông vẫn bị coi là tội phạm bị tru diệt cửu tộc."

"Lâm Đào, đây là quá khứ của Lâm gia chúng ta. Con là niềm hy vọng của cha, cha mong con có thể làm được điều gì đó, hãy tu luyện thật tốt, chờ đến khi có thực lực, đoạt lại bảo bối của gia tộc. Nếu có thể, hãy làm sáng tỏ sự thật về thảm án Vĩnh Lạc, giải oan cho gia gia, nãi nãi và những tộc nhân khác của gia tộc. Quan trọng hơn là, hãy lật tẩy kẻ tiểu nhân đã vu oan giá họa, và báo thù cho Trữ gia!"

Lâm Đào lặng lẽ gật đầu...

Mặc kệ hắn có kiếp trước hay kiếp này thế nào, có một điều không thể thay đổi, đó chính là dòng máu chảy trong cơ thể anh, cũng từng có chung một nguồn cội!

Lâm Vĩnh Cương rót đầy một chén rượu, lại thay một bàn đồ ăn thức uống mới.

Cả nhà cùng ra trước cửa sổ, đối mặt với hồ Trời Phạt vô bờ bến, Lâm Vĩnh Cương khấn vái: "Cha, mẹ, các tộc nhân, đệ tử của Ninh gia. Lâm Vĩnh Cương bất tài, mười tám năm qua sống tạm bợ qua ngày, không làm được gì cho các ngài. Nhưng hôm nay, tạ ơn Võ Thần, đã để Ninh gia có một người tài năng xuất chúng... Đêm trăng tròn hôm nay, nguyện chúng ta tái hợp!"

Lâm Vĩnh Cương và vợ là Thẩm Vãn Tình nước mắt giàn giụa, còn Lâm Đào thì hướng về ngôi miếu Trời Phạt xa xa, thầm hạ quyết tâm: "Một ngày nào đó, con sẽ khiến gia gia, nãi nãi đứng lên khỏi trụ Trời Phạt, để họ được rửa sạch oan khuất triệt để..."

Chuyến đi hồ Trời Phạt kết thúc, Lâm Đào trở về Tử Lam Võ Đường.

Kể từ đó, trong lòng anh càng thêm một phần tín niệm, đó là phải tăng tốc, tăng tốc hơn nữa. Cần biết rằng, gia gia, nãi nãi vẫn đang quỳ bên hồ Trời Phạt, mỗi một giây, đều sẽ có người ném trứng thối; mỗi một giây, đều sẽ có người sỉ nhục họ!

Mà thủ phạm thực sự của thảm án Vĩnh Lạc, kẻ tiểu nhân đã giá họa Hồng Phong Tông, lúc này e rằng vẫn đang cười nhạt ở nơi u tối nào đó...

Đối với một gia tộc thuần khiết mà nói, điều này thật không công bằng!

Trở v�� ký túc xá, Lâm Đào nhớ đến Sư Ngữ Đại.

"Không biết bệnh tình của cô ấy thế nào rồi, tôi nghĩ chắc đã có thể tu luyện được." Lâm Đào vừa nghĩ vừa đi về phía ký túc xá nữ sinh.

Vừa đến dưới lầu ký túc xá, đã có một người hầu chạy tới nói: "Lâm Đào, anh về lúc nào vậy? Nhanh đến chỗ Đường chủ đi, ông ấy dặn tôi bảo anh lát nữa đến tìm ông."

"Ồ." Lâm Đào khẽ nhíu mày. Lẽ nào ông ta lại luyện ra thứ thuốc gì đó linh tinh, mình phải tìm cách từ chối, sau đó giành thêm chút thời gian tu luyện mới tốt. "Lát nữa hãy đến, tôi muốn đi thăm sư muội trước đã."

"Anh nói Sư Ngữ Đại sao?" Người hầu đó lắc đầu, cười nói: "Tiểu Đại đã tìm được người nhà, bị đón đi rồi, anh không biết sao?"

"Đã tìm được người nhà ư? Cha mẹ cô ấy là ai? Đi đâu rồi?" Lâm Đào kinh hãi.

Lúc trở về đi ngang qua Lạc Hà Thành, Lâm Đào từng đến Tứ Vị Phòng Sách hỏi thăm, thông báo tìm người ở đó vừa mới được dán đi, hiện giờ vẫn chưa có bất kỳ tiến triển nào, sao có thể nhanh như vậy đã tìm thấy rồi?

