Trong màn đêm mịt mờ, một đoàn đội ngũ kỳ lạ đang chầm chậm tiến bước dọc theo triền núi.

Trong đoàn có những con sói đen tuyền như tê giác khổng lồ với ba chiếc sừng nhọn trên trán, những con mãng xà dài hàng trăm mét, những quái điểu màu rám nắng điên cuồng vẫy đôi cánh nhưng không thể bay lên, thậm chí còn có hơn mười sinh vật nửa thân trên tựa nhân loại nhưng nửa thân dưới lại mang hình dáng của hạt tử.

Những ma thú này vốn không hề có bất kỳ mối liên hệ nào với nhau, và trong lúc di chuyển, chúng tỏ ra khá khó khăn. Nếu nhìn kỹ, có thể nhận ra hầu hết chúng đều đã bị thương từ trước, thậm chí một số vết thương còn tương đối nghiêm trọng, đến nỗi làm chậm tốc độ tiến lên của toàn bộ đội ngũ.

Hơn nữa, ở đầu và cuối đội ngũ còn có một kẻ khoác giáp da, bắp thịt cuồn cuộn, khuôn mặt đầy những vằn vện tựa vảy rồng nhưng lại trông rất giống con người. Kẻ đó đang xua đuổi chúng, buộc chúng phải duy trì tốc độ ổn định theo con đường đã định.

Những cây đuốc khổng lồ được buộc trên đỉnh đầu những con sói hình tê giác một sừng. Kèm theo tiếng lửa cháy bùng tí tách, những giọt dầu nóng hổi thỉnh thoảng nhỏ xuống từ cây đuốc, khiến những con sói này phát ra tiếng gào giận dữ.

Thế nhưng, chỉ cần chúng dám lên tiếng phá vỡ sự tĩnh lặng của đội ngũ, một cây trường tiên dài mảnh nhưng đen tuyền toàn thân sẽ chính xác xuất hiện phía sau, quất “bộp” một tiếng vào cổ con sói, để lại một vết roi không nặng không nhẹ, nhưng đủ để khiến chúng câm lặng.

Đội ngũ hơn trăm ma thú này, trong hoàn cảnh mờ tối, tốc độ tiến lên không hề nhanh. Nhưng ngoại trừ tiếng thở của những ma thú, tiếng lửa cháy bùng của cây đuốc khổng lồ, và tiếng rên đau đớn thỉnh thoảng của lũ sói, tuyệt nhiên không còn âm thanh nào khác, một cách quỷ dị.

Nhưng khi cây trường tiên ấy phát ra tiếng “đùng đùng đùng” liên tục, tất cả ma thú ngay lập tức dừng bước. Lúc này, chúng hoặc nằm sấp hoặc nằm ngửa, bắt đầu liếm vết thương trên người. Rõ ràng là chúng đã rất có trật tự bắt đầu nghỉ ngơi hoặc chữa trị vết thương.

Trong khi đó, kẻ vóc dáng hơi thấp vẫn luôn đi đầu đội ngũ, sau khi nghe tiếng roi quất vang dội, lập tức dừng bước, xoay người chạy vội về phía cuối đội. Hướng về phía gã tráng hán thân hình càng thêm cường tráng, vóc dáng càng thêm vạm vỡ, khuôn mặt đen như đít nồi, cười nói: “Mặt đen à, sao lần này còn chưa thấy phong tuyến đã phải quay về rồi. . .”

Giọng nói trong trẻo như tiếng chim hót, dịu dàng ấm áp, hoàn toàn không tương xứng với vóc dáng của người vừa lên tiếng. Thế nhưng gã tráng hán đang cầm trường tiên, quấn quanh tay, đã nổi giận: “Không được gọi ta là Mặt đen! Ta là anh của muội!”

“Cắt. . . Ai thấy huynh cũng gọi huynh là Mặt đen, sao lại không cho ta gọi, thế này không công bằng! Ta về sẽ mách mẫu thân. Để người phân xử!”

Lúc đầu còn là giọng điệu oán hận, nhưng đến cuối cùng lại trở nên rất ủy khuất, đồng thời còn mang theo chút nũng nịu thân thiết vô cùng.

