(Đã dịch) Vu Thuật Sư - Chương 155: Bi ca 1
Tiếng kêu lảnh lót đầy phấn khích của lũ địa tinh này khiến vài quản lý tháp giao dịch đang giao tiếp với chúng, ai nấy đều lộ vẻ bất đắc dĩ, nụ cười khổ sở như thể đang cố gắng giải thích điều gì đó.
Nhưng vị trưởng lão địa tinh cao lớn nhất ấy, với mái tóc xanh lục trên khuôn mặt, lại chất chứa nỗi bi phẫn. Những địa tinh khác đứng quanh ông ta, mơ hồ toát ra vẻ hộ vệ.
Raymond chỉ liếc nhìn qua loa rồi mất hứng thú. Anh nhíu mày, trực tiếp xuyên qua đám đông, tiến về phía cầu thang xoắn ốc, chuẩn bị lên tầng bốn của tháp giao dịch.
Với chỉ dẫn rõ ràng từ tâm phiến, sau khi Raymond đặt chân lên tầng bốn, anh nhanh chóng tìm thấy cửa hàng bán hai loại thuật pháp này theo chỉ thị của tâm phiến.
Thật trùng hợp thay, cửa hàng này lại nằm ở góc tầng bốn tháp giao dịch, chính là nơi Raymond từng mua thuật pháp "Tử vong triền nhiễu" trước đây.
Vẫn là lão già lần trước, đang gục mặt trên quầy hàng ở góc, ngủ gật. Raymond không kinh động lão ta, mà trực tiếp đi vào cửa hàng tìm kiếm.
Trên những dãy giá gỗ, số lượng cầu quang ký ức vẫn còn rất nhiều. Dọc theo lối đi nhỏ giữa các kệ sách được sắp xếp cẩn thận, Raymond nhanh chóng tìm thấy hai thuật pháp mình cần trên kệ đã được chỉnh lý.
Nhưng khi Raymond xuất hiện ở cuối dãy giá gỗ, lão già vừa rồi còn đang ngủ gật đã ngồi thẳng dậy, chờ đợi.
"Hai cái." Raymond lấy túi tiền ra, chuẩn bị thanh toán.
Lão già chủ cửa hàng không nhìn thẻ ma tinh Raymond đưa tới, mà nhìn chằm chằm anh, thốt lên tiếng kinh ngạc: "Trời ơi! Ngươi lại tấn cấp rồi ư?"
Nghe vậy, Raymond sững sờ.
Lão già nhanh chóng đứng dậy từ trong quầy, dùng ánh mắt kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc nhìn chằm chằm Raymond. Ngay sau đó, lão bước ra khỏi quầy, một tay đặt lên ngực hành lễ: "Chúc mừng ngài tấn cấp! Kể từ nay, lão già này đành phải gọi ngài là Đại nhân..."
Trong lời nói đầy cảm thán ẩn chứa chút vui mừng, nhưng Raymond cảm nhận được sự thê lương và bất đắc dĩ từ lão.
Với những cảm xúc khó hiểu trong mắt, lão chủ cửa hàng trở nên cung kính hơn, lùi về quầy của mình, sảng khoái nói: "Quy củ cũ, vẫn là chiết khấu như lần trước!"
Sau khi đưa đủ số thẻ ma tinh, Raymond không rời đi ngay, mà hỏi về sự kiện đang diễn ra ở đại sảnh tháp giao dịch.
Lão chủ cửa hàng với vẻ mặt chút đồng tình, bắt đầu giới thiệu.
Hóa ra, những địa tinh ở tầng một tháp giao dịch này là bộ lạc vừa mới di chuyển đến Hồng Trạch Thấp Địa. Chúng đã gặp phải vài lần đột kích của sinh vật vực sâu, cuối cùng bị buộc phải rời bỏ quê hương ban đầu.
Những địa tinh này, không rõ trước đây sống ở đâu, từng là một đại bộ lạc với số dân lên đến hàng triệu, nhưng hiện tại dường như chỉ còn lại không đến vài vạn nhân khẩu. Chúng đã tiến vào khu vực Hồng Trạch Thấp Địa từ đợt trước.
Nguyên nhân của cuộc tranh chấp hiện tại chính là các bộ lạc Địa tinh khác quanh vùng có sự địch ý khó hiểu đối với bộ lạc từng là đại bộ lạc này. Vì vậy chúng mới đến đây cầu viện, muốn dùng một ít vật tư để đổi lấy sự giúp đỡ của học viện vu sư.
"Số lượng địa tinh quanh Hồng Trạch Thấp Địa lên tới hơn ba triệu!" Lão chủ cửa hàng với vẻ mặt đồng tình, hạ thấp giọng nói đầy cảm khái: "Nếu học viện vu sư không chấp nhận điều kiện của chúng, chỉ với không đến mười vạn địa tinh từ bên ngoài đến này, chúng sẽ bị diệt tộc."
Lời kể của lão chủ cửa hàng khiến Raymond nhíu mày. Sau khi lễ phép cáo từ, anh cũng dừng bước khi đang đi đến cầu thang xoắn ốc.
