Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào trường lực ngăn cách tầm nhìn bao quanh Raymond. Dù không thể nhìn thấy dù chỉ một chút bên trong, nhưng khí tức năng lượng nồng đậm, thuần khiết và ôn hòa tỏa ra từ đó đã nhanh chóng khiến cả căn lều trở nên vô cùng dễ chịu.

Một tiếng "rắc" khẽ vang lên, Dürr Kakuji đang ngồi trên ghế đã lơ đãng bóp nát phần tay vịn. Trong đôi mắt ông ta, sự kinh ngạc và khao khát cháy bỏng hiện rõ mồn một.

Đứng cạnh đó, Phu nhân Meredyth với khuôn mặt rạng rỡ niềm vui, bản năng muốn tiến lại gần, nhưng sau khi bước được nửa bước, nàng chợt nhận ra sự thất thố của mình, liền một tay che miệng, cố nén tiếng thở nhẹ đầy phấn khích.

Sau khi thoát khỏi sự kinh ngạc ban đầu, thủ lĩnh Bí vệ Everley lập tức chuyển ánh mắt sang những người khác. Khi thấy rõ thái độ của Dürr Kakuji và Meredyth, hắn liền lùi lại nửa bước, đồng thời trong mắt hắn, vẻ bất đắc dĩ chợt lóe lên rồi biến mất, như thể chưa từng xuất hiện bao giờ.

Raymond nhanh chóng thu hồi trường lực ngăn cách tầm nhìn, một tay nâng một tinh thể hoàn chỉnh, ra hiệu cho mọi người. "Hiện tại, những mảnh tinh thể hiện có chỉ đủ để ghép thành hai tinh thể hoàn chỉnh, nhưng việc nghiên cứu loại vật chất này vẫn đang trong giai đoạn dò dẫm!"

Hô hấp trở nên dồn dập, Dürr Kakuji chậm rãi đứng dậy, lẩm bẩm một câu khó hiểu: "Chỉ có hai cái thôi sao..."

Phu nhân Meredyth bình thản bước tới gần Raymond, thốt lên lời thán phục có phần khoa trương: "Có thể ghép được hai cái đã vượt quá sự mong đợi của ta rồi!"

Chỉ trong chốc lát, Raymond đã nắm rõ cục diện trong lều, tiện tay đặt hai tinh thể lên bàn, rồi chỉ khẽ phẩy tay qua những mảnh vụn tinh thể còn sót lại, thu hết chúng vào. "Nhiệm vụ của ta đã hoàn thành, những mảnh tinh thể còn lại ta sẽ mang đi trước. Nếu muốn tiếp tục ghép thành tinh thể hoàn chỉnh, cần phải thu thập mảnh tinh thể từ khu vực phía bắc!"

Dürr Kakuji, với ánh mắt sắc bén, tiến lên hai bước, nhưng ông ta còn chưa kịp mở lời đã thấy Meredyth cầm cả hai tinh thể trong tay. Quan sát kỹ lưỡng và bắt đầu so sánh, sắc mặt ông ta lập tức trầm xuống, lớn tiếng quát: "Meredyth! Đây là tài sản và tài nguyên chung còn sót lại của Liên minh Bắc Cương!"

"Thưa đại nhân Dürr Kakuji, số lượng mảnh tinh thể ngài cung cấp là ít nhất, dù sao thì ta cũng có hơn phân nửa quyền xử lý..."

Raymond, lướt qua thủ lĩnh Bí vệ Everley, rời khỏi lều rồi nhanh chóng bước đi. Tiếng la hét ầm ĩ sau lưng hắn không muốn nghe dù chỉ một lời, dù sao thì việc phân chia hai tinh thể đặc thù này ra sao, hắn cũng không muốn nhúng tay vào.

Thế nhưng, đi chưa được mấy bước, phía sau đã truyền đến tiếng càu nhàu của Everley: "Đại nhân Raymond à, ngài đúng là khéo gây chuyện đó..."

