(Đã dịch) Vu Thuật Sư - Chương 1078: Hỗn Loạn
Nhanh lên! Nhanh lên một chút nữa! Nhanh lên chút nữa đi! Mau lên! Nếu ai dám lười biếng thì đừng trách lão gia nổi giận...
Những thi thể trong sân không cần quan tâm, cứ chất đống vào góc tường rồi bỏ đó...
Thi thể trong phòng bếp mau chóng đi chôn, nhớ kỹ thi thể của hai vị đại nhân kia cần có quan tài...
Cái gì? Cửa hàng trên trấn hiện tại không có sẵn quan tài sao? Bảo tên khốn đó đi ăn cứt đi, mau tìm đồ vật gì đó gói kỹ thi thể của bọn họ lại, cùng theo xe đi trước...
Cảnh tượng hỗn loạn trong đại sảnh cùng những tiếng la hét thúc giục kia, khiến Aurane, người đang bị giam cầm ở góc tường, giận đến co giật cả mặt. Thế nhưng nàng đã không thể cử động, cũng không cách nào mở miệng, chỉ có thể mặc cho sự hỗn loạn này diễn ra ngay trong đại sảnh tòa thành của mình.
Bởi vì trước đó, sau khi được giải trừ cầm cố, nàng chỉ vì muốn nhanh chóng thu dọn đồ đạc rời đi mà oán trách vài câu, liền lại bị người đàn ông đã giải quyết phiền phức cũ nhưng nhất định sẽ mang đến rắc rối lớn hơn kia một lần nữa giam cầm!
Thị giác của Aurane cực kỳ hạn hẹp, chỉ có con ngươi là có thể cử động. Thế nhưng khi mấy người hầu di chuyển chiếc tủ sắt mà nàng giấu trong lầu các ra đại sảnh, đôi m���t nàng lập tức trợn tròn lồi ra!
'Đây chính là tài sản cuối cùng của mẹ ta, dù thế nào cũng không thể động đến!'
Trong lòng nàng gào thét phẫn nộ, thế nhưng chiếc tủ sắt với cấm chế tinh xảo vẫn bị người đàn ông tên Raymond một chưởng đập nát. Cuối cùng không thể chịu đựng được mọi chuyện đang diễn ra trước mắt, Aurane, vốn là chủ nhân của tòa pháo đài này, rốt cuộc không chịu nổi cú sốc tinh thần ấy mà ngất đi.
Chỉ là dù nàng đã ngất, nhưng vẫn như pho tượng bị trói ở góc tường. Những người hầu đang bận rộn trong đại sảnh căn bản không có thời gian quan tâm đến tình trạng của nàng. Còn nha hoàn thân cận của nàng, tuy đã chứng kiến cảnh này, nhưng vì e ngại tính khí cực kỳ dễ nổi giận của Eliver hiện tại, chỉ có thể âm thầm cầu nguyện cho nữ chủ nhân của mình, rồi cùng những người hầu khác vờ như không thấy, nhanh chóng làm công việc đang dang dở trong tay.
Bởi vì tin tức của Louisa được hé lộ đã mang đến sự thay đổi, mặc dù có chút hỗn loạn tột độ, nhưng trong lòng Eliver lại tràn ngập sự hưng phấn vì sắp được rời khỏi nơi đây.
Thế nhưng, đối mặt với những thứ được Raymond phát hiện và mang từ chiếc tủ sắt trong đại sảnh ra, Eliver sững sờ một lúc rồi vẫn có chút giận không kềm được.
Số tài sản tương đương với một mỏ ma thạch trung đẳng, lại bị giấu trong lầu các hai lớp mà chính bản thân hắn cũng không hề hay biết. Hiển nhiên, đây là tài sản riêng của thê tử hắn, Aurane!
Tức giận xoay người xông về phía góc tường, hắn lấy hết dũng khí nhéo cánh tay Aurane định chất vấn, nhưng Aurane đã ngất nên căn bản không thể trả lời bất cứ câu hỏi nào. Đồng thời, tình trạng bị giam cầm như vậy cũng khiến hắn không cách nào làm nàng tỉnh lại, chỉ có thể mặc cho nỗi tức giận trong lòng lên men mà bành trướng. Nó hình thành một nỗi bi ai tột cùng, cùng với sự chua xót đau thấu tim gan.