"Cái này thì tôi không rõ. Anh mau đến chỗ Đường chủ đi, chắc là ông ấy sẽ giải thích rõ ràng cho anh."

Không đợi người hầu đó nói hết lời, Lâm Đào đã vội vàng quay người, chạy về phía đình viện của Đường chủ Tử Lam Võ Đường.

"Tìm được người nhà nhanh như vậy, nếu đúng là người nhà thật sự thì đương nhiên là tốt nhất rồi; nhưng nếu không phải, liệu Tiểu Đại có gặp nguy hiểm không?"

Theo tình cảm của cô bé và anh, không thể nào không đợi anh về mà đã bỏ đi không lời từ biệt.

Vốn đang chìm đắm trong áp lực về gia tộc mình, giờ đây sư muội lại bị người khác đưa đi, trong lòng Lâm Đào càng dâng lên sự lo lắng.

Tập hai: Trời Phạt Kỳ Binh – Chương mười ba: Tốt nghiệp?

Lâm Đào vừa bước vào đình viện, trên hành lang gấp khúc đã có một người hầu tinh mắt nhìn thấy, lập tức quay người đi vào bên trong, khom lưng nói: "Tiền bối, Đường chủ, Lâm Đào đã về."

Trong phòng, một lão già tóc bạc đang ngồi ngay ngắn, mặc một chiếc áo choàng màu nguyệt sắc. Trông chừng khoảng bảy mươi tuổi, toàn bộ khuôn mặt đầy đặn, không hề có một nếp nhăn nào. Mặc dù vẻ mặt ông ta mang theo ý cười hiền lành, nhưng ở vị trí lệch về bên trái giữa trán, mơ hồ có một nốt ruồi đen, cũng toát ra một cảm giác uy nghiêm bất khả xâm phạm.

Đường chủ Dương Bồi An lúc này cũng chỉ dám đứng hầu bên cạnh lão già tóc bạc kia, đến tư cách liên đới cũng không có. Nhìn khắp cả căn phòng, chỉ có một mình lão già tóc bạc ngồi ngay ngắn ở đó, còn những người hầu dâng trà, dâng bánh đều với cử chỉ đoan trang, tỏ ra vô cùng cẩn trọng, qua đó có thể thấy địa vị của ông ta không hề tầm thường.

"Ồ?" Nghe người hầu báo, lão già tóc bạc kia đặt chén trà xuống, cười dài rồi đứng dậy. "Chính là Lâm Đào này đã cứu Ngữ Đại ư, ta đi xem thử."

"Mời tiền bối!"

Đường chủ Tử Lam Võ Đường, Dương Bồi An, không dám chậm trễ, vội vàng theo sau lão già, cười rồi bước ra khỏi phòng.

Trong sân, một thiếu niên mặc áo choàng đen, dáng người cao gầy đang bước nhanh tới, chính là Lâm Đào. Lúc này anh chỉ lo bước lên lầu, căn bản không ngẩng đầu nhìn hành lang gấp khúc năm tầng.

"Ừm?"

Trên hành lang gấp khúc, ánh mắt lão già tóc bạc vừa chạm vào người Lâm Đào, nụ cười khẽ khựng lại. Tuy nhiên, Lâm Đào rất nhanh đã bước vào hiên nhà, biến mất khỏi tầm mắt ông.

Quay người lại, lão già tóc bạc hỏi Dương Bồi An: "Dương Đường chủ, Lâm Đào này tu luyện công pháp nội kình gì? Đã đạt đến tu vi nào rồi?"

Dương Bồi An vội vàng tươi cười đáp: "Tiền bối, Lâm Đào tu luyện chính là một bộ công pháp tên là "Bản Nguyên Kinh", đây là một bộ công pháp hạng B, cũng là công pháp tốt nhất của võ đường chúng con. Hiện nay cậu ta học ở lớp ba năm, tu vi nội kình khoảng Tứ Tầng. Trong số học viên lớp ba năm, cậu ta xếp hạng trong ba người đứng đầu, tư chất và ngộ tính đều khá tốt."

"Ừm."

Lão già tóc bạc cười gật đầu, không nói gì thêm, trực tiếp đi vào bên trong, mọi người lập tức lũ lượt đi theo, đúng như cảnh chúng tinh phủng nguyệt.

"Đường chủ, ông tìm tôi? Tiểu Đại cô ấy bị ai đưa đi rồi?" Cửa bị đẩy ra, Lâm Đào có chút vội vã bước vào.

