(Đã dịch) Vu Thuật Sư - Chương 119: Yêu cầu
Nếu như đứng trước mặt anh không phải là một linh thể...
Mái tóc vàng mềm mại xõa ngang vai, đôi mắt đen láy lấp lánh, làn da trắng nõn kết hợp với chiếc quần dài màu đỏ, nhất là khi nhìn thấy đôi chân trần nhỏ nhắn ấy, Raymond chắc chắn sẽ cảm thấy đây là một tiểu cô nương vô cùng xinh đẹp, đáng yêu.
Đáng tiếc, nàng lại là một linh thể.
Nếu không còn đường nào để trốn thoát, tâm trạng Raymond bỗng trở nên nhẹ nhõm hơn, anh liền lặng lẽ đứng chờ đợi. Theo thời gian dần trôi qua, cô bé mặc quần đỏ với hai chân lơ lửng giữa không trung ấy, dần dần khôi phục khả năng nói chuyện của mình. Hơn một ngàn năm qua, cô bé tên Deborah này cũng không hề biết mình đã trở thành bộ dạng này từ khi nào.
Trong ký ức lúc còn sống của nàng, chỉ còn sót lại món đồ chơi búp bê nhỏ mà nàng yêu thích nhất. Bởi vì nàng không thể giao tiếp với bất kỳ ai trong học viện phù thủy, thậm chí chính bản thân nàng cũng không hiểu chuyện gì đã xảy ra. Hơn nữa, trước khi gặp Raymond, cứ mười năm nàng mới có thể xuất hiện một lần và được người khác nhìn thấy. Vì vậy, theo thời gian dần trôi, cơ hội nói chuyện của nàng càng lúc càng ít đi, cho đến tận bây giờ, nàng chỉ còn biết hát bài đồng dao của mẹ mình và nói câu: “Hãy giúp ta tìm lại búp bê nhỏ của ta.”
Giống như một linh thể được hình thành từ chấp niệm, cô bé tên Deborah này có thể xuất hiện ở bất cứ nơi nào trong khu đầm lầy trũng thấp, nhưng vì búp bê nhỏ của nàng vẫn còn ở học viện phù thủy, nên nàng thường sẽ không đi quá xa.
Thế nhưng, kể từ ngày nàng phát hiện Raymond có thể nhìn thấy và nghe được giọng nói của mình, nàng liền bắt đầu tìm kiếm Raymond. Trong suy nghĩ đơn thuần của mình, cô bé Deborah chỉ mong nhận được sự giúp đỡ của anh.
Dù cho câu chuyện kể đứt quãng, trước sau còn rất nhiều sai sót và những chỗ không thể hiểu được, nhưng với sự kiên nhẫn, Raymond vẫn dần dần hiểu được tình cảnh của Deborah, cùng với mục đích mà nàng muốn đạt được bây giờ.
“Búp bê nhỏ của ngươi ở đâu? Làm sao ta có thể giúp ngươi lấy lại nó đây?” Mặc dù mồ hôi lạnh trên người đã tan biến, nhưng Raymond vẫn luôn cảm thấy chuyện mình đang làm hiện tại vô cùng quỷ dị.
“Căn phòng... phía sau...” Lắp bắp lắp bắp, Deborah vẫn phải thỉnh thoảng ngừng lại, tìm kiếm từ ngữ thích hợp. “Có một cánh cửa, bên trong... ngăn tủ...”
Raymond nhíu mày, trầm ngâm một lát r��i đặt tấm bản đồ học viện phù thủy trên bàn, để Deborah chỉ ra vị trí của căn phòng mà nàng đã nói.
Thấy hành động của Raymond, trên khuôn mặt nhỏ nhắn thanh tú của cô bé Deborah chợt hiện lên vẻ vui sướng. Nụ cười rạng rỡ đáng yêu của nàng, khiến Raymond trong chốc lát có chút thất thần. Thế nhưng, sau khi Deborah tìm thấy vị trí căn phòng đó trên bản đồ, Raymond có chút giật mình, bởi vì căn phòng mà Deborah chỉ ra lại nằm ở tầng hầm sâu bên dưới một tòa kiến trúc của chợ đen.
Tòa kiến trúc chợ đen này đã tồn tại từ rất lâu rồi, nhưng Raymond cho tới bây giờ vẫn chưa từng bước vào những căn phòng sâu dưới lòng đất đó. Cho nên, sau khi suy tính hồi lâu, anh có chút không dám chấp thuận lời thỉnh cầu này của linh thể Deborah.
“Nơi đó là nơi ta không thể vào được.” Nhìn thẳng vào đôi mắt Deborah một cách vô cùng nghiêm túc, Raymond vô cùng tiếc nuối từ chối. “Ngươi tồn tại trong học viện này lâu như vậy, hẳn phải biết những học đồ như ta không được phép vào rất nhiều nơi chứ!”
Đôi mắt xinh đẹp của nàng trong khoảnh khắc liền phủ một tầng hơi nước, tiểu Deborah như sắp khóc, chu môi nhỏ, nhíu mày như đang hồi tưởng điều gì, thật lâu sau mới lên tiếng. “Căn phòng đó... không có nguy hiểm...”
