(Đã dịch) Vu Thuật Sư - Chương 698: Lắm miệng
Chỉ có một đống thịt hun khói lớn cùng rượu ngon ủ lâu năm, chẳng còn gì hơn.
Raymond, người đã dung hợp Tinh Ma tàn chi, bị Gatsby kéo ra khỏi cổ bảo. Bởi lẽ Gatsby vẫn còn không ít nghi vấn cần được làm rõ, còn Raymond cũng có nhiều thắc mắc cần được giải đáp.
Thế nhưng, sau khi Tinh Viêm khuyển Andrew bày xong món ăn đó, đối diện với vẻ mặt thèm thuồng của tiểu Sara, Raymond thực sự không nỡ.
Raymond nhón một miếng thịt hun khói, không chút khách khí chế giễu Gatsby: "Tiểu Sara là cháu gái duy nhất của ngài đấy, ngài nỡ lòng nào dùng thức ăn thô ráp như vậy để lấp đầy bụng con bé sao?"
Mặt già đỏ bừng, Gatsby không hề hé răng, coi như ngầm chấp nhận.
Raymond cười khổ lắc đầu, không khách khí phân phó thị nữ Anita vào bếp cổ bảo xem xét, nếu tìm được nguyên liệu tươi mới thì hãy chuẩn bị món gì đó ăn được cho mọi người. Đặc biệt là tiểu Sara đã bị giam nửa tháng, giờ thực sự cần được tận hưởng niềm vui của món ngon.
Tiểu Sara reo hò nhảy cẫng, kéo thị nữ Anita chạy biến, nhưng Tinh Viêm khuyển Andrew lại bị Gatsby giữ lại, khiến hắn ngồi một bên cùng lắng nghe.
Cuộc trò chuyện chưa thỏa mãn trước đó có thể kéo dài. Việc huyết mạch tế đàn bị hủy khiến Gatsby vô cùng đau lòng, trong nhận th���c của ông ấy, vị Cổ đại Vu Sư kia là một Đại sư khai sáng con đường phát triển của Vu Sư, còn những gì ghi trong cuốn sổ kia là chìa khóa thúc đẩy dung hợp huyết mạch.
Nhưng Raymond, người đã tự mình trải qua loại dung hợp này, lại cho rằng phương thức này không đáng để đề xướng. Mặc dù hiện tại hắn tuyệt đối là người được lợi, thế nhưng thủ đoạn tước đoạt thiên phú chủng tộc này tuyệt đối không nên khuếch tán, nếu không, sự phát triển của Vu Sư sẽ vô cùng đẫm máu, các sinh vật có thực lực yếu kém sẽ đối mặt với cục diện diệt chủng.
"Tinh Ma tàn chi đã giúp ta dung hợp huyết mạch ấn ký, nhưng nhân vật mạnh mẽ như thế này cũng phải đợi khi hắn ngã xuống mới có khả năng tước đoạt thiên phú của hắn. Thế nhưng, nếu ngài hoàn thiện phương pháp dung hợp huyết mạch này đồng thời truyền bá ra ngoài, khi ấy, những Cao giai Vu Sư muốn đoạt lấy thiên phú của chủng tộc khác đã có thể dùng sinh vật sống để tiến hành thí nghiệm, thậm chí dùng [...] để dung hợp!"
Lời nói của Raymond khiến Gatsby rơi vào trầm tư, nhưng sau một lát, ông ấy cũng lầm bầm: "Nhưng đã có khả năng tước đoạt thiên phú chủng tộc, vậy tại sao còn phải từ bỏ nó, thậm chí vì những hành vi đẫm máu có thể phát sinh mà từ bỏ nghiên cứu sao?"
"Bất kể là vị diện nào, bất kể là niên đại nào, con đường Vu Sư vốn dĩ không thể một bước thành công." Đối mặt với vị Lĩnh Chủ cấp Thiên Tai mang vẻ ngoài học giả này, Raymond có chút đau đầu, suy tư chốc lát mới mở miệng hỏi: "Vạn vật sinh sôi nảy nở đều có quy luật tự nhiên. Mặc dù ngài đã vượt qua giai tầng Thần Hi Vu Sư, thế nhưng ngài có thể bảo đảm bộ tộc Túc Yểm Thú sẽ không bị dòm ngó sao?"
"Ai dám! Ai dám dòm ngó lão phu!"
Nghe tiếng Gatsby gầm lên giận dữ, nhưng rất nhanh ông ấy cũng phản ứng lại, trong tròng mắt dần hiện lên vẻ kiêng kỵ.
