(Đã dịch) Vu Thuật Sư - Chương 716: Ngả bài
"Kasper tuyệt đối không thể nào có chuyện!" Dürr Kakuji vốn luôn điềm tĩnh và ưu nhã, sau khi Vicky xác nhận, ánh mắt y trở nên lạnh lẽo. "Kasper vốn dĩ vì gia tộc bị Hỏa Yểm Quân Vương tàn sát, nên mới từ thân phận thấp kém nhất vươn lên vị trí hiện tại!"
Không để tâm đến ánh mắt lạnh lẽo của Dürr Kakuji, Raymond dang rộng hai tay, mỉm cười. "Ha ha... Vậy sao..."
Thái độ điềm nhiên của Raymond khiến Dürr Kakuji đang đứng đó khẽ nhíu mày. Không khí trong phòng theo đó cũng trở nên quỷ dị.
Thấy cả hai bên đều không lên tiếng, còn thiếu nữ thị vệ Anita thì sau khi hành lễ đã trốn vào một góc, Vicky với sắc mặt tái nhợt suy nghĩ một lát rồi cất lời quát: "Raymond, nếu những phân tích và kết luận của ngươi chỉ có thế này, thì ta khuyên ngươi tốt nhất nên im lặng!"
"Ta chỉ dựa theo các văn kiện trong kho tư liệu để sắp xếp các đầu mối, nhưng ta chưa hề đưa ra bất kỳ kết luận nào," Raymond vẫn nở nụ cười trên môi, nhưng lời đáp lại lại có chút lạnh nhạt. "Kasper của bộ tộc Hỏa Hạt đã từng lầm lỡ sát hại cháu trai của Tộc trưởng, vì vậy hắn bị giam cầm ba năm; sau khi Liên Minh phát động hành động đối với Nam Cương, các đội ngũ do các gia tộc khác phái đi đều bị tiêu diệt, chỉ mình hắn sống sót trở về, không lâu sau đó gia tộc của hắn bị diệt tộc, và theo những lời đồn đại về việc các gia tộc nhỏ trong lãnh địa của Hỏa Yểm Quân Vương đồng loạt di chuyển..."
Raymond mới chỉ nói được nửa câu, thì Vicky, với vẻ mặt suy tư, đã quay sang Dürr Kakuji báo cáo: "Chuyện này đều có ghi lại trong danh sách. Lời đồn về việc toàn bộ bộ tộc Hỏa Hạt bị diệt vong cách đây ba trăm năm thì rất nhiều, nhưng những lời đồn về việc các gia tộc nhỏ trong lãnh địa của Hỏa Yểm Quân Vương di dời thì không thể tin được!"
"Truyền thuyết về sự Tinh Hóa Bổn Nguyên của bộ tộc Hỏa Hạt xuất hiện sau hành động ở Nam Cương, đồng thời, thủ lĩnh đội ngũ mà Kasper tham gia lại chính là bá phụ đã bị hắn lầm lỡ sát hại. Mức độ nguy hiểm của nhiệm vụ đó vốn không cao, nhưng nghe nói họ đã chạm trán cường địch trong dãy núi Băng Nham. Kasper, với thực lực không hề xuất chúng, lại là người duy nhất sống sót trở về..."
Dù Vicky đã cất lời minh bạch, Raymond vẫn không hề biến sắc. Ngược lại, y gật đầu tán thưởng rồi tiếp tục gi��i thích: "Đương nhiên, điểm đáng ngờ này có thể chỉ được xem như một loại bằng chứng. Thế nhưng sau khi Kasper thăng cấp, tài năng mà hắn biểu lộ ra lại đúng lúc là loại năng lực mà chỉ dòng dõi Tộc trưởng của bộ tộc Hỏa Hạt mới có thể sở hữu!"
Nói đến đây, giọng Raymond tăng thêm vài phần, y lấy ra mấy quả cầu ký ức đã chuẩn bị sẵn trong túi đeo hông, chọn một quả có màu hơi ngả vàng rồi đưa về phía Dürr Kakuji: "Dürr Kakuji đại nhân, bởi vì những bằng chứng tiếp theo có liên quan đến rất nhiều chuyện, ngài vẫn nên tự mình xem qua thì hơn!"
Dürr Kakuji vẫn luôn im lặng lắng nghe. Sau khi nhận lấy cầu ký ức, sau khi kiểm tra, sắc mặt y trở nên vô cùng khó coi, rồi liền ngưng tụ ra một quả cầu ký ức mới, đưa cho Vicky đang đứng bên cạnh. Đồng thời, y trầm giọng nói với Raymond: "Vicky là người ta tin tưởng nhất, không có chuyện gì cần phải tránh mặt nàng. Sau này ta hy vọng ngươi đừng tái phạm sai lầm như vậy!"