Raymond, người đã một quyền phá hủy chiếc tủ sắt tinh xảo kia, cũng chẳng hề hứng thú gì với những ma thạch bên trong. Khi phát hiện Eliver vẫn còn bộ dạng muốn tính sổ với Aurane, trong lòng hắn càng thêm phiền não, liền cất lời với Eliver: "Đồ ngổn ngang không muốn thu thập thì cứ để lại hết cho những người hầu trong pháo đài này đi. Ở phía sau thùng rượu bên trái trong phòng hầm còn có một cánh cửa ngầm, đồ vật bên trong cũng có thể là của thê tử ngươi đấy!"
"Địa, cửa ngầm tầng hầm sao? Trong phòng hầm còn có mật thất mà ta không biết ư?"
Sau khi ngạc nhiên đặt câu hỏi, khi thấy Raymond gật đầu, cùng với vẻ mặt kinh hoảng và lúng túng có chút chột dạ của nha hoàn thân cận của Aurane đang đứng cách đó không xa sau khi nghe thấy, Eliver sững sờ một lúc rồi rốt cuộc bùng nổ hoàn toàn: "Được lắm! Ngay cả ngươi cũng dám lừa dối ta! Chẳng lẽ nghĩ ta là kẻ dễ bắt nạt sao!"
Đang nói chuyện, hắn vung tay phải lên, một cây roi mềm bằng năng lượng liền hiện ra trong tay, rồi không chút lưu tình quất mạnh vào lưng nha hoàn kia, người đang kinh hãi gần chết muốn bỏ chạy.
Bộp một tiếng động trầm đục, nha hoàn kia bị quất bay liền hôn mê bất tỉnh, không nói được lời nào. Lão quản gia thức thời cũng nhanh chóng gọi hai nam phó xông xuống tầng hầm.
Tức giận thở hồng hộc. Eliver một tay mang theo Aurane đang bị giam cầm lại ngất đi, định trả thù nàng, nhưng cuối cùng lại chợt ném nàng vào ghế sofa. Nhìn người phụ nữ mà mình vẫn còn quyến luyến sâu sắc ngã lăn trên đất, hắn vung cây roi pháp thuật lên nhưng không thể ra tay.
Thấy đôi mắt Eliver đỏ ngầu, cảm nhận được khí tức của hắn trở nên cực kỳ bất ổn, Raymond cũng chỉ tặc lưỡi không nói. Thế nhưng, cảm nhận mà hắn thả ra đã dò xét thông suốt bên ngoài tòa pháo đài được xây dựng trên sườn núi này.
Tòa pháo đài này có lịch sử ngàn năm. Những mật đạo và phòng tối ẩn giấu rất nhiều, nhưng phần lớn đều trống rỗng, như thể chưa từng được mở ra hay kiểm tra. Bởi vậy, sau khi đã chỉ ra hai phòng tối và hai tầng được cho là có ý nghĩa kiểm tra, hắn không còn muốn nhắc nhở Eliver nữa. Điều hắn muốn bây giờ là nhanh chóng lên đường, mau chóng đến Ám Dực thành tìm Đường Dễ Toa cùng đứa con rất có thể đã trưởng thành của hắn...
Những người hầu và lão quản gia lôi cái rương từ tầng hầm trở lại đại sảnh, thở hổn hển, vẻ mặt đều rất khó coi. Còn Eliver, tiến lên kiểm tra, sau khi thu lại những thứ trong rương được lấy ra từ phòng tối, cầm một con rối nhỏ bằng bàn tay, biểu tình liền trở nên dịu đi.
Hiểu rằng món đồ này có thể gợi lại những ký ức nào đó của cả hai vợ chồng họ, Raymond thở dài, rồi lại nháy mắt với Sẹo đang dừng lại ở cửa đại sảnh. Bảo hắn đi kiểm tra xe ngựa để có thể khởi hành ngay lập tức.
