(Đã dịch) Vu Thuật Sư - Chương 1082: Kinh văn
Giận dữ đùng đùng, Raymond bỗng nhiên mở phăng cửa phòng ra!
Eliver đang đứng trước cửa, điên cuồng nhấn chuông, nay lại càng thêm kinh hãi. Đồng tử hắn co rút, vẫn duy trì tư thế ấn chuông kia, thân thể ngửa về phía sau, suýt chút nữa ngã nhào.
Bởi lẽ thần sắc của Raymond quả thực có phần đáng sợ, đôi mắt đỏ ngầu, biểu cảm u ám cùng phẫn nộ, khí tức khổng lồ tựa như có thực chất khiến hắn thoạt nhìn như biến thành một quái tử thủ. Uy thế sắc bén khôn cùng ấy khiến Eliver như rơi vào Băng Uyên, toàn thân không kìm được mà run rẩy.
Nhưng sau khi Raymond mở phăng cửa phòng ra, hắn đã trông thấy nam tử xa lạ đứng cạnh Eliver. Raymond giật mình, lập tức thu hồi cơn giận, chậm rãi lui vào trong phòng.
Eliver, bị khí tức Raymond vô tình phát ra trước đó làm chấn nhiếp, phải mất một lúc lâu mới thoát khỏi sự lạnh lẽo như rơi vào Băng Uyên. Sắc mặt hắn tuy vẫn còn vô cùng tái nhợt, nhưng vẻ mặt kinh sợ ban đầu đã được thay thế bằng mừng rỡ. Hắn lấy lại bình tĩnh, vội vàng kéo kẻ cũng đang ngây ngô vì sợ hãi đứng bên cạnh mình, nhanh chóng tiến vào phòng.
"Raymond! Đây chính là bằng hữu ở Ám Dực chi thành mà ta đã nói với ngươi trước đó. Mấy ngày trước hắn lại vì phối chế một loại dược tề nào đó mà ẩn mình trong mật thất... May mà sau khi ta trở về, vì không thể yên giấc nên ta đã liên tục dùng thuật pháp U Thử để liên lạc với hắn. Cuối cùng, khi hắn vừa ra khỏi mật thất, ta đã tìm được hắn ngay, đồng thời lập tức bảo hắn mau chóng chạy tới đây..."
Eliver, vừa kích động lại có chút đắc ý, kể rõ ngọn ngành, rồi đẩy kẻ đang vô cùng sợ hãi này đến trước mặt Raymond, trịnh trọng giới thiệu: "Vị này là Zachary, đệ tử của một Lão Dược Tề Sư lừng lẫy tiếng tăm tại Ám Dực chi thành. Hiện nay tuy vẫn chỉ là Vu Sư cấp một đỉnh phong, nhưng trong vòng ba năm hắn đã có thể thăng cấp. Mà trước đây, khi còn ở Học viện Vu Sư Hồng Trạch Thấp Địa, hắn cũng là một trong những bạn bè của ta..."
Nam tử này, trước khi bước vào cửa đã có phần hoảng loạn, nay khi bị đẩy đến trước mặt Raymond, cả người hắn đều run rẩy. Chờ Eliver giới thiệu xong, hai gò má hắn vẫn còn co quắp, động tác cứng nhắc vô cùng, một tay phủ ngực, cúi người hành lễ: "Tôn... tôn... tôn kính Raymond đại nhân, ta ta ta ta... Ta là Zachary..."
Raymond ngẩn người, lộ rõ vẻ nghi hoặc, còn Eliver, với gương mặt đầy kinh ngạc, cũng ôm lấy bờ vai của Zachary, đầy vẻ khó hiểu mà chất vấn: "Ơ? Zachary, sao ngươi lại trở nên nói lắp vậy? Lúc nãy đâu có như thế!"
Zachary bị kéo mạnh đứng dậy, lúc này đã sắp bật khóc. Dường như vì quá đỗi hoảng loạn, ngay cả bàn tay phải đang đặt trên ngực hắn cũng run rẩy kịch liệt. "Ta ta ta ta... Ta... ta... ta... mỗi khi khẩn trương là... là... là ta..."
Nói đến đây, Zachary nghẹn họng, dường như không thở nổi, cả khuôn mặt hắn trướng đỏ bừng, nửa lời cũng không thốt ra được nữa.