Người hầu đứng trước cửa đang định ngăn cản Lâm Đào nói gì đó, không ngờ Lâm Đào đang lo lắng cho Sư Ngữ Đại, nên trực tiếp đẩy cửa bước vào. Vừa bước vào, anh chỉ thấy mọi người đều đứng thẳng tắp một cách quy củ, trên chiếc ghế mây trước mặt, có một lão già tóc bạc xa lạ đang ngồi.

"Ừm?"

Chỉ liếc nhìn qua một cái, Lâm Đào đã không khỏi sững người.

Bởi vì vị lão già tóc bạc đang ở trước mặt anh, lại đã đạt đến tu vi nội kình cấp bậc "Võ Hoàng"!

"Nội kình từ Thập Giai trở lên, tức là được gọi là "Võ Hoàng". Tuy nhiên, vị trước mắt này chỉ miễn cưỡng bước vào Thập Giai, chỉ là Võ Hoàng Sơ Cấp. Còn cách Võ Hoàng Trung Cấp Mười Một Giai, Võ Hoàng Cao Cấp Mười Hai Giai một khoảng khá xa."

"Đồ, Giả, Sư, Tôn, Hoàng, Thần" sáu cấp độ, võ giả có thể bước vào cấp bậc "Võ Hoàng", trên toàn Đại Càn Đế Quốc, thậm chí toàn bộ Trung Ương Đại Lục với năm mươi tỷ dân số, tuyệt đối không vượt quá trăm người!

Võ Hoàng, người bình thường muốn gặp mặt đã khó càng thêm khó, vậy mà giờ đây, tại Tử Lam Võ Đường nhỏ bé này lại có một nhân vật cấp "Võ Hoàng" đang ngồi ngay ngắn, sao Lâm Đào có thể không kinh ngạc?

Thấy Lâm Đào đột ngột bước vào, mí mắt Dương Bồi An giật giật hai cái, nhìn về phía lão già tóc bạc đó, cũng vô cùng lo lắng, rất sợ đệ tử của mình vô lễ, đắc tội vị đại nhân này.

"Lâm Đào, con về đúng lúc lắm. Ta giới thiệu một chút, vị tiền bối này là thân nhân của Ngữ Đại, lại là một Võ Tôn đại nhân, con mau tới đây ra mắt Võ Tôn đại nhân!"

Võ Tôn?

Lâm Đào vừa sững sờ, ngay sau đó dường như đã hiểu ra điều gì đó, trong lòng không khỏi dở khóc dở cười, "Thế này là ánh mắt gì vậy? Rõ ràng là một vị Võ Hoàng, lại bị các người cho là Võ Tôn mà đối đãi..."

Đương nhiên, nếu lão nhân này có thể che giấu thực lực của mình, thì mọi người ở đây, trừ anh ra, những người khác cũng tuyệt đối không thể nhìn ra được sâu cạn.

Việc nhận định sai, đương nhiên là hợp tình hợp lý.

"Không ngờ thân nhân của Ngữ Đại lại là một Võ Hoàng! Không biết nhân vật cấp Võ Hoàng này rốt cuộc là ai của Ngữ ��ại? Và thân phận của ông ta, liệu có phải là thật không!"

Lâm Đào thầm nghĩ trong lòng, rồi bước tới, bất tiện vạch trần, bèn ôm quyền thi lễ: "Võ Tôn đại nhân!"

"Ừm, ngồi đi." Lão già tóc bạc cười gật đầu, ánh mắt vẫn không rời khỏi Lâm Đào, khẽ nhấc tay, ra hiệu Lâm Đào ngồi xuống chiếc ghế mây đối diện. "Ngươi cứ gọi ta là Sư lão là được."

"Xin hỏi Sư lão, ngài là ai của Ngữ Đại vậy?" Lâm Đào quan tâm nhất là tình hình của Sư Ngữ Đại, nên trực tiếp mở miệng hỏi.

Tuy rằng rất bất ngờ khi ở Tử Lam Võ Đường nhỏ bé này lại xuất hiện một vị Võ Hoàng, nhưng kiếp trước anh dù sao cũng là người từng trải qua những trường hợp lớn, đừng nói Võ Hoàng, ngay cả Võ Thần trên Cửu Trùng Thiên, anh cũng từng gặp không ít. Đương nhiên sẽ không có tâm trạng sợ hãi như Dương Bồi An và những người khác.