Cuộc tranh chấp đang diễn ra ở đại sảnh tháp giao dịch, theo tình hình hiện tại mà nói, một thảm kịch máu chảy thành sông sắp sửa xảy ra, hơn nữa lại do học viện vu sư Hồng Trạch Thấp Địa một lời quyết định.
Giúp đỡ những địa tinh tị nạn này, có thể nhận được sự ủng hộ của bộ lạc Địa tinh này, nhưng sẽ đắc tội với các bộ lạc Địa tinh khác quanh vùng. Nhưng nếu không giúp đỡ chúng, thì tương đương với bỏ mặc chúng bị diệt tộc.
Trầm ngâm một lát, Raymond bật cười, rồi cất bước đi xuống cầu thang. Một vấn đề như vậy hiện tại không phải là điều anh nên lo lắng. Dù cuối cùng học viện vu sư có đưa ra quyết định như thế nào, Raymond cũng không có cách nào can thiệp.
"Lo lắng vô ích!" Raymond lẩm bẩm trong miệng, vừa đi vừa nở nụ cười khổ.
Nhưng đúng lúc Raymond sắp xuống đến đại sảnh tầng một tháp giao dịch, một tiếng gầm giận dữ bi thảm và bi phẫn truyền ra từ giữa đại sảnh.
"A tô mô! 縌..." Đây là cách phát âm trong ngôn ngữ cổ Torris. Dù rõ ràng nhưng lại có vẻ hơi kỳ dị, hơn nữa kí tự 縌 này trong ngôn ngữ cổ Torris tượng trưng cho cái chết.
Raymond đang ở trên cao lập tức dừng bước. Nhanh chóng yêu cầu tâm phiến mở rộng tầm nhìn của anh, toàn bộ tình cảnh đang diễn ra trong đại sảnh liền hiện rõ trong tầm mắt Raymond.
Đám địa tinh tóc xanh lục tỏa sáng vây quanh vị trưởng lão ở giữa. Còn đứng trước mặt chúng là Phó viện trưởng học viện vu sư Elton.
Đám địa tinh trẻ tuổi và to lớn ấy ai nấy đều mang vẻ phẫn nộ. Còn vị trưởng lão được chúng bảo vệ ở giữa, trên mặt lại tràn đầy bi thương và tuyệt vọng.
Âm thanh ồn ào hỗn tạp khiến Raymond không thể nghe được lời họ nói chuyện. Nhưng biểu cảm nghiêm trọng của Phó viện trưởng Elton lại cho thấy học viện vu sư đã đưa ra quyết định rồi.
Vị trưởng lão địa tinh với vẻ mặt bi thương và tuyệt vọng đột nhiên giơ cao hai cánh tay của mình, lớn tiếng hô vang lần nữa: "A tô mô! 縌..."
Và theo tiếng hô vang của vị trưởng lão địa tinh, tất cả tạp âm trong đại sảnh bỗng nhiên biến mất.
Trong cảm giác của Raymond, từ những địa tinh xấu xí này đột nhiên toát ra khí thế hùng vĩ. Một bầu không khí đẫm máu khó hiểu và bị kìm nén cũng lập tức xuất hiện trong đại sảnh tháp giao dịch.
Raymond bị ảnh hưởng bởi điều này, trong khoảnh khắc liền nhíu mày. Bởi vì loại khí tức khó hiểu này khiến anh cảm thấy tim đập loạn xạ.
"Làm càn!" Phó viện trưởng Elton quát lớn, giọng nói như chuông đồng vang vọng, ông ta đã trở nên tức giận.
Nhưng tất cả địa tinh đứng xung quanh vị trưởng lão lại đột nhiên rút đoản đao bên hông ra, trở tay chém vào cổ mình.
Trong nháy mắt, hơn mười cái đầu lâu xấu xí của địa tinh bay lên. Đôi mắt chúng tràn ngập tuyệt vọng và phẫn hận, lìa khỏi thân thể của mình.
Và từ lồng ngực những kẻ đã mất đầu, dòng máu xanh lục bắn lên trời, như suối phun, tự do văng tứ phía.
Tiếng kinh hô hoảng sợ vang lên trong đại sảnh. Vô số trường lực năng lượng hỗn loạn lập tức xuất hiện trong đại sảnh tháp giao dịch.
Đa số mọi người kinh ngạc lùi lại phía sau, khiến đại sảnh vốn đông đúc trở nên trống trải.
Nhưng Phó viện trưởng Elton thì toàn thân tỏa ra trường lực phòng hộ mạnh mẽ. Ánh mắt ông ta trở nên lạnh băng nhưng không hề mở miệng, mà lạnh lùng nhìn chằm chằm thảm kịch đang diễn ra trước mắt.
Vị trưởng lão địa tinh duy nhất không tự vận, sau một lát đối mặt với Phó viện trưởng Elton, ông ta ngẩng cổ lên, từ từ ngồi xuống đất, dùng điệu buồn trong ngôn ngữ cổ Torris mà ngâm vịnh: "A tô mô! 縌..."
Bản dịch được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.