(Đã dịch) Vu Thuật Sư - Chương 125: Trình bày
Lãnh chủ Augustine, lãnh thổ của hắn và không gian bên trong pháp khí không gian của Nữ sĩ Octavio có một phần nhỏ trùng lặp, nhưng chủ thành của hắn lại cách nơi đây cực kỳ xa xôi. Thực lực của đại yêu tinh này chỉ có thể hình dung bằng hai từ “thâm bất khả trắc”, thống lĩnh một vùng lãnh địa rộng lớn vô biên, ngay cả Nữ sĩ Octavio cũng không biết bản thể của nó là gì. Nhưng hai trăm năm trước, trong một lần viếng thăm mang tính nghi lễ, vị đại lĩnh chủ được Yêu Tinh thế giới Tây Giang Đế Quốc ban tặng tước vị Tử tước danh dự trọn đời này đã thể hiện sức mạnh phi thường trước mặt Nữ sĩ Octavio.
“Hài tử, sinh vật hoạt hóa nơi đây tuy nhiều, nhưng mỗi một con đều được ghi danh trong sổ sách,” Nữ sĩ Octavio với vẻ mặt thương hại, cố gắng dập tắt vọng tưởng của Raymond. “Loại hình thái sinh mạng như ta, nó không có nhiều cách để đối phó, nhưng nếu ngươi chọc giận nó, nó sẽ nuốt chửng ngươi.”
“Tây Giang Đế Quốc? Lãnh chủ Augustine?” Raymond ngạc nhiên trợn tròn hai mắt. Hắn quét mắt nhìn những tiểu yêu tinh xung quanh, không tài nào tưởng tượng được chúng lại được ghi danh trong sổ sách, trở thành dân chúng của một thế lực, xuất hiện ngay trước mắt.
Thấy Raymond có chút xem thường, Nữ sĩ Octavio trịnh trọng nói: “Đến tận bây giờ ta vẫn còn nhớ, ở chủ thành của Lãnh chủ Augustine, ta tận mắt chứng kiến hai vị phù thủy cấp một bị nó nuốt sống. Kiểu bắt giết dễ dàng như vậy, căn bản không phải phù thủy cấp một có thể đối phó.”
“Chẳng lẽ với thực lực của ngài, cũng không thể chống lại sao?” Raymond nghe vậy mới hơi hoảng sợ, không khỏi truy vấn. “Ngài đã sớm là phù thủy cấp một, ở đây trải qua nhiều năm như vậy, chẳng lẽ ngay cả một đại yêu tinh cũng không đối phó được?”
Nữ sĩ Octavio như đưa đám lắc đầu, lập tức giải thích. Loại hình thái sinh mạng hiện tại của nàng được gọi là linh thể, khi còn là loài người, tinh thần lực đã hóa thành niệm lực. Tất cả những thuật pháp trước đây có thể thi triển, đều cần phải chuyển hóa niệm lực hiện tại một cách phức tạp mới có thể thi triển được thuật pháp ban đầu, nhưng thuật pháp đã chuyển đổi này và thuật pháp thông thường vẫn có sự khác biệt về bản chất.
“Linh thể yếu ớt thì bị gọi là quỷ hồn, mạnh hơn một chút thì biến thành bộ d���ng như ta bây giờ,” Nữ sĩ Octavio thở dài, có chút không muốn nhớ lại chuyện này. Nàng đơn giản giới thiệu một chút, rồi quay lại chủ đề vừa rồi.
“Yêu Tinh quân đoàn trực thuộc Lãnh chủ Augustine được tạo thành từ hơn vạn yêu tinh đạt tiêu chuẩn Kỵ Sĩ trở lên, và người thống lĩnh quân đoàn cũng có tiêu chuẩn phù thủy chính thức,” Nữ sĩ Octavio chỉ vào những sinh vật hoạt hóa xung quanh, lần cuối cùng thông báo. “Cứ mỗi mười năm, nơi đây của ta cũng sẽ có quân đội tuần tra đến. Nếu họ phát hiện dân chúng ở đây giảm sút số lượng lớn, ngay cả ta cũng sẽ bị trục xuất.”
Raymond nhíu mày, vẫn còn chút không cam lòng, hắn bắt đầu tính toán được mất. “Mười năm ư? Vậy là chưa đến một năm thời gian ở thế giới bên ngoài…”
“Không đúng! Mau nói cho ta biết, làm sao ngươi lại biết được thực lực năm đó của ta?” Nữ sĩ Octavio bỗng quát lớn, một tay kéo Raymond đến trước mặt. “Nói ra tất cả những gì ngươi biết!”
Nữ sĩ Octavio với vẻ mặt có chút tức giận, chợt bừng tỉnh.
