Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vu Thuật Sư - Chương 702: Khố phòng

Gatsby đã sống trong pháo đài cổ này nhiều năm. Sau khi Raymond chỉnh lý kho chứa đồ của hắn, Gatsby mới thực sự hiểu thế nào là tài phú được tích cóp từng chút một. Vô số loại tài liệu, đến cả công dụng cũng không rõ ràng, chất đầy một kho chứa đồ. Rất nhiều hộp, hòm, chai lọ dùng để đựng tài liệu, đến nỗi chính Gatsby cũng không nhớ rõ bên trong chứa thứ gì. May mắn thay, những tài liệu cực độc, có tính ăn mòn hoặc dễ bay hơi đều được dán nhãn ghi chú rõ ràng bên ngoài chai lọ. Nếu không, Raymond, người được phái đến kiểm kê, có lẽ đã sớm phải tháo chạy.

Ba kho chứa đồ khổng lồ, cộng thêm hai mật thất mà chính Gatsby thường xuyên sử dụng, Raymond – một người ngoài – đã được phái đến để chỉnh lý và kiểm kê những tài liệu này. Y không chỉ cần đăng ký tất cả tài liệu bên trong, mà còn phải cung cấp số liệu cho Gatsby trong vòng một ngày, để ngài ấy đưa ra quyết định cuối cùng về việc giữ lại hay loại bỏ. Sau khi được biết nhiệm vụ được giao, Raymond đã rất băn khoăn và nghi vấn: "Chẳng lẽ ngài không sợ ta tư nuốt một vài tài nguyên quý hiếm bên trong sao?"

"Đồ vật của lão phu, cho dù mấy trăm năm không chạm vào, ngươi cũng đừng hòng nhét vào túi tiền. Dù có bỏ vào nhẫn trữ vật, ta vẫn có thể cảm ứng được sự tồn tại của chúng!"

Song, lời đáp của Gatsby dường như khiến Raymond vô cùng phiền muộn. Mặc dù Raymond không thể phán đoán Gatsby có thực sự cảm ứng được cả những tài nguyên đã bỏ vào nhẫn trữ vật hay không, nhưng việc lén lút tư nuốt loại chuyện này Raymond vẫn không thể làm được. Vì thế, mặc dù danh sách vật tư không ngừng dày lên được Raymond đặt sang một bên, nhưng đối với y mà nói, một vài thứ hữu dụng y vẫn cố ý chỉnh lý ra. Bởi Raymond không tin Gatsby có thể có được năng lực mang tất cả những tài nguyên này đi.

Các loại khoáng thạch, thỏi kim loại, tinh hoa tài liệu đã được chiết xuất, thậm chí cả những tài liệu bào chế dược tề cơ bản nhất, đều có thể thấy tùy ý trong căn kho này. Rất nhiều thứ đối với Raymond đều là trân phẩm hiếm có, nhưng dựa theo vị trí trưng bày và lớp bụi dày cộp bám trên chúng, có thể thấy bất kỳ món đồ nào trong căn kho này Gatsby đều đã rất lâu không chạm tới. Với tài năng của một Dược Tề Sư, Raymond lại vô cùng nhanh nhẹn trong việc chỉnh lý những tài liệu này. Vì thế, sau nửa ngày, y cơ bản đã hoàn thành việc kiểm kê. Nhưng cách y lục lọi nhanh chóng cũng khiến bụi bay mù mịt trong kho. Do đó, Anita, cô hầu gái đi theo sau lưng Raymond để sắp xếp, sau một cái hắt hơi, cuối cùng không nhịn được mà mắng: "Lão già chết tiệt này, vì sao lại sắp xếp đại nhân ngài đi chỉnh lý cho hắn chứ? Nên để chính hắn tự chỉnh lý mới phải! Bẩn chết đi được!"

Đang chìm đắm trong suy nghĩ về cách sử dụng những vật liệu này, Raymond nghe thấy tiếng mắng mới phản ứng lại. Y quay người nhìn thấy Anita toàn thân lấm lem bụi bặm, không khỏi mỉm cười: "Ngươi không biết tự thi triển thuật trừ bụi cho mình sao?"