Cây trường tiên mảnh mai mà dẻo dai được cuộn kỹ lại treo bên hông. Gã tráng hán khe khẽ thở dài, đột nhiên đưa tay đặt lên đầu người đối diện, hung hăng xoa nắn, bật lên tiếng cười sang sảng: “Muội à, nếu mẫu thân mà biết nguyên nhân thì đảm bảo muội sẽ bị đánh vào mông cho xem, lần này huynh muội chúng ta coi như may mắn đó!”

Người muội muội bị Mặt đen cao hơn một cái đầu xoa rối tóc. Thân hình thoắt một cái liền lùi ra xa, hai tay ôm lấy mái đầu bị làm rối, có chút tức giận mà gầm lên: “Không được xoa đầu ta! Đã nói không biết bao nhiêu lần rồi, nếu còn như vậy ta sẽ trở mặt với huynh!”

Mặt đen tráng hán cười đắc ý, không để ý đến người muội muội đang nổi giận nữa. Hắn xoay người, từ trên lưng một con sinh vật hình tê giác một sừng giữa trán lấy xuống một cái bọc, sau đó liền bắt đầu chuẩn bị dựng trại.

Người muội muội vốn cũng ngỗ nghịch như một cậu nhóc. Sau khi đã trút hết tính khí, liền thuận thế bắt đầu giúp đỡ, rất nhanh lều bạt đã được dựng lên, và lửa trại cũng bắt đầu cháy.

Nguyên liệu nấu ăn được đặt trên lửa trại để nướng, rất nhanh đã tỏa ra mùi thịt thơm lừng. Cạnh đó, hơi nước cũng bắt đầu bốc lên từ chiếc nồi nhỏ. Hiển nhiên là đồ ăn đã được đun sôi.

Người muội muội có thân hình cường tráng hơn cả đàn ông bình thường, bắt đầu ném các loại nguyên liệu vào chiếc nồi nhỏ. Trong khi đó, Mặt đen cao hơn nàng một cái đầu, cũng từ trong gói hàng sau lưng con vật hình tê giác một sừng kia lấy ra một vật trông giống sa bàn, cẩn thận quan sát.

Làn gió núi nhẹ nhàng lướt qua doanh địa, dịu dàng chạm vào mọi sinh vật trong trại. Nhưng người muội muội đang chuẩn bị bữa ăn, bỗng cánh mũi phập phồng, rất nhanh sắc mặt đại biến, bật dậy.

Mặt đen, đang ngồi dưới ánh lửa trại, cũng như cảm ứng được điều gì đó, bỗng nhiên đứng bật dậy. Ngón tay hắn khẽ phẩy bên hông, cây trường tiên đã được cuộn gọn lập tức nằm gọn trong tay. Theo một sải bước, hắn đã xuất hiện bên cạnh muội muội, đưa ánh mắt về phía vùng tối tăm nơi chân núi bên trái!

Những sinh vật cổ quái vây quanh doanh địa, cũng từng con từng con trở nên cảnh giác. Những ma thú, dù cường tráng, hung hãn, hay xảo quyệt, đều dường như đã nhận ra nguy hiểm, từng con một trở nên nao núng.

Cầm chặt trường tiên, Mặt đen trong lòng căng thẳng. Trong khi đó, đôi mắt muội muội hắn cũng sáng lên, bỗng nhiên rút đôi đoản đao bên hông, thân hình khẽ thấp xuống, chuẩn bị xông lên.

Nhưng Mặt đen phản ứng nhanh nhẹn hơn, đột nhiên đưa tay đè xuống vai nàng, bỗng cất cao giọng hô: “Bằng hữu bên kia, xin mời đến gần lửa sưởi ấm!”

“Vậy xin đa tạ. . .”

Một giọng nói khàn khàn, hơi trầm thấp truyền đến từ vùng tối tăm nơi chân núi. Không hề có tiếng bước chân nào, nhưng chỉ lát sau, một thân ảnh thon gầy toàn thân bị bao phủ trong trường bào đã lọt vào tầm mắt của đoàn đội ngũ kỳ lạ này và mọi sinh vật khác.