Ổn định bước chân, Raymond không quay đầu lại, nhưng trong giọng nói lại lộ rõ vẻ phiền muộn: "Đại nhân Everley! Ngài không thể vu hãm ta như vậy được, nếu thiếu bất kỳ một mảnh tinh thể nào, ta đều không thể ghép thành tinh thể đặc thù hoàn chỉnh đâu!"

Everley với nụ cười đùa cợt, lướt nhanh đến bên cạnh Raymond. Nghiêng đầu, hắn chăm chú quan sát vẻ mặt của Raymond, sau một lát như thể cười trộm, che miệng bật cười khe khẽ.

Dáng đi nhỏ nhắn, nhẹ nhàng hệt như nữ nhân, cùng với mùi hương nồng nặc phảng phất từ Everley, vương vấn quanh chóp mũi Raymond, khiến hắn không tự chủ hơi né tránh, vội vàng chuyển chủ đề: "Ngươi sao không ở lại đó? Việc phân phối hai tinh thể kia có thể là một vấn đề lớn!"

Nhận thấy Raymond né tránh, nhưng Everley chẳng hề e dè, vươn tay kéo lấy cánh tay phải của hắn, bật cười khe khẽ: "Hì hì. Ngài tự tay gây ra mâu thuẫn, vậy sao ngài không ở lại hiện trường xem kết quả đi?"

Thân hình bị giữ lại, ánh mắt Raymond lướt qua khóe mi, chợt thấy trong mắt Everley có tinh quang lóe lên, nhưng vẻ mặt hắn lại vẫn trêu đùa như thường. Bởi vậy, Raymond đơn giản từ bỏ ý định rút tay phải ra, phát ra lời cảnh cáo: "Đại nhân Everley! Đùa cợt quá đà e rằng không hay đâu!"

Everley đang ôm cánh tay phải của Raymond liền khẽ lè lưỡi, làm ra vẻ e thẹn, cúi đầu như một cô bé phạm lỗi.

Thấy vậy, Raymond rợn tóc gáy, cánh tay phải khẽ run lên. Hắn hạ giọng quát khẽ: "Everley! Có yêu cầu gì thì tìm Willard, nếu không thì hãy nói chuyện tử tế!"

"Hì hì, người ta chính là có thói quen như vậy mà," Everley dùng hai tay siết chặt hơn vào cánh tay phải của Raymond. Giọng nói tuy nũng nịu nhưng nội dung lại trở nên nghiêm túc: "Đại nhân Raymond! Dù sao thì Meredyth cũng sẽ không nuốt trọn mọi thứ, mà lời của ta thì dù ở đâu cũng chẳng có tác dụng gì. Hơn nữa Dürr Kakuji đối xử với ta cũng không tệ, ở lại đó sẽ rất khó xử..."

Raymond nở nụ cười, đã hiểu mọi chuyện. Khi đưa Raymond đến lều vải của hắn, Everley cũng buông tay ra và cáo từ.

Bốn phía lều trại của Raymond vẫn do lính đánh thuê của Meredyth canh gác, nhưng khi Raymond bước vào lều, hắn phát hiện không khí bên trong có chút nặng nề.

Willard điên đang nằm trên giường, dùng chăn trùm kín cả người. Còn Stuart thì không tĩnh tọa tu luyện như thường ngày, mà ngồi thẳng trên ghế đối diện cửa ra vào, nhấp từng ngụm nhỏ đồ uống.

Mùi rượu nồng nặc khắp lều khiến Raymond giật mình, nhưng dáng vẻ này của Stuart, một người từ trước đến nay không uống rượu, lại khiến hắn có chút ngạc nhiên.

Nhận thấy Raymond trở về, Willard điên liền vén chăn nhảy xuống giường, với vẻ mặt tức giận, lớn tiếng nói với Stuart: "Stuart! Raymond đã về rồi, ngươi có chuyện gì thì nói với hắn đi!"

Stuart vẫn cúi mắt, nhấp từng ngụm rượu nhỏ, không hé răng nói lời nào, nhưng Raymond cũng phát hiện vành mắt Willard điên có chút đỏ.