Lúc này, cô hầu gái xinh đẹp đáng yêu Anita mới phát hiện, Raymond toàn thân không dính một hạt bụi nào, rõ ràng đã sớm thi triển thuật trừ bụi, khiến cho mọi bụi bặm đều không bám vào y phục. "Đại nhân à, ngài làm sao không nói cho ta một tiếng, hại ta cả người đều bẩn thỉu!" Hơi bực bội bĩu môi, trong lúc nói chuyện, đôi mắt Anita dần hiện lên vẻ u oán rồi cô liền thi triển một thuật trừ b��i. Ngay lập tức, lớp bụi bám đầy trên y phục tróc ra, đồng thời cũng không còn bám vào người nàng nữa.

Đáng tiếc là Raymond không hề để ý đến biểu cảm của cô hầu gái Anita. Y đã sớm quay người tiếp tục lựa chọn những chai lọ trên giá gỗ, rồi đưa những thứ y cảm thấy hữu dụng cho Anita, để nàng chuyên tâm đặt lên một chiếc xe đẩy. "Rễ cây phong lan lửa, Nghịch Tức Độn Dạ Dày và mấy khối Thanh Tinh thạch này cũng có thể sử dụng ngay lập tức. Mấy khối thỏi kim loại ta đưa cho ngươi trước đó có thể dùng làm vật liệu thay thế bổ sung," Raymond vừa cúi đầu kiểm tra vật liệu vừa không quên dặn dò Anita: "Ở đây không ít vật tư mà ngươi có thể dùng được. Sớm chút chỉnh lý xong, ta sẽ đi cùng Gatsby đòi hỏi..."

Tức giận đi theo bên cạnh Raymond, cô hầu gái Anita đã đầy bụng oán khí từ lúc bắt đầu chỉnh lý. Thấy Raymond vẫn đang ở đây lựa chọn, nàng cuối cùng không nhịn được mà nổi nóng: "Đại nhân à, nếu không phải vì lão già ghê tởm này có một tiểu Sara đáng yêu, chúng ta đã sớm nên rời khỏi nơi này rồi!"

Đã lâu phải khom lưng để dọn dẹp đồ vật trên giá gỗ, lưng hơi mỏi, Raymond nghe tiếng thì nở nụ cười khổ. Y do dự một lát rồi mới quay người đối mặt với Anita giải thích: "Đi ư? Ha ha... Chúng ta vẫn luôn bị giam lỏng ở đây, e rằng chỉ có tiểu Sara và ngươi là không biết mà thôi..."

Nghe vậy, cô hầu gái Anita giật nảy mình, đôi mắt "xèo" một cái trợn tròn, nổi trận lôi đình: "Cái gì! Lão già chết tiệt này dám giam lỏng ngài ư! Hắn còn biết xấu hổ hay không chứ!"

"Ai bảo ta lắm lời, nếu không cũng không đến nông nỗi này..."

"Lão già ghê tởm này quá hèn hạ! Ngài vì cháu gái của hắn mà mất đi một cánh tay, vậy mà hắn dám đối xử với ngài như vậy! Không được, ta sẽ đi ngay bây giờ tìm hắn phân xử! Nào có lão gia hỏa vô sỉ như thế, hắn không sợ bị... bị... sao?"

Đang nói, cô hầu gái Anita bỗng nhận ra ánh mắt của Raymond không nhìn nàng, mà lại kinh ngạc nhìn chằm chằm phía sau nàng như người mất hồn. Nàng không khỏi dừng lại lời mắng chửi, giơ hai tay lên vẫy trước mắt Raymond. Nhưng khuôn mặt Raymond nhanh chóng hiện lên nụ cười khổ, bởi y phát hiện Gatsby không biết từ lúc nào đã xuất hiện phía sau Anita. Vì tức giận, khuôn mặt già nua của ngài ấy trắng bệch, hai gò má co giật liên hồi.

Nhưng Gatsby toàn thân không có chút ba động nào, đồng thời thu hồi hơi thở, nên vẫn chưa bị Anita phát hiện. Vì thế, khi nhìn thấy Raymond cười khổ, nàng liền tiếp tục sắp xếp những chai lọ trên xe đẩy, còn quay lại an ủi Raymond: "Đại nhân à, ngài đừng lo lắng. Lão gia hỏa đó chờ một lát nữa làm xong rồi hẵng tìm hắn tính sổ! Hắn quả thực là bại hoại trong số bại hoại! Ta nhất định phải mắng cho hắn một trận ra trò, như vậy..."