"Việc ta là ai của cô bé không quan trọng, ngươi chỉ cần biết rằng, Ngữ Đại đã tìm được gia đình của mình." Lão già tóc bạc lấy ra một tấm bố cáo từ trong túi da trữ vật bên hông, trải lên bàn. "Tấm bố cáo tìm người này là do ngươi dán phải không?"

Lâm Đào rất cẩn thận quan sát thần sắc vị Võ Hoàng này, rồi gật đầu.

Thông tin liên hệ cuối cùng trên bố cáo là Tử Lam Võ Đường, nên việc lão nhân cầm nó tìm đến Tử Lam Võ Đường cũng không có gì lạ. Thế nhưng lão giả có phải là thân nhân của Sư Ngữ Đại hay không, điều này còn cần phải kiểm chứng.

Dường như nhìn thấu suy nghĩ của Lâm Đào, lão già tóc bạc cười rồi lại lấy ra một bức thư có đóng dấu ấn của chính phủ, cùng với một cây ngọc châm: "Đây là thư giám định do Châu Mục Phủ Hạp Châu lập ra, còn đây là cây ngọc châm thử máu nhận thân, đủ để chứng minh máu chảy trong người Ngữ Đại và lão phu đều xuất phát từ cùng một tôn thất!"

Thử máu nhận thân, nếu có quan hệ huyết thống trong ba đời, hai giọt tiên huyết của hai người khi nhỏ vào loại ngọc châm đặc biệt này sẽ hòa quyện vào nhau, biến thành màu đỏ; ngược lại, nếu là lẫn lộn, ngọc châm sẽ biến đen.

Thứ mà Châu Mục Phủ Hạp Châu công bố, đương nhiên là có tính quyền uy.

Lòng Lâm Đào cuối cùng cũng có thể yên tâm. Theo khối võ giả chi tâm hình Thập Tự Huyết của sư muội Ngữ Đại mà xét, việc cô bé có một gia tộc với bối cảnh như vậy cũng hoàn toàn có thể lý giải.

Đương nhiên, Lâm Đào còn muốn tìm hiểu kỹ lưỡng hơn một chút, sau khi xem xét kỹ những tài liệu này, ngẩng đầu hỏi: "Sư lão, xin hỏi gia tộc của Ngữ Đại, cũng là gia tộc của ngài, đang ở châu nào? Thành phố nào? Làm nghề gì?"

"Ha ha." Sư lão lắc đầu, cười nói: "Chuyện này, tạm thời ngươi không cần biết đến thì tốt hơn. Ngươi chỉ cần biết, Tiểu Đại an toàn, đã tìm được gia đình của mình là được."

Lâm Đào khẽ nhíu mày, nói: "Vậy, Ngữ Đại hiện đang ở đâu? Tôi phải gặp cô ấy một lần."

Mặc dù lời vị Võ Hoàng trước mắt nói có tốt đến đâu, cũng không bằng tự mình chứng kiến.

"Ta đã sắp xếp cho người đưa cô bé đi trước một bước, hiện tại đang ở Lạc Hà Thành, nhưng..." Nhìn thái độ cố chấp của Lâm Đào, Sư lão cười nói: "Nếu ngươi thật sự muốn gặp cô bé, thì hãy xuống chuẩn bị đi, cùng ta đi một chuyến."

Lâm Đào suy nghĩ một chút, gật đầu: "Được!" Lập tức đứng dậy cáo biệt, rồi đi thẳng về ký túc xá của mình.

Lâm Đào rời đi, Sư lão cũng chuyển ánh mắt sang Dương Bồi An bên cạnh, cười dài hỏi: "Dương Đường chủ, ta có một thỉnh cầu, không biết có nên nói ra không?"

Dương Bồi An liên tục gật đầu, cười nói: "Tiền bối khách sáo quá, ngài cứ việc căn dặn."

"Được." Sư lão nhấp một ngụm trà, ngẩng đầu nghiêm nghị cười nói: "Ta muốn ngươi lập tức làm cho nó một tấm bằng tốt nghiệp."

"Cái gì?" Nụ cười trên mặt Dương Bồi An thoáng chốc đông cứng, cảm thấy vô cùng bất ngờ.

Tốt nghiệp? Một đệ tử lớp ba năm mà sẽ tốt nghiệp ư? Đầu óc vị Võ Tôn này có vấn đề gì chăng?

Bản dịch này được tạo ra bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free