Dường như có thương tích trên người, thân hình gầy yếu như có thể bị gió thổi bay đi, bước chân còn có chút lảo đảo. Toàn bộ khuôn mặt đều bị một chiếc khăn lụa không rõ chất liệu che kín. Thân cao vẫn chưa tới ngực Mặt đen, nhưng lại có đôi mắt đặc biệt sáng trong và trong suốt. Đồng thời, khi hắn chầm chậm đến gần, những ma thú trong doanh địa đều phát ra tiếng rên rỉ trầm thấp đầy kinh sợ.

Sắc mặt Mặt đen đại biến, tay phải nắm chặt trường tiên được đặt ra sau lưng. Hắn tiến lên hai bước, hơi khom người thi lễ: “Chúng tôi là Mặt đen đang quay về từ Lộc Cốc ven hồ, đây là muội muội của tôi, Mật Nhu Nhi. Xin hỏi vị đại nhân đây có phải là đang đi về phía phong tuyến không?”

Thân gầy nam tử chầm chậm đi tới trước lửa trại, không trả lời mà hỏi ngược lại: “Phong tuyến? Ha ha, có thể cho ta biết trước một chút, nơi này là đâu không?”

Mặt đen ngạc nhiên ngẩng đầu lên, có chút ngơ ngác: “Nơi này là vùng đồi núi dẫn tới phong tuyến. . .”

Thân gầy nam tử đứng đối diện lửa trại, trong tròng mắt dần hiện lên một tia xấu hổ, hắn gãi đầu một cái rồi tiếp tục hỏi: “À. . . Vậy ta đổi cách hỏi vậy, xin hỏi nơi này là vị diện nào?”

Người muội muội bị che sau lưng Mặt đen nghe tiếng, trợn tròn hai mắt, siết chặt song đao, thoắt cái đã xuất hiện bên cạnh ca ca mình: “Vị diện? Ngươi từ đâu tới? Sao lại xuất hiện ở hậu phương phong tuyến!”

Cô gái làm bộ muốn đánh cũng ngay lúc này đã bị Mặt đen một lần nữa đè xuống vai. Hắn một lần nữa ngăn muội muội ra phía sau mình, đồng thời hoảng sợ mở miệng: “Nơi này là biên giới giao thoa giữa Vực sâu vị diện và Thế giới lòng đất, chúng tôi chỉ là người khu thú vừa rời khỏi phong tuyến, xin đừng động thủ!”

Thân gầy nam tử dường như không nhìn thấy cô bé kia làm bộ muốn đánh, cúi đầu dùng tay trái sờ soạng xuống dưới, phát ra tiếng cảm khái đầy nghi hoặc: “Biên giới giao thoa giữa Vực sâu vị diện và Thế giới lòng đất. . . Sao ta lại xuất hiện ở nơi này chứ. . .”

Thấy vậy, Mặt đen càng thêm cố sức đè chặt người muội muội đang cố gắng thoát ra phía sau. Giọng nói hắn trở nên càng cung kính, thật là có chút thận trọng mà mở miệng lần nữa: “Thử hỏi vị đại nhân đây là đến từ đâu vậy?”

Thân gầy nam tử dường như đang chìm vào trầm tư, không trả lời. Còn người muội muội sau lưng Mặt đen thì cuối cùng cũng thoát khỏi sự kiềm chế của hắn, đôi đoản đao bỗng nhiên va vào nhau phát ra tiếng sắt thép chan chát, hô lớn: “Ca à! Hắn có thể là địch nhân đó, chẳng lẽ huynh đã quên sứ mệnh và nhiệm vụ của chúng ta rồi sao!”

Tiếng sắt thép va chạm đột ngột vang lên trong doanh địa, tựa như một tiếng kèn lệnh chiến đấu. Các ma thú vốn dĩ nao núng và sợ hãi trước đó, bỗng nhiên phát ra tiếng gầm rít!

Tiếng gầm thét hoặc bén nhọn, hoặc hùng hậu, hoặc gừ gừ của ma thú, kèm theo tiếng bước chân hỗn loạn vang lên. Tất cả ma thú trong doanh địa liền rất có kỷ luật mà triển khai vây quanh, nhanh chóng bao vây thân gầy nam tử trước lửa trại!

Nhưng thân gầy nam tử cúi đầu trầm tư kia, dường như không hề cảm thấy gì, vẫn đứng yên tĩnh ở đó, mặc cho những ma thú này vây chặt lấy mình. . .

Bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong chư vị độc giả đón đọc.