Trong lòng biết mình vừa lỡ lời gây ra hậu quả, nhưng Raymond cũng không định tiếp tục giấu giếm nữa. “Trước đây ta đã nói, ta có con bài giao dịch với ngài. Học viện Phù thủy Hồng Trạch Thấp Địa vẫn còn tồn tại, và những ghi chép liên quan đến ngài là ta thấy trong tàng thư thất!”
Nữ sĩ Octavio kinh hãi, ngây người tại chỗ. Nhưng Raymond liền ngay sau đó đưa ra con bài quan trọng nhất của mình: “Tiểu nữ nhi Deborah của ngài chính là lý do khiến ta có thể vào được đây!”
Ngạc nhiên nhìn chằm chằm Raymond, Nữ sĩ Octavio vốn dĩ tao nhã, thật lâu không có bất kỳ phản ứng nào. Nàng trợn to hai mắt, sắc mặt trắng bệch, thân thể ngưng tụ cũng run rẩy.
Raymond giữ im lặng, thấy vậy cũng không mở miệng nữa, mà là mượn tâm phiến (chip) điều khiển “Mắt Phù Thủy”, bắt đầu dò xét và thu thập dữ liệu về những sinh vật hoạt hóa xung quanh.
Nữ sĩ Octavio xây căn nhà đá này sát cạnh cây cổ thụ khổng lồ. Nơi đây dường như nằm ở trung tâm một vùng đất trũng. Trừ đại thụ và Nữ sĩ Octavio ra, thông tin mà tâm phiến thu thập được cho thấy tất cả sinh vật hoạt hóa đều có sinh cơ d���i dào, hơn nữa trí lực của chúng cũng không cao lắm.
“Con… con gái nhỏ Deborah của ta, giờ thế nào rồi?” đôi môi run rẩy, Nữ sĩ Octavio rốt cục mở miệng hỏi. “Con bé, con bé có ổn không?”
Từng giọt nước mắt lớn lăn dài từ khóe mắt Nữ sĩ Octavio, tan biến vào không khí. Nhưng những lời run rẩy của nàng đã bộc lộ sự sợ hãi và bất an tột cùng.
“Tiểu Deborah không được tốt lắm, nhưng con bé vẫn còn sống,” Raymond không muốn vòng vo nữa, nói thẳng không kiêng kỵ. “Con bé cũng đã trở thành linh thể giống như ngài, nhưng con bé không thể vào đây.”
“Trời ơi! Tiểu Deborah của ta!” Nữ sĩ Octavio thốt lên, rất nhanh dùng hai tay che mặt, phát ra tiếng khóc bi thương. “Đều là lỗi của mẹ, đều là lỗi của mẹ mà!”
Không thể nào an ủi, Raymond ngồi trên cỏ tiếp tục kiên nhẫn chờ đợi. Một lúc lâu sau, khi lòng Nữ sĩ Octavio đã ổn định hơn một chút, Raymond lúc này mới kể rõ duyên cớ sâu xa với tiểu Deborah.
Raymond chỉ vào mình với vẻ mặt khổ sở, nháy mắt than vãn: “Không hiểu sao, với những linh thể như các vị, ta từ trước đến nay luôn là đối tượng bị kinh hãi. Nếu ngài là mẫu thân của tiểu Deborah, ta nghĩ ngài nên có sự bồi thường cho chuyện này.”
Nữ sĩ Octavio bật cười, bị lý do của Raymond chọc cười. Bà liếc hắn một cái đầy bất mãn, nhìn chằm chằm Raymond quan sát hồi lâu, rồi mới giải thích. Thì ra, người sử dụng pháp khí không gian nhất định phải biết chú ngữ mở ra cố định. Nhưng việc có thể “mở ra” và có thể “tiến vào” lại hoàn toàn là hai chuyện khác nhau. Linh thể, vì hình thái sinh mạng đặc thù, dù có thể mở ra pháp khí không gian, nhưng cũng không cách nào thuận lợi xuyên qua những dao động không gian hỗn loạn đó mà đi vào bên trong pháp khí không gian, trừ phi có người có thể trợ giúp.
“Con gái ta, tiểu Deborah, cần ngươi hiệp trợ mới có thể đi vào. Vì thế, ta nguyện ý trả cho ngươi thù lao xứng đáng,” Nữ sĩ Octavio với vẻ mặt trở nên nghiêm túc, nhìn thẳng vào mắt Raymond. “Nhưng nơi đây là Yêu Tinh thế giới, với thân phận linh thể, ta không thể đảm bảo kiến thức ta truyền thụ cho ngươi, ngươi có thể nắm giữ được không!”
“Chỉ cần ngài cho ta kiến thức thuật pháp chân thật hữu hiệu, còn việc có nắm giữ được hay không là chuyện của ta!” Raymond mừng rỡ, lại nháy mắt cười đứng lên…
Nội dung này được chuyển ngữ độc quyền bởi Tàng Thư Viện, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức khi chưa có sự cho phép.