(Đã dịch) Vu Thuật Sư - Chương 311: Chân tướng
Trong phòng thí nghiệm trống trải, vang vọng tiếng cười nhạt bi thương và oán giận của Raymond.
Đối diện với gương mặt kinh ngạc và mờ mịt của lão phụ nhân trước mắt, Raymond trừng trừng nhìn đôi mắt do sương mù ngưng tụ thành của quý bà Tess, giọng nói khàn khàn vì phẫn nộ mà bắt đầu kể lại mọi chuyện đã xảy ra kể từ khi bọn họ rời khỏi Tháp Phù Thủy.
Jonas chết thảm, Hobson buộc phải trở thành mồi nhử một cách bất đắc dĩ, trường lực hộ thân của Raymond bị đánh tan dễ dàng. Nếu không phải có đòn sát thủ ra tay, tất cả mọi người đã phải nuốt hận trước mặt Hắc Phù Thủy kia.
Lời thuật lại của Raymond đã xé toạc màn bi kịch đã qua, khiến quý bà Tess kinh ngạc. Vẻ mặt ngạc nhiên trên gương mặt bà đông cứng lại, đôi mắt mờ ảo hơi khàn lóe lên ý nghĩa khó hiểu.
Nhưng đối diện với Raymond ngày càng bình tĩnh, gương mặt cũ mờ ảo của quý bà Tess cuối cùng cũng tan vào làn sương mù mà biến mất.
Theo làn gió nhẹ bắt đầu thổi trong phòng, khối sương mù lơ lửng phía trên con gấu bông cũng lay động, trông có vẻ hơi hoang mang.
Mặc dù giọng nói đã trở nên bình thản, âm thanh cũng chậm rãi nhẹ nhàng hơn, nhưng cỗ oán khí trong lồng ngực Raymond vẫn không thể kiềm chế.
Hai lần gặp Mores trước ��ây, hắn đã bóng gió nghe được rất nhiều chuyện liên quan đến việc khai quật di tích Tháp Phù Thủy kia mấy tháng trước.
Đối với bất cứ vấn đề nào Raymond đưa ra, Mores đều cố gắng hết sức để tìm kiếm đáp án cho hắn. Và theo sự tìm hiểu sâu sắc về Tháp Phù Thủy của gia tộc Enge, Raymond cuối cùng cũng hiểu ra nhiều vấn đề mà trước đây hắn chưa từng nghĩ tới.
Quý bà Tess, người có thể tiến vào phòng năng lượng hạt nhân của Tháp Phù Thủy, lúc đó tuyên bố bà không thể xuống được các phòng dưới lòng đất. Thế nhưng, theo thông tin Mores cung cấp, các thành viên gia tộc Jonas lại không tốn chút sức nào đã tiến vào tầng hầm thứ nhất, đồng thời thu hoạch được một lượng lớn thuật khí mang tính chiến lược ở bên trong.
Sự cường đại của các Phù Thủy cổ đại nằm ở những phù trận và thuật khí mạnh mẽ của họ. Mores thậm chí còn cung cấp cho Raymond danh sách các thuật khí được khám phá từ tầng hầm thứ nhất.
Đối mặt với danh sách thuật khí dài dằng dặc này, Mores cực kỳ khẳng định nói với Raymond rằng, tuyệt đại đa số các thuật khí ở đây đều được bảo tồn nguyên vẹn, sẵn sàng được kích hoạt bất cứ lúc nào. Một vài món thuật khí đã được chứng thực uy lực có thể sánh ngang với một đòn toàn lực của Phù Thủy cấp Hai, dù là ở thời cổ đại cũng là những trân phẩm thuật khí khó có được.
Như thể đang trút giận, Raymond đã vén màn tất cả. Cỗ oán khí bị đè nén trong lòng hắn không thể kiềm chế. Thế nhưng, hắn cũng biết, dù thế nào cũng không thể vãn hồi được Jonas và Hobson đã chết. Hai người họ đã hoàn toàn biến mất, hài cốt cũng không còn.
Vốn dĩ hắn định chôn giấu những sự thật đau lòng này tận đáy lòng, nhưng đối mặt với quý bà Tess lại muốn chiếm tiện nghi một lần nữa, ngọn lửa giận dữ của Raymond không thể kiềm chế mà bùng phát, cuối cùng khiến hắn bất chấp hậu quả mà hét to sự thật.
"Jonas đã chuẩn bị triệt để thoát ly cuộc sống như vậy. Khi rời khỏi Tháp Phù Thủy, hắn còn nói, lần này sau khi an toàn trở về, hắn sẽ đến khu vực trung tâm để hưởng thụ cuộc sống," Raymond tựa như đang nói cho chính mình nghe, đôi mắt mất đi tiêu cự trở nên mê man. "Còn Đại Kỵ Sĩ Hobson, tuy rằng không nói nhiều, nhưng hy vọng duy nhất của hắn chính là nhìn tiểu Stacy từ từ lớn lên, trở thành một cô bé hạnh phúc và vui vẻ..."
