(Đã dịch) Vu Thuật Sư - Chương 1084: Vội vã
Zachary nằm ngang trên giường, toàn thân đã đầm đìa máu.
Tiên huyết từ lỗ chân lông trên da thịt hắn ứa ra, thấm ướt áo choàng Vu Sư màu xám tro nhạt vốn có của hắn thành một màu đỏ sẫm, đồng thời trong cả căn phòng cũng tràn ngập mùi máu tanh nồng nặc.
Eliver cẩn thận dùng khăn ướt lau sạch những vết máu trên mặt Zachary. Tuy hiểu Raymond đang vội vã, nhưng đối diện với thảm trạng của bạn mình như vậy, hắn vẫn khó lòng chấp nhận. Cuối cùng, Eliver không nhịn được gầm lên đầy phẫn nộ: "Raymond! Hắn là bạn của ta! Ngươi không thể đối xử với hắn như thế!"
Raymond, đang điều phối dược tề trong góc phòng, nghe tiếng ngây người một chút rồi ngượng ngùng mở miệng xin lỗi: "Xin lỗi… Nhưng ngươi cũng đừng lo lắng, tuy Zachary thân thể chịu chút tổn hại, nhưng ta sẽ cho hắn một lời giải thích công bằng…"
"Lời giải thích! Lời giải thích! Lời giải thích… Được rồi…"
Ban đầu còn cực kỳ phẫn nộ, nhưng khi ánh mắt Eliver chuyển sang Raymond đang bận rộn, ngữ khí của hắn cũng cụt hứng hẳn đi. Cuối cùng, hắn thở dài, ném chiếc khăn dính đầy máu trong tay vào chậu nước bên cạnh. Nhìn dòng nước trong chậu nhanh chóng lan tỏa màu đỏ sẫm, Eliver cảm thấy rất ân hận, không khỏi lại thở dài.
Tiếng thở dài rất khẽ đó khiến vẻ mặt Raymond, người đang quay lưng về phía Eliver, trở nên lúng túng. Hắn nghĩ một lát rồi nói: "Đừng lo lắng! Chỉ là di chứng của Hồn khống thuật mà thôi, tổn thương hắn phải chịu ta sẽ đền bù gấp mười lần…"
Raymond bỏ loại dược liệu cuối cùng vào bình thủy tinh, nhìn dung dịch trong bình chuyển sang màu xanh biếc, suy nghĩ một chút vẫn nói thêm: "Chờ mọi chuyện kết thúc, ta sẽ giúp hắn thăng cấp lên cảnh giới Vu Sư Nhị cấp trong vòng một tuần!"
Nghe vậy, hai mắt Eliver bỗng mở to. Ánh mắt chuyển sang Zachary đang hôn mê bất tỉnh, Eliver lại có chút ngưỡng mộ.
Raymond, người đã hoàn thành việc điều chế dược tề, vội vã đi tới bên giường, ra hiệu nâng Zachary đang hôn mê dậy, chuẩn bị cho hắn uống thứ dược tề đã pha chế xong.
Cẩn trọng đỡ Zachary ngồi dậy, sau khi Raymond đã rót hết thứ dược tề màu xanh biếc kia cho hắn uống, Eliver với biểu cảm do dự và giằng co, ấp úng mở miệng: "Kia, kia… Vậy ta đây là không còn cơ hội rồi sao…"
Raymond đặt bàn tay ánh lên quang hoa năng lượng lên ngực Zachary, đang thúc giục dược hiệu của thứ dược tề vừa được uống, cũng lắc đầu: "Thương thế của ngươi trước đó khá nghiêm trọng, tuy ta cũng có thể giúp ngươi nâng cao cảnh giới, nhưng điều đó xa không bằng việc bù đắp phần sinh mệnh mà ngươi đã mất vào thực tế…"
Eliver vừa vắt khô chiếc khăn ướt, đôi tay run lên khiến chiếc khăn lại rơi vào chậu nước, kinh ngạc thốt lên: "A? Chẳng lẽ tuổi thọ bị hao tổn cũng có thể được kéo dài?"