Dürr Kakuji nói với giọng không mấy dễ chịu, nhưng thông tin lộ ra từ đó lại khiến Raymond hoàn toàn yên tâm. Hắn một tay đặt lên ngực, hành lễ với Vicky coi như tạ lỗi.
Thế nhưng Vicky, đang đứng bên cạnh Dürr Kakuji và kiểm tra nội dung trong cầu ký ức, rất nhanh liền biến sắc, vẻ mặt vô cùng kinh hãi. Một lát sau, nàng đột nhiên quỳ một gối xuống, đối mặt Dürr Kakuji thấp giọng nói: "Dürr Kakuji đại nhân! Đây là sự tắc trách của thuộc hạ, xin ngài cứ trách phạt!"
"Không cần tự trách! Kasper ẩn giấu sâu sắc như vậy cho thấy đây là chuyện bình thường, nếu bên cạnh ta không có quân cờ của Hỏa Yểm Quân Vương thì đó mới là vấn đề!"
Lời an ủi của Dürr Kakuji không làm Vicky an tâm, nàng cúi đầu, thân thể vẫn run rẩy. "Có thể, thế nhưng người đã tiến cử Kasper lại là phụ thân của thuộc hạ, ông ấy tuyệt đối sẽ không, cũng không dám phản bội ngài, ông ấy, ông ấy..."
"Vicky. Đừng nói nữa!" Vừa nói, Dürr Kakuji vừa cúi người kéo Vicky đứng dậy. Trên mặt y có vẻ suy tư nhưng không hề có ý trách móc. Y vỗ nhẹ vai Vicky rồi quay sang Raymond, khẽ mỉm cười: "Xem ra lời tiến cử của Gatsby về ngươi đã không làm hắn thất vọng. Những tài liệu ngươi cung cấp quả thực đã được xác nhận..."
Dürr Kakuji còn chưa dứt lời, Raymond như đã hiểu ý, cắt ngang và lần nữa nhấn mạnh: "Dürr Kakuji đại nhân! Ta chỉ là sắp xếp lại những đầu mối liên quan cho ngài, điều này không có nghĩa là ta đưa ra phán quyết cho bất kỳ ai. Bất kể ngài chấp nhận hay xử lý như thế nào, với một người ngoại lai như ta thì đều không có vấn đề gì!"
Sự kiên định của Raymond khiến Dürr Kakuji mỉm cười. Y suy nghĩ một lát rồi mới cất tiếng: "Được rồi, luôn luôn thận trọng đến mức này cũng không phải là điều tốt. Vả lại, ngươi đang làm việc cho ta, ta đã hiểu rõ năng lực của ngươi. Bây giờ hãy giao tất cả những đầu mối còn lại cho ta đi!"
Dürr Kakuji cố ý nhấn mạnh từ "đầu mối", điều đó khiến Raymond càng thêm vui vẻ, y trực tiếp lấy tất cả những cầu ký ức còn lại trong túi đeo hông ra, đưa về phía Vicky.
Sắc mặt Vicky trắng bệch, nhưng trong ánh mắt nàng lại ánh lên vẻ cảm kích. Sau khi nhận lấy tất cả cầu ký ức, nàng liền định chuyển giao cho Dürr Kakuji.
Nhưng Dürr Kakuji không hề nhận, mà ra lệnh cho nàng: "Sau khi xác nhận không có sai sót, hãy cô lập những nhân viên liên quan. Nếu có chống cự, lập tức giết chết tại chỗ!"
Vicky đứng thẳng người, hai chân khép sát lại khiến tiếng gót giày đồng vang lên giòn giã. Nàng đặt cánh tay phải ngang ngực, như một nghi lễ thông thường, lớn tiếng đáp: "Tuân mệnh!"
Dürr Kakuji gật đầu với Vicky, trên mặt nở nụ cười, rồi liền đưa tay đặt lên vai nàng, giọng nói trở nên dịu dàng: "Vicky, hãy nhớ kỹ, bất kỳ hành động nào cũng tiềm ẩn rủi ro. Nếu cảm thấy lực lượng không đủ, hãy nhớ điều động Ảnh Vệ, tuyệt đối đừng tự mình mạo hiểm!"