Raymond lắc đầu, đưa tay đè lên vai Zachary. Cả người Zachary run lên, sắc mặt trong khoảnh khắc tái nhợt, tựa như cũng bị dọa đến ngất đi. Song, khí tức nhu hòa từ bàn tay Raymond rót vào cơ thể hắn, cũng ngay lập tức khiến trái tim đang đập kịch liệt kia chậm lại.
Một lát sau, Zachary với sắc mặt khôi phục hồng nhuận, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Hắn vô cùng cảm kích, một lần nữa cúi người thi lễ: "Ray... Raymond đại nhân, nguyên... nguyên do là bởi vì khi ngài mở cửa, uy... uy thế quá nặng... Mà... mà từ nhỏ ta đã có tật xấu khẩn trương này, xin ngài thứ lỗi!"
Với Zachary có tâm tình dễ khẩn trương, Raymond hiểu rõ dục tốc bất đạt. Hắn gật đầu ra hiệu, rồi xoay người đi về phía tủ rượu, lấy ra một chai rượu đỏ và dùng ngón tay kẹp lấy ba chiếc ly. Đoạn, hắn chậm rãi đi đến chiếc bàn thấp ở góc phòng, sau khi mời Zachary và Eliver ngồi xuống, liền rót rượu vào các ly, đồng thời hạ giọng cười nói: "Ta cũng là học viên của Học viện Vu Sư Hồng Trạch Thấp Địa. Năm đó, khi cùng Eliver tại chợ đêm, sao ta chưa từng nghe hắn đề cập đến ngươi?"
"Ta... ta là về sau này mới quen biết hắn, hắn... Khi đó chợ đêm đã... đã bị thủ tiêu rồi!"
Vẫn còn chút nói lắp, nhưng tâm tình đã dần ổn định, Zachary hai chân chụm lại, hai tay đặt lên bàn, cúi đầu thận trọng đáp lời.
Raymond đẩy ly rượu đã rót đầy đến trước tầm mắt hắn, lại có chút ngẩn ngơ hỏi: "Vì sao lại phải thủ tiêu?"
Zachary ngẩng đầu nhìn Raymond một cái, rồi vội vàng cúi đầu, cuối cùng nở nụ cười. "Thông... thông đạo vị diện Yêu tinh nằm ngay phía dưới chân tháp chợ đêm. Cho... cho nên từ khi phù trận phòng hộ của học viện được mở ra, tòa phế tháp nơi chợ đêm tọa lạc liền trở thành cấm địa. Nào... nào còn có ai dám đi qua..."
Raymond bừng tỉnh đại ngộ, đoạn nâng ly rượu của mình lên. Chạm nhẹ ly với Eliver xong, hắn liền đặt lên môi nhấp một ngụm, sau đó cũng không vội vàng nói chuyện chính sự, mà là trò chuyện về một số tình huống khi Học viện Vu Sư Hồng Trạch Thấp Địa được thành lập.
Những câu chuyện phiếm tùy hứng, cộng thêm việc không ngừng mời rượu, đã khiến Zachary – với thân phận đệ tử Dược Tề Sư – dần dần thả lỏng. Còn Raymond, tận lực thu hồi khí tức bản thân, cuối cùng quả nhiên trở nên giống như một người bình thường. Tuy rằng hắn ngồi bất động ở đó, nhưng nếu không cố ý quan sát, hắn dường như không tồn tại, dần dần phai nhạt ra khỏi vòng trò chuyện này.
Eliver, nhận được ý bảo của Raymond, cũng dần dần nắm bắt nhịp điệu cuộc trò chuyện, rồi từ từ dẫn trọng tâm câu chuyện sang Newman gia tộc và Louisa.
"Nào còn có cái gì gọi là Newman gia tộc nữa chứ, một thế gia khổng lồ như vậy lại chỉ vì phối chế một loại dược tề mà rơi vào một cái bẫy lớn đến thế! Đầu tiên là dốc toàn tộc tiến hành bồi thường, sau đó không hiểu sao lại sụp đổ, cuối cùng ngay cả ba phần dược tề phối phương trong gia tộc giao ra cũng không thể vãn hồi được gì..."