Ánh sáng năng lượng lập lòe trên bàn tay đặt trên ngực Zachary từ từ thu lại. Nhận thấy hắn sắp tỉnh dậy, Raymond nói thẳng ra: "Nguyên liệu để thăng cấp cho ngươi đủ để kéo dài thọ mệnh cho ngươi năm mươi năm… Ta chỉ có thể giúp ngươi chọn một trong hai, nên ngươi hãy suy nghĩ kỹ rồi nói cho ta biết đi."
Eliver sững sờ tại chỗ, nhất thời khó có thể tin được. Thế nhưng, Raymond, người đã nhanh chóng rời khỏi giường khi Zachary sắp tỉnh dậy, lại gầm nhẹ với hắn một tiếng: "Khiến hắn tìm ra tung tích của Louisa!"
Tiếng gầm nhẹ như xuyên thấu tận óc khiến Eliver toàn thân run rẩy không tự chủ được. Zachary, người đã ổn định hơi thở, cũng từ từ mở hai mắt. Nhưng ngay sau đó, hắn liền cảm nhận được toàn thân đau nhức, hoảng sợ kêu lên: "Eliver! Ta làm sao vậy!"
"Đừng để ý đến những thứ này đã. Mau nói cho ta biết Louisa đi đâu rồi!"
"Ta nào biết đâu mà! Sáu năm trước toàn bộ gia tộc Newman sụp đổ, nàng ta tuy là một kẻ điên không ai để tâm, nhưng với cảnh giới đã suy yếu đến mức gần như người thường thì Louisa làm sao có thể sống sót được!"
Eliver biết rõ ý nghĩa của việc này đối với Raymond, liền giận dữ gào lên: "Sống phải thấy người, chết phải thấy xác! Đừng lắm lời nữa, mau nói!"
Zachary ngây người một chút, cũng trợn mắt: "Không thể nào! Qua nhiều năm như thế, chỉ có vong linh mới biết nàng ở đâu!"
Eliver đưa tay túm lấy cổ áo hắn, nhấc bổng hắn khỏi giường. Hắn xoay đầu Zachary để hắn có thể nhìn thấy Raymond đang ngồi ở góc phòng, rồi ghé sát tai hắn thì thầm: "Zachary! Nếu ngươi có thể hoàn thành việc này, Raymond sẽ bảo đảm cho ngươi thăng cấp trong vòng một tuần! Nhưng nếu ngươi không làm được, ngay cả ta cũng không dám tưởng tượng chuyện gì sẽ xảy ra!"
Thấy bóng lưng của người nọ trong góc phòng trong khoảnh khắc, Zachary liền toàn thân run rẩy. Tuy Raymond quay lưng về phía hắn trông như một người bình thường, nhưng càng bình tĩnh và bình thường như vậy lại càng chứng tỏ thực lực mạnh mẽ đến nhường nào. Vì thế, sắc mặt Zachary liền trở nên trắng bệch: "Kia, kia, kia… Ta đây ta ta ta, ta nghĩ biện pháp…"
Zachary lại một lần nữa trở nên lắp bắp, khiến biểu cảm của Eliver khựng lại đôi chút. Zachary, lòng đầy kinh hãi và sợ hãi, lập tức vọt lên sân thượng, vội vã thi triển thuật pháp u, bắt đầu liên hệ.
Thời gian từ từ trôi qua. Zachary, người không còn bị Eliver cấm đoán, ngay trước mặt hắn, bắt đầu giao lưu và hỏi han bạn bè của mình, hỏi từng người một về tình hình của Louisa.
Chuyện gia tộc Newman bị diệt tộc sáu năm trước tuy rằng vô cùng chấn động lúc bấy giờ, nhưng qua lâu như vậy, dù ký ức về việc này vẫn còn sâu sắc, việc muốn tìm hiểu tung tích một người trong đó nào có dễ dàng như vậy.
Bởi vậy, việc này đã khiến cả thành Ám Dực thức tỉnh, trở nên sôi động trong một thời gian dài. Zachary, miệng khô lưỡi khô, đầu đầy mồ hôi bận rộn, nhưng vẫn không thu hoạch được gì.