Đứng sau lưng cô hầu gái Anita, Gatsby nghe đến đó, cuối cùng không nhịn được mà gầm lên về phía Raymond: "Người ở phía sau kìa, đây là đệ tử tốt ngươi dạy ra đấy à!"

Tiếng gầm của Gatsby vừa dứt, Raymond còn chưa kịp biết nên đáp lời thế nào, thì Anita, bị tiếng gào từ phía sau của Gatsby làm cho kinh sợ tột độ, đã hoàn toàn bùng nổ!

"Á!" Một tiếng thét chói tai vang lên, cô hầu gái Anita bản năng điều động pháp lực, khiến tiếng thét của nàng tạo thành một trường lực sóng âm vô sai biệt. Làn sóng trường lực khuếch tán ra trong nháy mắt đó khiến chiếc chai Raymond đang cầm trên tay lập tức vỡ nát! Mà Gatsby cũng tương tự bị tiếng thét chói tai của cô hầu gái Anita làm cho kinh sợ, nhưng ngài ấy mạnh hơn Raymond rất nhiều. Không đợi trường lực chấn động do tiếng thét của cô hầu gái Anita hình thành hoàn toàn, Gatsby trợn mắt, lập tức dùng pháp lực giam cầm Anita tại chỗ.

Trường lực sóng âm bị cắt đứt nguồn gốc lập tức tiêu tán, thế nhưng những chai lọ đặt bên cạnh nàng lại liên tiếp phát ra tiếng vỡ nát, từng cái một nát tan, hỏng hóc! Raymond kinh ngạc, nhất thời không biết làm sao để cứu vãn. Nhưng Gatsby, trên mặt hiện rõ vẻ kinh hãi, vẫy tay một cái liền dùng năng lượng hình thành những chiếc lọ, bao bọc từng cái từng cái chai lọ đang vỡ nát lại.

Thấy Raymond còn đứng đực ra đó, trợn mắt há hốc mồm, Gatsby tức giận bùng lên, lần nữa gào: "Còn lo lắng làm gì! Nhanh lên tìm lọ đựng những tài liệu này cho ta!"

Trong chốc lát, hơn trăm chiếc chai lọ đã vỡ nát trong trường lực chấn động của cô hầu gái Anita. Raymond biết rõ bên trong không thiếu những tài liệu cực độc, không nói hai lời, y nhanh chóng xông về góc phòng, mang đến hàng trăm chiếc chai lọ rỗng bày ở đó. Mặc dù Gatsby giận đến cực điểm, nhưng ngài ấy vẫn không ngừng tay chân, cùng Raymond phong lại toàn bộ số tài liệu được bảo tồn tạm thời bằng thuật pháp. Xong xuôi, ngài ấy vẫn còn sợ hãi phất tay, ném Anita đang bị giam cầm ra khỏi kho chứa đồ, rồi quay người gầm lên với Raymond: "Ngươi rốt cuộc muốn làm gì! Đây là kho chứa ��ồ của ta, rất nhiều tài liệu bên trong khi hỗn hợp lại sẽ gây ra rắc rối lớn! Ngươi có biết hay không!"

Trong lòng Raymond hiểu rõ sơ suất này có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng, y cũng không dám tiếp tục chọc giận lão già này. Chẳng còn cách nào khác, y đành liên tục xin lỗi: "Biết! Biết! Là lỗi của ta, ta sai rồi..."

Vừa nói chuyện, Raymond vội vàng đưa danh sách đã ghi chép lại. Thấy sắc mặt Gatsby hơi hòa hoãn, y liền nhanh chóng mở miệng dò hỏi: "Gatsby đại nhân, trong kho chứa đồ của ngài có vài loại tài liệu mà ta ở Yêu Tinh Thế Giới vẫn luôn không tìm được. Không biết ngài có thể cho ta mượn dùng một ít không..." (còn tiếp)

Độc giả yêu mến có thể tìm đọc bản dịch chuẩn xác này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free