Nói đến đây, Zachary đột nhiên trở nên thương cảm, hắn liền đưa tay kéo chai rượu trên bàn về phía mình. Sau khi rót đầy ly rượu trong tay, lúc này hắn mới ngạc nhiên nhìn ly rượu mà bắt đầu giảng thuật.
Tám năm trước, Newman gia tộc vẫn là một thế gia Dược Tề Sư đỉnh cấp trong Ám Dực chi thành này. Tuy rằng nhân khẩu không đông đúc, nhưng nội tình lại vô cùng hùng hậu.
Thế nhưng ngay sau khi Louisa xảy ra chuyện, có người nói Newman gia tộc đã nhận một nhiệm vụ luyện chế dược tề từ Hội Nghị Chiến Khu. Cuối cùng, dù hao phí toàn bộ tài liệu, bọn họ vẫn không thể phối chế thành công, đến nỗi khiến một hành động lớn trọng yếu của Phòng Tuyến Karst bị lỡ mất thời cơ.
Dưới cơn thịnh nộ, Hội Nghị Chiến Khu liền truy cứu trách nhiệm liên quan. Kết quả cuối cùng là Newman gia tộc căn bản không hề có năng lực phối chế loại dược tề này, mà bọn họ đã mua chuộc Vu Sư mua sắm dược tề của Hội Nghị Chiến Khu để nhận lấy nhiệm vụ phối chế lần này.
"Đây chính là nhiệm vụ phối chế dược tề giá trị hàng nghìn vạn ma thạch. Nếu thành công không những có thể có được dược tề phối phương kia, mà còn có thể tạo dựng quan hệ với chủ quản dược tề của Hội Nghị Chiến Khu. Đáng tiếc, thất bại trong gang tấc, mà ngay cả cả gia tộc cũng phải liên lụy theo..."
Ngơ ngác lắc đầu, cả khuôn mặt đỏ bừng tựa như đang rỉ máu, Zachary uống cạn một hơi ly tửu dịch đầy ắp. Còn Eliver, ngạc nhiên vô cùng, đã sớm quên mất nhiệm vụ của mình, ngơ ngác nhìn Zachary đến thất thần.
Raymond, trong lòng có dự cảm không lành, cũng hạ giọng mở miệng hỏi: "Vậy... vậy Louisa và hài tử của nàng thì sao? Các nàng có bị ảnh hưởng không?"
"Ảnh... ảnh hưởng, lan đến ư? Ha ha ha... Nào có chuyện chỉ là bị lan đến mà thôi chứ! Chỉ cần là thành viên của Newman gia tộc đều gặp đại nạn. Tộc trưởng kia có người nói đã phát điên, lại chạy đến Exxon gia tộc cầu viện. Dưới tình cảnh không nhận được viện trợ, hắn đã tự bạo ngay trước cửa Exxon gia tộc..."
Nghe đến đó, Eliver cuối cùng cũng kịp phản ứng, lập tức nắm lấy cổ tay Zachary, thấp giọng gầm lên: "Thế Louisa và hài tử của nàng đâu?"
"Louisa ư? Nàng... nàng ngược lại không chết..." Zachary ngạc nhiên quay mặt lại, nhìn vẻ mặt lo lắng của Eliver, rồi bắt đầu cười ngây ngô: "Chỉ là... chỉ là nàng còn không bằng chết đi thì tốt hơn..."
Zachary đã uống say, cười hắc hắc khúc khích. Thế nhưng, cảm nhận được sự căm tức rợn cả tóc gáy phát ra từ phía Raymond, Eliver mặt mũi trắng bệch cũng gào lên: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì! Ngươi con mẹ nó mau nói cho lão tử biết!"
Eliver đột nhiên bộc lộ lời lẽ thô tục, khiến Zachary đang lảo đảo có chút ngạc nhiên. Hắn cười khúc khích chồm tới gần, tỉ mỉ nhìn chằm chằm gương mặt và đôi mắt chớp động của Eliver. Đến khi Eliver gần như muốn bùng nổ, hắn thở dài, thần sắc đột nhiên hiện lên vẻ bất đắc dĩ cùng tiêu điều: "Điên rồi! Một nữ hài tử đáng yêu như vậy lại cứ thế mà hóa điên..."
Mọi bản quyền dịch thuật của chương truyện này thuộc về Truyen.free.