"Ngài có lẽ sẽ không bị dòm ngó, nhưng còn tiểu Sara bên cạnh ngài thì sao? Hay là cả tộc ngài?" Raymond dẫn dắt trọng tâm câu chuyện tới, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc: "Chẳng lẽ Túc Yểm Thú vừa sinh ra đã có thể đạt được thực lực như ngài sao?"
"Tộc ta trời sinh đã là L��nh Chủ cấp Thiên Tai cường đại. Tiểu Sara từ khi sinh ra đã là Vu Sư cấp hai rồi!"
Gatsby có chút tự ngạo ngẩng đầu lên, nhưng chỉ đổi lấy sự khinh bỉ của Raymond. Mà bản thân ông ấy cũng rất nhanh hiểu ý của Raymond, vẻ mặt trở nên hơi xấu hổ.
Raymond biết Gatsby đã tỉnh ngộ, cẩn trọng chọn lời, bắt đầu trịnh trọng khuyến cáo: "Trước tiên chưa bàn đến rủi ro mà loại dung hợp này phải đối mặt, riêng cái phương thức tước đoạt thiên phú này, ta tin rằng những Lĩnh Chủ cấp Thiên Tai có thực lực cao hơn ngài, sau khi biết được, điều đầu tiên họ làm chính là bắt ngài đi ép hỏi, thậm chí trực tiếp giết chết ngài cũng là điều có thể!"
Thấy vẻ mặt Gatsby dường như không tin, nhưng Raymond không cho ông ấy thời gian suy nghĩ sâu xa, nhấn mạnh: "Còn tôn nữ của ngài là tiểu Sara, cùng với cả tộc ngài, phỏng chừng cũng sẽ bị 'quan tâm đặc biệt', bi kịch diệt tộc chẳng lẽ hiếm khi xảy ra sao?"
Giọng điệu chất vấn này của Raymond khiến Gatsby sắc mặt không vui, nhưng đối diện Raymond cũng chút nào không nhượng bộ. Còn Tinh Viêm khuyển Andrew ngồi một bên, do dự một chút rồi mở miệng: "Đại nhân, ngài còn nhớ chuyện tộc Hỏa Hạt bị diệt tộc 300 năm trước không?"
Gatsby nghe vậy nhíu mày, như đang hồi tưởng: "Hỏa Hạt tộc à... Lần đó gây xôn xao không nhỏ, nhưng cuối cùng ta nhớ là đã phái ngươi đi tham gia điều tra, chẳng lẽ nói trong đó còn có nguyên do sâu xa hơn sao?"
"Một Thần Hi Vu Sư, sáu Bình Minh Vu Sư, còn các hậu duệ cấp thấp không thể hóa hình thì có đến hơn mấy trăm..." Tinh Viêm khuyển Andrew với vẻ mặt thật thà hiện lên sự kinh hãi, đồng thời còn thì thầm: "Có người nói chỉ vì tộc Hỏa Hạt thu được một loại linh vật nguyên bản có thể cường hóa bản thể, bởi vậy, trước khi tin tức lan rộng, toàn bộ tộc Hỏa Hạt đã bị diệt tộc. Hơn nữa, sau việc này, một số gia tộc xung quanh lãnh địa của Hỏa Yểm Quân Vương đều đã di dời..."
"Cái gì! Sao đến giờ ngươi mới nói cho ta biết chuyện này!"
Gatsby giận tím mặt. Tinh Viêm khuyển Andrew thấy vậy định mở miệng nói nhưng cũng ngậm miệng lại, còn Gatsby nhìn hắn chằm chằm chốc lát, sắc mặt cũng đại biến, trầm mặc.
Mặc dù không biết sự kiện tộc Hỏa Hạt gặp phải 300 năm trước là gì, thế nhưng biến cố mà Tinh Viêm khuyển Andrew nhắc đến trong lãnh địa của Hỏa Yểm Quân Vương lại hiển nhiên có ý nghĩa đặc biệt.
Bởi vậy, Raymond đối mặt với Tinh Viêm khuyển Andrew đang ngậm miệng không nói, cũng phát hiện Tinh Viêm khuyển Andrew nhìn như thật thà này, nhất định phải xem xét kỹ lại một lần nữa mới được.
"Nhưng... nhưng nghiên cứu này lão phu đã tiến hành nhiều năm rồi, không chỉ hao phí một lượng lớn tài nguyên, mà ngay cả thời gian cũng trì hoãn rất nhiều, chẳng lẽ cứ thế từ bỏ sao?"