Trong đại sảnh vẫn còn rất hỗn loạn, những người hầu đang chỉnh lý đồ vật. Mặc dù Raymond thấy một số vật phẩm căn bản không có ý nghĩa mang theo, nhưng nghĩ đến đây đều có thể là ký ức của Eliver về tòa pháo đài này, thậm chí là về Aurane, nên hắn không tiện can thiệp quá nhiều. Raymond liền ngồi vào ghế sofa, vẫy tay một cái, mấy bình rượu mạnh trong tủ rượu liền tự động bay đến, rơi xuống chiếc bàn thấp trước mặt hắn.
Tâm tình có chút khó tả, nhưng Raymond vẫn hiểu rõ rằng mọi chuyện chỉ có thể sáng tỏ khi hắn đến Ám Dực thành. Bởi vậy, Raymond thoáng trấn tĩnh lại bản thân một chút, rồi mở chai rượu, rót thứ chất lỏng đỏ tươi như máu vào ly, chậm rãi nhưng liên tục đưa rượu mạnh vào miệng, mong muốn làm tâm tình mình thêm phần bình tĩnh.
Tự rót tự uống đã lâu, kể từ khi hắn đưa ra quyết định rời khỏi nơi đây để đến Ám Dực thành, bên trong pháo đài liền trở nên hỗn loạn.
Thế nhưng, theo thời gian trôi qua, sau khi Eliver đã đưa ra khoản bồi thường tương ứng cho tất cả người hầu trong pháo đài, thậm chí cả nha hoàn thân cận của Aurane, lúc này hắn mới với vẻ mặt mệt mỏi đi tới trước mặt Raymond, đặt mông ngồi xuống rồi cầm lấy bình rượu trên bàn mà tu một hơi.
Raymond, người đã uống hết hai bình rượu mạnh, vẫn chưa thể thoát khỏi tâm trạng khó hiểu lúc trước. Ngẩng đầu lên, hắn mới phát hiện những người làm trong đại sảnh đang lần lượt rời đi, không khỏi hỏi: "Đã thu dọn xong hết rồi sao?"
Lau đi vệt rượu đỏ tươi bên khóe miệng, ánh mắt Eliver có chút hoảng hốt, nhưng cuối cùng vẫn dừng lại trên thân Aurane đang ngã dưới đất.
"Đã thu dọn xong hết rồi! Nếu đã chuẩn bị rời đi nơi này hoàn toàn, rất nhiều đồ vật không cần thiết đều bị ta bỏ lại, chỉ còn lại những thứ có ý nghĩa này, cho nên..."
"Vậy thì chuẩn bị lên đường thôi, có lẽ vẫn còn có thể đuổi kịp tên do gia tộc Olive phái tới. Vừa rồi ta nghĩ lại, vẫn cho rằng trước khi đến Ám Dực thành, cần phải đến thành Viêm Phí, gia tộc Olive một chuyến, giải quyết triệt để ân oán giữa ngươi và gia tộc này. Như vậy sau này dù ngươi sống ở đâu cũng sẽ không có hậu họa..."
Eliver, với đôi mắt đỏ ngầu, sững sờ một lát, lúc này mới giơ bình rượu trong tay chạm vào chén rượu của Raymond, nở một nụ cười khổ: "Vậy xin vô cùng cảm tạ! Trước đây ta vẫn còn lo lắng vấn đề của gia tộc Olive, có ngươi ra tay thì dĩ nhiên sẽ không có bất kỳ hậu họa nào..."
Bình rượu và chén rượu chạm vào nhau phát ra tiếng "đinh" giòn tan. Raymond uống cạn rượu trong ly một hơi, quả quyết đứng dậy: "Ngươi đã không thể dứt bỏ tình cảm với Aurane, vậy thì lên đường thôi!"
Nửa bình rượu mạnh còn lại, được Eliver đưa vào miệng. Theo tiếng "ực ực" nuốt của hắn, rất nhanh toàn bộ rượu mạnh liền cạn sạch.
Hắn đập bình rượu vào lò sưởi trong tường đại sảnh khiến nó vỡ nát, rồi đưa tay lau khóe miệng. Eliver cúi người ôm lấy Aurane đang bị giam cầm, sau cùng liếc mắt nhìn đại sảnh tòa thành này một cái, liền dứt khoát theo Raymond bước ra ngoài...
Tuyệt phẩm dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.