Khối sương mù lơ lửng phía trên con gấu bông khẽ rung động, tiếng thở dốc của Raymond cũng trở nên hổn hển, thế nhưng hắn ngẩng cao cổ lại cho thấy sự kiên trì và phẫn nộ của mình.
Kèm theo một tiếng thở dài của quý bà Tess, giọng bà hơi khàn khàn, mệt mỏi nói: "Ta cũng không nghĩ tới các ngươi khi rời đi lại gặp phải tình huống đó, chuyện này không thể hoàn toàn đổ lỗi cho bà già này..."
Nhưng Raymond với đôi mắt đỏ ngầu, nghe vậy lại phát ra tiếng cười nhạt khinh thường: "Ta không bội ước giao gấu bông cho những Phù Thủy cấp Hai kia, đã là nể mặt tiểu Lily rồi! Cho nên, sau này đừng hòng khoe khoang cái sự thông minh vặt này trước mặt ta, lại càng không cần nói đến tình cảm gì. Ngươi căn bản không xứng!"
Tiếng hô của Raymond tạo thành hồi âm trong phòng thí nghiệm trống rỗng, bay theo gió đến khối sương mù, nhưng nó lại đột nhiên dừng lại một cách quỷ dị phía trên con gấu bông, không còn lay động theo làn gió nhẹ nữa.
Giọng nói khô khốc mang theo sự do dự, quý bà Tess như đang cố gắng tìm kiếm cớ: "Đối với sự bất hạnh của bọn họ ta vô cùng lấy làm tiếc. Nhưng nếu không phải các ngươi lấy đi tinh thạch hạt nhân, phòng ngự của Tháp Phù Thủy đâu đến nỗi suy yếu đi khi các ngươi rời khỏi..."
"Thôi bỏ đi, nếu không phải Jonas tìm được tòa Tháp Phù Thủy này, lẽ nào ngươi và tiểu Lily có thể tự mình đến được sao?" Những lời biện hộ nhạt nhẽo khiến Raymond lười biếng đến mức chẳng buồn phản bác. Hắn ném cái túi đựng hoạt hóa quả lên bàn. "Quý bà Tess. Đừng lãng phí thời gian của cả hai nữa, hãy thể hiện thành ý của bà, để giao dịch giữa đôi bên không còn vướng mắc."
Tiếng thở dài đầy xấu hổ truyền ra từ làn sương mù run rẩy. Theo đó, một luồng khí tức năng lượng yếu ớt xuất hiện, và ở trung tâm làn sương mù từ từ ngưng kết thành một quả cầu ký ức. Sau đó, một cánh tay khô gầy cũng ngưng tụ từ trong sương mù, dùng hai tay dâng quả cầu ký ��c đặt trước mặt Raymond.
Quý bà Tess, dường như đã vô cùng mệt mỏi vì ngưng tụ quả cầu ký ức, giọng nói trở nên yếu ớt, như đang thở dài lẩm bẩm: "Đây là phương pháp hóa lỏng tinh thần lực mà ta nắm giữ. Điều duy nhất không chắc chắn là ngươi có thể lĩnh ngộ được hay không."
Raymond nhận lấy quả cầu ký ức được đưa tới trước mặt. Khi tinh thần lực của hắn rót vào, tiếng nhắc nhở của Tâm Phiến cũng vang lên trong đầu: "Phát hiện thông tin không rõ, có muốn tiếp nhận không?"
"Tiếp nhận!" Raymond thầm ra lệnh. Sau khi tiếp nhận toàn bộ thông tin trong quả cầu ký ức, hắn phát hiện phương pháp hóa lỏng tinh thần lực mà quý bà Tess đưa cho, đúng lúc là thứ hắn có thể nắm giữ ngay lúc này.
"Kiểm tra tính hoàn chỉnh và hợp lý của nội dung, suy tính xác suất thành công!" Lẽ ra Raymond phải mừng rỡ, nhưng giữa lúc đó, hắn lại đột nhiên cảm thấy một loại mờ mịt và trống rỗng.
Kèm theo đường tiến độ kiểm tra của Tâm Phiến trong tầm mắt, Raymond tiện tay đẩy những quả hoạt hóa trên bàn về phía con gấu bông, cảm thấy một sự mệt mỏi từ tận đáy lòng. "Những thứ này đều là hoạt hóa quả, bà cứ liệu mà dùng đi."
Cánh tay khô gầy do sương mù ngưng kết lại nhấc túi hoạt hóa quả đang đầy ắp. Những quả hoạt hóa quả bên trong cái miệng túi vừa mở ra lập tức kêu la ầm ĩ. Nhưng theo một luồng sương mù tiến vào trong túi, tiếng kêu thảm thiết thê lương và sợ hãi của chúng càng trở nên đặc biệt rõ ràng.
Sau một lát, trong làn sương mù nhanh chóng trở nên nồng đặc và ngưng tụ, lại truyền đến giọng nói khàn khàn hơi đè nén của quý bà Tess: "Ta thực sự rất xin lỗi..."
Mỗi câu chữ tại đây đều do truyen.free dụng tâm chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.