“Xin ngươi... van cầu ngươi, búp bê nhỏ ta yêu thích nhất...” Tiểu Deborah với vẻ mặt vô cùng đáng thương, đưa tay muốn kéo lấy cánh tay Raymond, nhưng bàn tay nhỏ bé không có thực thể của nàng lại trực tiếp xuyên qua cánh tay Raymond.
Kết quả tất yếu này, trong chốc lát khiến Raymond và tiểu Deborah đều ngây người.
Rất nhanh, tiểu Deborah liền rũ đầu xuống, kèm theo tiếng khóc nức nở của nàng, biến mất khỏi tầm mắt Raymond. Thế nhưng, tiếng khóc thút thít nghẹn ngào ấy lại tràn ngập khắp căn phòng, ngắt quãng khiến người ta vô cùng khó chịu.
Raymond nhíu mày, không thể tìm thấy tiểu Deborah trong phòng, nhưng tiếng khóc thút thít này khiến anh tâm phiền ý loạn, tâm trạng cũng trở nên nặng nề.
Thở dài một hơi, Raymond chuyển tầm mắt trở lại tấm bản đồ đó. Thời điểm tòa thành ở chợ đen bị hỏa hoạn hư hại, đại khái cũng trùng khớp với thời điểm cô bé Deborah trở thành linh thể. Thế nhưng, những căn phòng dưới lòng đất ở chợ đen kia rốt cuộc cất giấu điều gì, Raymond căn bản không thể nào biết được.
“Xem ra việc cô bé Deborah trở thành linh thể hẳn có liên quan đến sự cố xảy ra ngàn năm trước,” Raymond nhíu mày thử suy đoán. Liên quan đến nguyên nhân tòa kiến trúc chợ đen này bị hư hại, anh đã từng đọc qua vài dòng trong tàng thư thất của học viện. “Dựa theo nguyên lý hình thành linh thể, cô bé Deborah chắc chắn phải có chấp niệm mãnh liệt.”
“Van cầu ngươi...” Đột nhiên, thân thể tiểu Deborah lại từ hư vô dần dần hiện ra. Trên đôi tay chắp trước ngực của nàng, một quả cầu ánh sáng nhỏ bé đang từ từ thành hình. “Mẹ đã từng nói, giữa các phù thủy cần có sự trao đổi công bằng. Đây là thứ mẹ để lại cho ta, ta nguyện ý dùng nó để đổi lấy sự giúp đỡ của ngươi...”
Vẻ đáng thương trên khuôn mặt nhỏ nhắn, cùng với nỗi buồn chất chứa sâu sắc, đôi mắt bị một tầng hơi nước bao phủ, biểu cảm giống như một cô bé bình thường của Deborah lúc này, khiến Raymond trong lòng đột nhiên cảm thấy đau xót.
Hai tay nàng nâng quả cầu ánh sáng nổi lên từ trong cơ thể, cô bé Deborah do dự hồi lâu, nét mặt nàng mới trở nên kiên định. Sau đó, nàng liền đưa quả cầu ký ức này đến trước mặt Raymond.
Raymond cử động những ngón tay có chút cứng ngắc của mình, thử dò xét dùng đầu ngón tay chạm vào quả cầu ký ức này. Khi chạm vào quả cầu ký ức, Raymond phát hiện vật này không phải là một hư ảnh, mà là một thực thể tồn tại chân thật.
Thế nhưng, bên trong hàm chứa nội dung gì, Raymond cũng không dám trực tiếp tiếp nhận. Anh lập tức ra lệnh cho tâm phiến: “Kiểm tra tất cả mọi thứ bên trong!”
“Nhiệm vụ đã được thiết lập, bắt đầu phân tích...”
Trong tròng mắt Raymond lóe lên những đốm đỏ nhỏ, rất nhanh, trong tầm mắt anh liền xuất hiện một lượng lớn dữ liệu.
“Nhiệm vụ hoàn thành, kết quả phân tích dữ liệu như sau: pháp thuật tấn công cường lực hệ Mộc cấp 3 không hoàn chỉnh, tỷ lệ cải thiện 71%, thiếu hụt thần chú dẫn dắt.”
Đối mặt với kết quả mà tâm phiến đưa ra, Raymond nhíu mày rút ngón tay khỏi quả cầu ánh sáng, nhìn thẳng vào cô bé Deborah mà nói: “Có lẽ đây là một quả cầu ký ức thuật pháp, nhưng nó không hoàn chỉnh.”
Lời của Raymond khiến cô bé Deborah chu môi nhỏ, nàng kiên quyết nói: “Pháp thuật của mẹ là hoàn chỉnh. Ta muốn búp bê nhỏ của ta!”
Cuộc đối thoại đến đây liền rơi vào bế tắc, suy nghĩ của cô bé Deborah trở nên hỗn loạn, bất kể Raymond nói gì, nàng cũng chỉ dùng hai câu đó để trả lời, giọng điệu cũng trở nên ngây ngô và không còn tức giận.
Rất nhanh, trong phòng của Raymond, thân thể cô bé Deborah bắt đầu trở nên mờ ảo, nhưng giọng nói của nàng lại trở nên càng lúc càng dồn dập, bồn chồn... Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành độc quyền trên truyen.free.