(Đã dịch) Vu Thuật Sư - Chương 1106: Con buôn tháp chủ
Toàn thân Phó tháp chủ Miuaolan đều bị thương nặng, cùng với bốn vị phù trận sư tâm thần bị tổn hại, tất cả đều được những người hộ tháp cấp tốc chạy đến đưa đi.
Thế nhưng, cục diện giương cung bạt kiếm, thậm chí là cảnh tượng tái diễn tranh chấp mà đại học giả Warren đã dự đoán, lại không hề xảy ra. Bởi lẽ, nữ sĩ Molier, Tháp chủ Tháp Học Giả, người phụ trách xử lý sự việc này, chính là do nhận thấy toàn bộ phù trận của Tháp Học Giả khởi động bất thường, nên mới nổi giận đùng đùng từ mật thất dưới đáy tháp chạy tới.
Nữ sĩ Molier, Tháp chủ đang tiến hành một hạng mục nghiên cứu quan trọng, có mái tóc dài bạc trắng. Tuy nhìn có vẻ đã già nhưng lại không hề hồ đồ, đồng thời ngay từ đầu cuộc đàm phán đã khiến Raymond vô cùng tỉnh táo. Bởi vậy, lão phụ nhân này quả thực vô cùng khôn khéo và có phần kỳ quái.
Lão phụ nhân ngồi ngay ngắn trước mặt Raymond, trên mặt nở nụ cười ấm áp, cứ như thể sàn nhà bị đập nát vụn dưới chân cùng mùi máu tanh tràn ngập trong không khí, căn bản không thể ảnh hưởng đến tâm trạng của bà. "Raymond đại nhân, lỗi lầm của Miuaolan đã có thể được bỏ qua vì hắn bị trọng thương, nhưng nghĩ đến lời ngài đã hứa hẹn trước đó về việc b��i thường, chắc sẽ không vì Miuaolan mà đổi ý chứ...".
Vốn dĩ không có ý định quỵt nợ hay đổi ý, Raymond đương nhiên vô cùng sảng khoái đồng ý. Nhưng không lâu sau, hắn đã có chút hối hận và cảm thấy đau đầu.
Cách tính toán chi li của bà ta giống hệt một tiểu thương buôn bán cực kỳ xảo quyệt. Khi nữ sĩ Molier, Tháp chủ, lần lượt báo ra từng hạng mục bồi thường, Raymond nghe mà hoa cả mắt, chóng cả mặt, không biết nói gì.
Nữ sĩ Molier, Tháp chủ, chỉ nhẹ nhàng nói khẽ, không nóng không lạnh, lại tỏ ra dáng vẻ đương nhiên. Cuối cùng, khi danh sách bồi thường với hơn ba trăm hạng mục, nhưng tổng số chỉ mấy trăm viên ma thạch cấp thấp, được đưa đến trước mặt Raymond, ngay cả đại học giả Warren đang ngồi một bên cũng đỏ mặt tía tai, lộ vẻ thực sự xấu hổ, cúi thấp đầu như không đành lòng nhìn thẳng.
Sau khi lấy tinh thạch từ nhẫn trữ vật ra để quy đổi và tiến hành toàn bộ bồi thường, nữ sĩ Molier, Tháp chủ, liền trịnh trọng nhắc lại toàn bộ quy định của Tháp Học Giả một lần nữa. Cuối cùng, bà mới cực kỳ nghiêm túc đưa ra cảnh cáo: "Raymond đại nhân. Mặc dù thực lực của ngài tương đối cao, nhưng Tháp Học Giả là nơi tụ tập của các học giả danh tiếng nhất toàn bộ vị diện dưới lòng đất. Những việc đáng tiếc trước đó có thể được bỏ qua, nhưng nếu như ngài muốn ỷ thế hiếp người, Tháp Học Giả chắc chắn sẽ không có nửa điểm sợ hãi hay lùi bước!".
Mọi quy định đều hợp tình hợp lý, Raymond cũng không hề có ý định xúc phạm hay vi phạm. Chỉ là, khi nữ sĩ Molier, Tháp chủ, chuẩn bị cáo từ, đại học giả Warren bỗng cất tiếng giữ lại: "Nữ sĩ Molier, Raymond đến là vì chuyện gia tộc Newman bị diệt môn tám năm trước, năm đó bà chính là người đứng giữa phối hợp...".
