(Đã dịch) Vu Thuật Sư - Chương 340: Bí ẩn
Đôi mắt Raymond lóe lên đốm đỏ, và khi lớp băng sương bao phủ lấy đôi chân của hắn, tiếng cảnh báo từ tâm phiến cũng theo đó mà vang lên.
"Cảnh báo! Cảnh báo! Nhiệt đ��� môi trường giảm bất thường, nhanh chóng rời đi. . ."
Song Raymond, bị lực trường khổng lồ kia bao phủ, toàn thân đã tê liệt, bất động.
Nhưng điều khiến Raymond cảm thấy kinh hãi nhất, chính là Mũi Ưng York, kẻ vốn đã chết hẳn, trái tim của hắn vậy mà lại bắt đầu đập.
Dòng máu vốn chưa hoàn toàn ngưng trệ, nay lại bắt đầu chậm rãi lưu thông trong huyết quản của hắn. Mặc dù nhiệt độ bên ngoài đã hạ xuống dưới 0 độ, nhưng thân nhiệt của York, đáng lẽ phải giảm theo, lại đang dần dần tăng lên.
Các dấu hiệu sinh mạng đang dần khôi phục. Thông qua những sợi dây leo tinh tế cắm sâu vào huyết quản hắn, dữ liệu hiển thị trong tầm mắt Raymond cho thấy Mũi Ưng York gần như đã trở lại trạng thái bình thường; ngay cả sóng não của hắn cũng lại xuất hiện những dao động hỗn loạn và kéo dài.
"Ngươi đã không tuân thủ hiệp nghị chi trả thù lao, lại còn dùng thủ đoạn ti tiện như đánh cắp để chiếm đoạt thành quả!" Khuôn mặt già nua do sương mù loãng tụ lại, đôi mắt đỏ ngầu hoàn toàn phớt lờ Raymond ở bên cạnh, mà gắt gao trừng nhìn cô gái trẻ được từ trường phòng hộ bảo vệ cách hơn trăm mét kia. "Arabela, đạo sư của ngươi ngay cả một hang lợn ti tiện cũng không bằng!"
"Hỡi Hắc Vu Sư tà ác, các ngươi chỉ nên bị đày xuống vực sâu để chịu đựng thống khổ, căn bản không nên tồn tại trên thế giới này!" Một giọng nói uể oải nhưng vẫn kiên định, du dương, vang lên đầy vẻ nguyền rủa, dĩ nhiên là của cô gái trẻ kia. "Các ngươi là lũ bại hoại trong giới Vu Sư, là kẻ thù chung của tất cả Vu Sư! Các ngươi căn bản không nên được sinh ra, lại càng không nên có quyền được tồn tại!"
"Algernon, kẻ còn tà ác hơn cả Hắc Vu Sư, lẽ nào lại dạy dỗ đệ tử như vậy sao?" Giọng nói già nua khô khốc, mang theo sự phẫn nộ không thể kiềm chế. "Arabela, ta sẽ đi tìm sư phụ ngươi tính sổ. Tất cả các ngươi đã lừa dối Mortimer, kẻ vẫn luôn tuân thủ nguyên tắc của Vu Sư, và sẽ phải trả một cái giá cực kỳ thảm trọng..."
Trong khi tai Raymond còn văng vẳng tiếng tranh cãi, thì cái lạnh đến tột cùng đã khiến hai chân hắn mất đi tri giác. Trong tầm mắt Raymond, bầy sói trên đồi cũng càng lúc càng không thể chịu đựng nổi.
Tất cả bầy sói trên đồi, sau khi cái lỗ do sương mù loãng tụ lại hiện ra, liền kẹp đuôi, lặng lẽ chạy trốn tứ phía, chỉ để lại trên mặt đất những vật vàng bạc lấp lánh cùng vũng nước tiểu hôi thối.
Cuộc đối thoại đầy ẩn ý giữa cô gái trẻ Arabela và Hắc Vu Sư Mortimer, những người đang công kích lẫn nhau, hiển nhiên cho thấy cả hai bên đều có sự hiểu biết và từng có giao dịch nào đó với nhau.
Song đối mặt với Mũi Ưng York đang ở gần trong gang tấc, Raymond căn bản không có thời gian để tỉ mỉ phân tích cuộc đối thoại giữa hai người kia. Bởi lẽ, Mũi Ưng York vốn đã chết hẳn, nay thân thể hắn gần như đã khôi phục lại trạng thái bình thường.
Ngay cả biểu cảm oán độc đã đông cứng trên mặt hắn trước đó, cũng đang chậm rãi giãn ra. Thậm chí, đôi mắt xanh lam của hắn cũng đang từ từ khôi phục thần thái, như thể hắn đang ở trong trạng thái cận kề sự sống lại.
Đối mặt với một màn bất khả tư nghị đang xảy ra ngay trước mắt, Raymond, không muốn ngồi chờ chết, cũng đang khẩn trương phân tích tình trạng hiện thời.
Khuôn mặt do sương mù loãng tụ lại, khởi nguồn của nó cũng nằm ở mi tâm của Mũi Ưng York. Ngay từ khi Hắc Vu Sư tự xưng là Mortimer và cô gái trẻ kia đối thoại, Raymond đã điều khiển tâm phiến mở ra phân tích lực trường, và cuối cùng cũng chờ được phản hồi từ tâm phiến.