Sắc mặt Eliver đứng bên cạnh hắn cũng ngày càng tối sầm. Dù người bị liên lụy không phải là hắn, nhưng ánh mắt tập trung từ trong phòng khiến hắn cảm thấy mình như đang gánh một ngọn núi lớn, áp lực nặng nề và vô song đó đã khiến hắn đổ mồ hôi ướt đẫm toàn thân.
Nhưng Zachary đang bận rộn lại không thể bị quấy rầy. Vì thế, Eliver đứng yên bất động tại đó, tựa như một khúc gỗ, quả thực đã bị áp lực này đè bẹp. Hắn như thể đang chìm vào cảnh ngạt thở, không thể thở nổi, ngay cả việc vừa vô ý kéo rách cổ áo của mình, hắn cũng hoàn toàn không để ý.
Vách ngăn sân thượng khiến những người trên đó không cảm nhận được gió, cũng không nghe thấy bất kỳ âm thanh tạp nham nào ngoài tiếng thở dốc của chính mình.
Thế nhưng bầu không khí nặng nề, ngột ngạt vô hình đang bao trùm khắp nơi này đã đủ sức khiến người ta phát điên!
Zachary, mượn thuật pháp u đang điên cuồng liên lạc với từng người có khả năng cung cấp tin tức, đến gần trưa bỗng kinh ngạc reo lên: "Có! Có! Tiểu Abbey nói năm năm trước từng nhìn thấy một người phụ nữ ở bên ngoài đầm lầy kiến độc hoàng ngoài thành, có chút giống Louisa!"
Không khí nặng nề, ngột ngạt đến mức khiến người ta khó thở bỗng nhiên biến mất. Eliver, người cảm thấy cơ thể mình như thoát khỏi gông cùm, bất ngờ vỗ vào gáy mình, kéo cánh tay Zachary rồi xông thẳng vào phòng.
Raymond, người vẫn luôn chú ý diễn biến tình hình, căn bản không cần Eliver mở lời, đã xuất hiện ở cửa phòng và mở rộng cánh cửa.
Zachary lại một lần nữa nhìn thấy Raymond, hai chân có chút nhũn ra. Nhưng Eliver không nói một lời kéo hắn, nhanh chóng dẫn hắn ra đến cửa khách sạn Verdun. Hắn như giành giật mà nhảy lên cỗ thú xa, kéo Zachary cùng ngồi xuống phía sau người đánh xe còn chưa kịp phản ứng, gào lên: "Đi đi! Đến đầm lầy kiến độc hoàng ngoài thành!"
Người đánh xe còn hơi mơ màng, nghiêng đầu lại. Hắn thấy khuôn mặt dữ tợn và vội vã của Eliver, cùng với đôi mắt đầy tơ máu của hắn.
Người đánh xe chuyên chờ việc trước cửa tửu quán Verdun, chưa kịp quay đầu lại đã quất roi dài, điều khiển thú kéo xe bắt đầu di chuyển.
Raymond đi theo sau Eliver, cũng lập tức hỏi khi vừa nhảy lên thú xa: "Đầm lầy kiến độc hoàng cách đây có xa lắm không?"
"Mất hơn nửa ngày đường, dù có rất nhiều ổ kiến độc hoàng, nhưng vì có Hồn điệt hương phong phú, nên vào mùa xuân vẫn sẽ có người tiến vào…"
"Vậy thì không thể cưỡi thú rồi, hay là đi thuê một con có thể bay tới đó…"
Giọng điệu Raymond vô cùng bình thản, nhưng ngữ khí không thể nghi ngờ ấy cũng khiến người đánh xe điều khiển thú kéo có chút bất mãn. Thế nhưng Eliver đã ném mấy đồng kim tệ tới, rồi lại gào lên với người đánh xe: "Ngươi không nghe rõ sao! Mau đi đến nơi có thể thuê phi hành ngự thú!"
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối dưới mọi hình thức.