Raymond đang chuẩn bị đứng lên thì sửng sốt. Còn nữ sĩ Molier, Tháp chủ, với vẻ mặt nghi hoặc cũng hơi kinh ngạc, nhìn Raymond một lát rồi mới chuyển ánh mắt về phía chiếc ghế nằm bị phủ vải trắng đặt ở góc phòng, hỏi: "Chẳng lẽ nói, chuyện năm đó cuối cùng cũng có người muốn vạch trần chân tướng?".
Đại học giả Warren như có thêm chút do dự, biểu cảm quả thực có chút cổ quái, sau khi liếc nhìn Raymond một cái mới trả lời: "Tiểu Louisa năm đó sinh ra đứa bé chính là của hắn. Hơn nữa, đứa bé kia hiện nay đã trở thành một tồn tại đặc thù...".
Nữ sĩ Molier, Tháp chủ, ngồi xuống lần nữa, nhìn chằm chằm Warren, đôi mắt sáng rực: "Tồn tại đặc thù? Chẳng lẽ nói đã trở thành U Hồn? Hay là Oán Linh?".
"Không rõ lắm. Năm ngoái ta đã nói với bà chuyện này rồi. Nhưng lúc đó cũng chỉ là một hư ảnh, hơn nữa nó biến mất quá nhanh khiến ta tưởng mình bị hoa mắt...". Nói đến đây, Warren dường như sợ hãi khi đối diện với bà ta, cũng vội vàng chuyển ánh mắt về phía Raymond, thấy vẻ mặt hắn không thiện, liền nhanh chóng bổ sung: "Nhưng phỏng chừng thứ mà bà muốn nghiên cứu kia căn bản cũng không tồn tại!".
Nghe đến đó, Raymond tức giận tái mặt, lập tức trừng mắt nhìn lão già Warren. Nhưng nữ sĩ Molier, Tháp chủ, với vẻ mặt hiểu rõ, cũng vội vàng nói: "Raymond đại nhân! Thứ Warren nói đến nghiên cứu tuyệt đối khác hoàn toàn với điều ngài đang nghĩ hiện giờ, xin đừng hiểu lầm!".
Kềm chế cơn phẫn nộ trong lồng ngực, giọng Raymond cũng có vẻ bình tĩnh đến đáng sợ: "Mặc kệ đó là loại tồn tại đặc thù gì, đó đều là con gái của ta. Nếu chuyện này bị tuyên truyền ra ngoài, ta không ngại giết thêm vài người!".
Nghe vậy, nữ sĩ Molier, Tháp chủ, sửng sốt một chút rồi nở nụ cười khổ. Còn lão già Warren, muốn giải thích, nhưng khi nhận thấy đồng tử của Raymond chuyển sang màu đỏ, liền chột dạ nhanh chóng xin lỗi.
Bầu không khí trầm mặc giằng co một lúc lâu mới dần dần hòa hoãn. Nữ sĩ Molier, Tháp chủ, suy tư hồi lâu rồi mới đắn đo nói: "Raymond đại nhân, chuyện năm đó người biết tương đối ít. Ta là sau khi gia tộc Newman bị diệt mới được thành chủ đại nhân mời, làm nhân chứng tham gia phân chia tài sản của gia tộc Newman. Đối với nguyên nhân gây ra chuyện đó, ta cũng chỉ biết tin đồn mà thôi...".
Chỉ là, nói đến đây bà ta liền dừng lại. Raymond chờ đợi một lát vẫn không thấy bà ta nói tiếp, không khỏi nhíu mày.
Còn lão già Warren ngồi một bên, cũng cười khổ nói: "Raymond, nữ sĩ Molier, Tháp chủ, chính là người mà lão phu biết rõ nhất về chuyện năm đó. Nhưng nếu muốn bà ta vô duyên vô cớ kể ra những gì mình biết, thì không trả một cái giá lớn là không thể nào...".
"Ừm, đúng là như vậy! Với tư cách là người quản lý Tháp Học Giả, cũng là một nhà nghiên cứu, bất kỳ thông tin nào cũng phải được đánh giá giá trị. Không biết Raymond đại nhân ngài chuẩn bị bỏ ra bao nhiêu?".
Biểu cảm thản nhiên nhưng thái độ thành khẩn, chỉ là ánh mắt kỳ vọng trong tròng mắt của nữ sĩ Molier, Tháp chủ, lại khiến Raymond có chút khó chấp nhận.