Lực trường uy áp được hiển thị bằng nhiều loại màu sắc trong tầm mắt Raymond, điểm mạnh nhất của nó nằm ngay tại mi tâm của Mũi Ưng York. Và chính Mũi Ưng York, người đang dần khôi phục các dấu hiệu sinh mạng, cũng có dấu hiệu hoạt động sinh mạng xuất hiện sớm nhất từ chính mi tâm của hắn.
Song tâm phiến, đối với trạng thái quỷ dị xuất hiện ở mi tâm Mũi Ưng York, chỉ có thể đưa ra một phán đoán mơ hồ.
Rất có thể, một vật chất nào đó trong mi tâm Mũi Ưng York đã bị sâu ăn hoặc bị kích hoạt, dẫn đến trạng thái quỷ dị hiện nay xuất phát từ nơi đó. Đồng thời, theo dõi của tâm phiến cũng cho thấy, sau khi tuần hoàn, tổng lượng huyết dịch của Mũi Ưng York lại xuất hiện sự giảm thiểu một cách d��� thường.
"Arabela, ngoan ngoãn trở thành tù binh đi." Lớp sương mù loãng càng ngày càng nồng đậm, giọng nói của Hắc Vu Sư Mortimer cũng trở nên trầm ổn, như thể ông ta đã có chút chán ghét những lời lẽ tranh cãi vô vị này.
Theo khí tức thuật pháp xuất hiện từ cái miệng rộng khô quắt của hắn ta, một đạo công kích mờ mịt và không hề có chút hào quang nào, trong khoảnh khắc đã ập đến từ trường phòng hộ của cô gái trẻ kia.
Một tiếng "Ca thát" rất nhỏ vang lên, từ trường phòng hộ vốn đã bảo vệ Arabela chống đỡ công kích của bầy sói trên đồi suốt một thời gian dài, liền lập tức bị đánh tan. Điều đó trực tiếp phơi bày cô gái trẻ Arabela với sắc mặt trắng bệch và đôi mắt tràn đầy sợ hãi.
Ha ha ha. . .
Nhưng ngay khi Hắc Vu Sư Mortimer phát ra tiếng cười lớn sảng khoái, những dây leo vốn đang trói buộc trên người Mũi Ưng York, lại bị Raymond điều khiển siết chặt, đồng thời đè ép thân thể của York. Cùng lúc đó, những cành dây leo tinh tế vốn đã tồn tại bên trong huyết quản của hắn, cũng cấp tốc sinh trưởng và bành trướng lên.
Mũi Ưng York, kẻ đã khôi phục các dấu hiệu sinh mạng, thân thể bên ngoài bị đè ép mãnh liệt, trong khi những cành dây leo sinh trưởng và bành trướng bên trong cơ thể hắn, cũng ngay lập tức phá hủy trái tim cùng tất cả cơ quan nội tạng của hắn.
Cùng lúc đó, những dây leo sắc nhọn đột nhiên từ trong bùn đất bạo khởi, càng trực tiếp đâm xuyên vào mi tâm đầu hắn. Trong quá trình nhanh chóng xuyên thủng và bành trướng, chúng khiến đầu Mũi Ưng York, như một quả dưa hấu thông thường, hoàn toàn nổ tung.
Một tiếng "Thình thịch" tr���m đục vang lên, và ngay khi đầu Mũi Ưng York hoàn toàn biến mất, thân thể sói đồi của hắn, dưới tác dụng nội ngoại hợp lực của thuật pháp dây leo, đã hoàn toàn bị nghiền nát.
Và Raymond, đang ở gần trong gang tấc, cũng bị huyết nhục của Mũi Ưng York bị nghiền nát, cùng với đầu và chất lỏng hỗn hợp óc cùng huyết dịch, văng tung tóe khắp người và mặt.
Tiếng cười của Hắc Vu Sư Mortimer chợt khựng lại. Trên khuôn mặt già nua vừa ngưng tụ kia, dần hiện lên một tia kinh ngạc, rồi liền lập tức tiêu tán vào trong không khí.
Cái lạnh thấu xương bắt đầu giảm bớt. Nhiệt độ không còn tiếp tục hạ xuống mà đang chậm rãi tăng lên, và lực trường uy áp biến mất trong nháy mắt cũng đã cho phép Raymond khôi phục khả năng hành động.
Thế nhưng, nửa người dưới của Raymond đã hoàn toàn bị hàn băng bao phủ và đóng cứng, khiến hắn vẫn không cách nào nhúc nhích. Hắn chỉ có thể thông qua thị giác thuật pháp "Vu Sư Chi Nhãn" để thấy rõ toàn cảnh bốn phía.
Bầy sói đồi chạy tán loạn, để lại trên mặt đất một đống hỗn độn.
Còn cô g��i trẻ Arabela, người bị đánh tan từ trường phòng hộ, dường như cũng bị dư ba của thuật pháp trùng kích, đổ gục trên cỏ, bất tỉnh nhân sự.
Và ngay trước mặt Raymond, còn lại là một cái cây hình sói đồi cổ quái. Trên những cành dây leo của nó, máu tươi và thịt nát dính đầy, xen lẫn rất nhiều mảnh xương cốt.
Và trên mảnh đất trống quỷ dị có đường kính vượt quá mười thước, bị hàn băng bao phủ hoàn toàn, Raymond cô độc, hai chân bị lớp băng cứng che lấp, vẫn không cách nào nhúc nhích...
Bản dịch Việt ngữ này, thấm đẫm tâm huyết người chuyển ngữ, là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free.