Gatsby lầm bầm lầu bầu, thực sự có chút giằng xé. Đồng thời, theo thời gian trôi qua, khí tức phát ra từ trên người ông ấy cũng trở nên bất ổn.
Thấy ánh mắt Tinh Viêm khuyển Andrew mang theo oán giận, Raymond trong lòng biết rằng đối với loại Lĩnh Chủ cấp Thiên Tai hình học giả chuyên tâm nghiên cứu như thế mà nói, muốn ông ấy chỉ vì vài câu nói mà từ bỏ nỗ lực nhiều năm thì chẳng khác gì lấy mạng của ông ấy. Cho nên Raymond nhanh chóng mở miệng: "Đại nhân Gatsby, nghiên cứu của ngài có lợi ích to lớn đối với sự phát triển của Vu Sư cấp thấp, nhưng liệu có thể điều chỉnh một chút phương thức tước đoạt thiên phú này không?"
Gatsby vẫn còn đắm chìm trong suy nghĩ khó xử giữa hai lựa chọn này, nghe vậy ngẩng đầu lên. Chỉ trong chốc lát, hai mắt ông ấy đã tràn đầy tơ máu.
"Tước đoạt thiên phú là một đề tài nghiên cứu vô cùng hấp dẫn, nhưng nếu vật liệu sử dụng chỉ là hài cốt hoặc thi thể do người cổ đại để lại, như vậy, tin rằng xác suất các chủng tộc nhỏ yếu bị dòm ngó sẽ giảm mạnh." Mặc dù trong lòng biết biện pháp như thế không phải không có lỗ hổng, nhưng Raymond cũng chỉ có thể cố gắng dẫn dắt hướng nghiên cứu của Gatsby: "Đoạn tuyệt khả năng tước đoạt thiên phú từ sinh vật sống, như vậy, điều ngài cần suy nghĩ chỉ còn lại xác suất thành quả nghiên cứu bị dòm ngó!"
"Đây cũng có thể xem là một biện pháp, thế nhưng việc lợi dụng hài cốt, lão phu vẫn còn đang mò mẫm. Vấn đề làm sao phân chia vật liệu lựa chọn hiện nay vẫn chưa thể đưa vào chương trình làm việc..."
Gatsby như có điều ngộ ra mà gật đầu, thế nhưng vừa nói, ánh mắt ông ấy nhìn Raymond lại trở nên hơi quỷ dị.
Vốn dĩ còn mơ hồ, nhưng chỉ mới nói nửa câu, ánh mắt Gatsby đã nhanh chóng trở nên hung ác. Raymond trong lòng đột nhiên thông suốt, biết rằng lời nói của mình trước đó đã gây ra cục diện này, phải thầm than khổ, lúc này phải mau chóng phủi sạch: "Đại nhân Gatsby, ta là đến từ thế giới yêu tinh, thu thập tinh hoa của dân tộc tro tàn. Đối với nghiên cứu của ngài, ta chỉ xem thế là đủ rồi, cũng không hề có ý niệm dòm ngó nào!"
Lời giải thích của Raymond khiến sắc mặt Gatsby giãn ra đôi chút, nhưng sự do dự trong tròng mắt ông ấy cũng khiến Raymond có chút giật mình.
May mắn thay, đúng lúc này tiểu Sara đang cầm thức ăn nóng hổi, nhún nhảy lao tới, phấn khích kêu to: "Gia gia! Gia gia! Đây mới là món ăn thật sự chứ!"
Vừa nói, tiểu Sara liền đặt những chiếc đĩa nhỏ trên tay lên bàn. Còn thị nữ Anita đi theo sau lưng tiểu Sara, cũng mỉm cười tự nhiên đặt mấy chiếc đĩa nhỏ trên tay xuống, có chút phiền muộn mở miệng nói với Raymond: "Đại nhân à, trong phòng bếp căn bản không có nguyên liệu tươi mới nào cả, mấy món này ta không dám chắc là ngon đâu!"
Mùi hương thơm ngát lan tỏa. Gatsby nhìn chăm chú tiểu Sara, vẻ mặt trở nên dịu dàng. Sau khi ông ấy ý vị thâm trường lườm Raymond một cái, rồi mới nhàn nhạt hỏi tiểu Sara: "Nếu ngon, vậy sao không bảo họ ở lại cùng con thì sao?"
Bản dịch tinh tế này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mời quý độc giả đón đọc.