Thấy vậy, nữ sĩ Molier, Tháp chủ, thở dài một tiếng, lại vô cùng sảng khoái nói: "Tháp Học Giả cũng chẳng có sản nghiệp gì, để cung cấp dưỡng nuôi cho nhiều kẻ chuyên tâm nghiên cứu trong tháp như vậy, không buôn bán một chút thì làm sao có thể chống đỡ nổi!".
Chưa từng gặp qua vị Cao giai Vu Sư nào vừa buôn bán lại vừa thẳng thắn như vậy, cho nên Raymond cũng liền đơn giản nói thẳng: "Vậy bà chuẩn bị thu loại đại giới nào, mới kể hết mọi chuyện ra?".
"Nửa năm chi tiêu của Tháp Học Giả! Ta sẽ nói cho ngài biết tất cả những gì ta biết, và những suy đoán của ta về chuyện năm đó cũng có thể cùng nhau báo cho biết!".
Nghe vậy, Raymond ngây ngẩn cả người còn chưa kịp mở lời, lão già Warren kinh ngạc không ngớt liền nhảy dựng lên: "Nửa năm? Nửa năm chi tiêu của Tháp Học Giả?".
Nữ sĩ Molier, Tháp chủ, hung hăng liếc Warren một cái, cũng hờ hững nói: "Không tính là nhiều lắm, cũng chỉ là mấy vạn viên ma thạch trung cấp mà thôi!".
Raymond rất kinh ngạc, không khỏi ánh mắt trở nên lạnh lùng. Thế nhưng nữ sĩ Molier, Tháp chủ, ngồi đối diện lại tiếp tục chậm rãi nói: "Thời gian đã tám năm, thành chủ đại nhân năm đó đã bị điều đến phòng tuyến Karst. Những người tham dự hội nghị khu chiến năm đó càng không biết còn có khỏe mạnh hay không, mà ở trong thành Ám Dực này, ta nghĩ không ai rõ ràng hơn ta về chuyện năm đó...".
Cơn tức giận trong lòng không thể ức chế mà bành trướng. Tâm niệm vừa động, Raymond liền phóng thích uy áp cùng cảm nhận dò xét ra.
Khí tức khổng lồ không thể chống đỡ, khiến cho nữ sĩ Molier, Tháp chủ đang ngồi, sắc mặt trở nên hơi tái nhợt. Nhưng bà ta lại có vẻ hơi bất cần và khinh thường, cười nhạt nói: "Raymond đại nhân, đối với một vị Cao giai Vu Sư đã du lịch qua rất nhiều vị diện mà nói, mấy vạn ma thạch đổi lấy từng này thông tin, chẳng lẽ ngài vẫn nghĩ cái giá này là quá cao sao?".
Nữ sĩ Molier, Tháp chủ, chỉ có thực lực đỉnh phong cấp Bình Minh. Điều này khiến trong lòng Raymond dấy lên nghi hoặc. Hắn không hiểu sao lão bà này lại có sức mạnh như hiện tại, nhất là khi hắn đã đánh trọng thương Phó tháp chủ Miuaolan, đồng thời còn nghĩ rằng phù trận kia có thể dễ dàng bị phá giải, nhưng bà ta lại không kiêu ngạo, không nịnh nọt, ngược lại còn tỏ ra một vẻ tự tin đã liệu trước, không sợ hắn không chấp nhận điều kiện này!
Bởi vậy, trước khi cảm nhận dò xét và uy áp của hắn gây thương tổn cho bà ta, Raymond liền thu hồi khí tức của mình, chậm rãi nói: "Cái giá cũng không quá cao, nhưng ta không muốn chấp nhận sự bức bách!".
Nữ sĩ Molier, Tháp chủ, cũng thu lại vẻ mặt cười nhạt kia, với vẻ mặt trịnh trọng vội vàng phủ nhận: "Đây tuyệt đối không phải bức bách! Đây là một loại giao dịch công bằng, huống hồ đối với ngài mà nói, đòi lại công đạo cho Tiểu Louisa hẳn là quan trọng hơn những viên ma thạch này!".
Nghe nói như thế, Raymond không chần chừ nữa. Tâm niệm vừa động, chiếc túi tiền đựng tinh thạch liền xuất hiện trước mặt nữ sĩ Molier, Tháp chủ. Hắn trầm giọng đáp lời: "Được, chỉ cần bà cung cấp thông tin có thể giúp ta vạch trần chân tướng thảm kịch năm đó, thì cái giá này ta vẫn có thể chi trả được!".
Phiên bản dịch này được truyen.free độc quyền công bố.