Vicky với viền mắt hơi đỏ nhanh chóng cúi đầu, nhưng tiếng hít thở dồn dập trong phòng vẫn rõ ràng lạ thường. Nhanh chóng nhận ra sự thất thố của mình, Vicky liền lùi lại hai bước, ho khan hai tiếng, hai gò má ửng đỏ.
Phất tay ý bảo Vicky có thể rời đi, đợi nàng ra khỏi phòng và đóng chặt cửa lớn, Dürr Kakuji lúc này mới quay người lại, nhìn Raymond từ trên xuống dưới, trên mặt có vẻ do dự. Một lúc lâu sau, y mới cất tiếng hỏi: "Chuyện cụ thể ta đã giao cho Vicky, nhưng trong kho tư liệu có nhiều đầu mối như vậy, ngươi có thể nói ra một cái tên khác khiến ta bất ngờ một chút không?"
Chỉ thoáng suy tư, Raymond đã hiểu ý của Dürr Kakuji, liền lập tức đáp: "Đồ Tể Miriam!"
Nụ cười trên mặt Dürr Kakuji chợt cứng lại, đôi mắt y dần hiện lên vẻ kinh hãi, đồng tử co rút lại, nhưng rồi lại phá lên cười: "Tốt, rất tốt! Năng lực của ngươi khiến ta vô cùng hài lòng! Nhưng toàn bộ kho tư liệu, ngươi đều cần..."
"Tất cả tư liệu đều do ta tự mình xem qua, đệ tử của ta, Anita, chỉ phụ trách vận chuyển!"
Dürr Kakuji mỉm cười liếc nhìn thiếu nữ thị vệ Anita đang trốn trong góc, suy nghĩ một chút rồi liền lấy ra một huy chương màu xanh nhạt từ trong túi đeo hông, đưa tới: "Cái này là của ngươi, nhưng trước khi chức vị của ngươi được xác định rõ ràng, xin đừng rời khỏi Tiêm Tháp. Hiện tại Cụ Viêm Thành đã trở thành thành lũy cuối cùng của Bắc Cương, loại năng lực này của ngươi sẽ giúp ngươi bộc lộ tài năng!"
Raymond, người vốn luôn căng thẳng thần kinh, đến giờ phút này mới vững tin mình đã vượt qua thời khắc nguy hiểm nhất. Vừa nhận lấy chiếc huy chương màu lam và cài lên ngực, y vừa mỉm cười cất lời: "Ta tin tưởng vững chắc rằng dưới sự lãnh đạo của ngài, Cụ Viêm Thành sẽ đánh tan những sinh vật có con ngươi dựng thẳng kia!"
Lời khen tặng thiện ý này đổi lấy chỉ là nụ cười khổ của Dürr Kakuji. Y suy tư một lát rồi mới lên tiếng: "Hai ngày sau ngươi hãy đến phòng làm việc của ta, sẽ có một nhiệm vụ vô cùng quan trọng giao cho ngươi. Chỉ là, phần thưởng đã hứa dành cho ngươi trước đây, e rằng hiện tại không cách nào thực hiện được. Ngươi có thể đến tìm Gatsby để tìm hiểu tình hình hiện tại của Cụ Viêm Thành, hắn sẽ nói cho ngươi biết nguyên nhân."
Nói xong, Dürr Kakuji khôi phục vẻ ưu nhã rồi cáo từ, còn cánh cửa lớn kia cũng không bị đóng chặt, mà chỉ khép hờ.
Raymond thở phào một hơi dài, lúc này mới đặt mông ngồi xuống. Mồ hôi lạnh của y đã sớm thấm ướt sau lưng.
Thiếu nữ thị vệ Anita, vẫn luôn trốn trong góc, sau khi Dürr Kakuji rời đi mới chạy đến, ân cần lau đi giọt mồ hôi trên thái dương Raymond. "Đại nhân ơi! Bây giờ chúng ta có thể rời đi chưa?"
"Cửa ải này coi như đã qua, chúng ta hãy đi tìm Gatsby trước!"
Đối mặt với ánh mắt ân cần của Anita, Raymond nở một nụ cười khổ, y biết mình lần này may mắn đến nhường nào.
Sáu phần mười là dựa vào phân tích từ những ghi chép, ba phần mười còn lại là suy đoán, cùng với một phần mười vận may, nhưng Raymond tin rằng những đầu mối mình cung cấp đã đủ để Dürr Kakuji thanh lý những kẻ đáng nghi bên cạnh y...
Dòng chảy c��u chuyện tuyệt vời này, được truyền tải đặc biệt tới quý độc giả tại truyen.free.