Lúc này, Raymond bước tới trước mặt Stuart, kéo chiếc ghế bên cạnh rồi ngồi xuống đối diện hắn, trầm giọng hỏi: "Chuyện gì xảy ra?"

Túi rượu vẫn ở bên môi, nhưng Stuart lập tức trả lời: "Ta phải trở về!"

"Về đội thị vệ? Mệnh lệnh của ai? Là đội trưởng đội thị vệ Gibson hay Dürr Kakuji?"

"Anh ta!"

Một hỏi một đáp, Stuart với ngôn ngữ đơn giản, rõ ràng. Nói xong, hắn lại tiếp tục nhét túi rượu vào miệng, bắt ��ầu uống như điên. Rượu màu vàng sẫm chảy dọc khóe miệng hắn.

Willard điên đứng cạnh Raymond, tức giận đến đỏ mặt tía tai, lớn tiếng gào lên: "Ngươi sao mà một chút lời người cũng không nghe lọt tai vậy! Đội thị vệ sẽ sớm bị thôn tính, dù ngươi có trở lại cũng không thể thay đổi được gì!"

Raymond quay người lại, trừng mắt nhìn Willard điên, quát hỏi: "Chiếm đoạt? Chuyện gì xảy ra vậy!"

Ánh mắt có chút né tránh, Willard điên với hô hấp dồn dập vẫn hạ giọng giải thích: "Dürr Kakuji mang theo vật tư quan trọng của Liên minh Bắc Cương. Nếu muốn đi đến vùng Cực bắc, nhất định phải có những dược tề đặc thù đó mới có thể vượt qua vùng gió xoáy. Meredyth dù thế nào cũng phải đoạt lấy những dược tề đó!"

"Chỉ là một ít dược tề đặc thù thôi, không đến mức nghiêm trọng như vậy chứ!"

"Kẻ nắm giữ những dược tề đó chính là đại diện cho quyền kiểm soát Liên minh Bắc Cương! Dù cho Liên minh Bắc Cương không còn nữa, nhưng ý nghĩa mà những dược tề đó đại diện vẫn không thay đổi!"

Willard điên, với giọng điệu tức giận và tốc độ nói cực nhanh, khiến Raymond đã hiểu rõ hàm ý bên trong.

Stuart trầm mặc không nói, cộng thêm Willard điên tức giận, khiến Raymond nhanh chóng nhận ra sự nghiêm trọng của tình hình. Sau một lát trầm tư, hắn mới mở lời khuyên nhủ: "Stuart, có thể hoãn lại vài ngày rồi đi được không? Dürr Kakuji hiện đang ở ngay đây, đợi bọn họ rời đi an toàn rồi ngươi hãy tìm Gibson, được chứ?"

"Không được!"

Nói xong, Stuart ngửa cổ uống cạn túi rượu một hơi. Hắn ngẩng đầu lên, đôi mắt đỏ ngầu, nhưng vẻ mặt hắn lại lần đầu tiên lộ ra sự nhu hòa.

Stuart chậm rãi đứng lên, như thể đang mỉm cười. Chiều cao gần bốn thước của hắn khiến Raymond phải lùi lại nửa bước, ngẩng mặt lên nhìn hắn.

Hô hấp sâu, Raymond cảm thấy phức tạp và bị đè nén trong lòng, nhưng cuối cùng vẫn dịu giọng lại: "Nhớ kỹ! Còn sống mới là điều quan trọng nhất. Dù thế nào, ngươi vẫn có thể đến tìm chúng ta!"

Bàn tay rộng lớn của hắn vỗ mạnh lên vai Raymond và Willard điên. Stuart với khóe miệng hé mở như muốn mỉm cười, lại khiến khuôn mặt hắn trở nên càng thêm dữ tợn và đáng sợ.

Stuart từ từ đẩy hai người đang chắn trước mặt sang hai bên, rồi không quay đầu lại, hắn bước ra khỏi lều. Willard điên với vành mắt đỏ hoe lại, tru lên một tiếng rồi nhảy lên giường mình, dùng chăn lớn trùm kín cả người bên trong...

Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy độc quyền trên trang truyen.free.