(Đã dịch) Vu Thuật Sư - Chương 956: Bí khố 2
Ba mươi chín chiếc rương hoàn toàn giống nhau, được bố trí dọc hai bên lối đi. Càng đến gần lối vào, các rương càng thưa thớt; nhưng càng gần đến trường lực ngăn cách, chúng lại càng dày đặc. Điều này hiển nhiên là trước khi con sóc khổng lồ Patrick nắm giữ bí khố này, tàn hồn của Azib đã trao tặng cho một số nhà thám hiểm đủ điều kiện tiến vào Giới Kính, đồng thời cũng gián tiếp xác nhận lý do Giới Kính nổi danh đến vậy.
Mỗi chiếc rương đều chứa đựng những vật phẩm khiến người ta động lòng. Raymond, người đã đi đi lại lại nhiều lần trong lối đi này để thu thập dữ liệu, dù chưa chọn xong ba chiếc rương mình nên lấy, nhưng đã có thể tưởng tượng được sự kinh hỉ của những người từng nhận được tặng phẩm trước đây. Azib, Không Gian Chi Tử đã sáng lập Giới Kính này, biến những vật phẩm và tài nguyên mình để lại thành một loại phần thưởng, cứ như đang mời gọi cường giả từ khắp các vị diện đến Giới Kính này để thăm dò. Thế nhưng, Không Gian Chi Tử Azib, người đã chết khi cố gắng đột phá Tổ Cảnh, việc vận dụng năng lượng Không Gian khiến người ta kinh thán không ngừng của hắn, đã là một cách giải thích, nhưng đồng thời cũng là một cái bẫy chết người. Những hành lang vô tận và các vòng vực tồn tại, chính là những câu đố và cạm bẫy hắn tỉ mỉ thiết lập. Nếu không thể giải được những cạm bẫy hắn để lại, thì sẽ phải đánh đổi sinh mạng làm cái giá lớn cho việc tùy tiện tiến vào Giới Kính. Một số người may mắn trong đó, giống như Thảo Nê Mã Hans, sau khi tan biến lại có thể biến thành dạng sinh mệnh u hồn. Còn những nhà thám hiểm thuận lợi giải đáp được câu đố này, và phải là những nhà thám hiểm trước khi con sóc khổng lồ Patrick khống chế Giới Kính, cũng sẽ nhận được tặng phẩm từ tàn hồn của Azib, Không Gian Chi Tử trong hư không, mang theo vật phẩm trong rương mà thuận lợi rời đi...
Trong rương chứa các tặng phẩm, tệ nhất có lẽ là thuật khí hoặc dược tề, nhưng cũng có thể chỉ là một ít tài nguyên. Nhưng nếu vận khí tốt, sẽ thu hoạch được tu luyện cảm ngộ của Azib, Không Gian Chi Tử, những ghi chép mà hắn tỉ mỉ chuẩn bị, thậm chí còn có thể là tín vật để lần sau tiến vào nơi này. Tóm lại, chỉ cần người may mắn nào nhận được tặng phẩm, đều sẽ cảm thấy may mắn vì thu hoạch của mình. Nhưng nghĩ đến đây, Raymond bỗng nhận ra một vấn đề. "Patrick, việc ngươi cắt xén tặng phẩm là từ khi nào?"
Ngay khi Raymond cất lời, xúc tu trước đó đã chặn miệng Patrick liền thả lỏng và rời đi, khiến nó cuối cùng cũng có thể cất tiếng. Patrick vốn đã tức đến nổ phổi, định chửi rủa ầm ĩ. Thế nhưng, khi xúc tu sắc nhọn kia thản nhiên lay động trước mặt nó, cũng khiến nó lập tức mất đi dũng khí đối kháng, rất uể oải nhanh chóng đáp lời: "Hơn năm ngàn năm... Từ khi lão phu dung hợp tàn hồn của đại nhân Azib, lão phu liền không nỡ giao ra những chiếc rương ở đây nữa..."
"Ồ? Vậy tại sao các cường giả của Thế giới Ác Mộng vẫn có thể thu hoạch được bí bảo từ Giới Kính?"
"Đều là dược tề và bán thành phẩm lão phu chế luyện, còn có tài nguyên thu hoạch được từ những vườn ươm bí ẩn!"
Câu trả lời của Patrick khiến Raymond có chút ngỡ ngàng, một lát sau mới quát mắng: "Ngươi tồn tại chính là làm mất mặt Azib! Nếu những cường giả bị ngươi hãm hại đến mức xương cốt không còn, thần hồn tan biến kia có thể s��ng lại, bọn họ nhất định sẽ nuốt sống ngươi!"
"Lão phu tiếp xúc được di vật của đại nhân Azib, cũng chỉ còn lại chút ít này thôi. Lão phu cũng vì niệm tưởng sự tồn tại của đại nhân nên mới không nỡ..."
Giọng điệu có chút thổn thức và cảm khái, thế nhưng, Patrick bị xách tới trước mặt, đôi mắt nhỏ tròn xoe kia lại láu cá đảo loạn. Thấy vậy, Raymond vốn còn chút đồng tình cũng ngây người một chút rồi mới tỉnh ngộ. Lúc này, hắn giận mắng: "Không nỡ? Ngươi căn bản là tham lam! Nếu Azib còn sống, nhất định sẽ không tha cho ngươi!"
Trong mắt Patrick thoáng hiện vẻ xấu hổ. Dù muốn biện giải, nhưng dưới ánh mắt căm tức của Raymond, Patrick cuối cùng vẫn phải cúi đầu. Chỉ thấy Thảo Nê Mã Hans bỗng nhiên nhảy từ vai Raymond xuống, gầm gừ xông thẳng về phía Patrick: "Súc sinh! Ta muốn giết ngươi!"
Chỉ thấy một bóng đen lướt qua tầm mắt, Thảo Nê Mã Hans điên cuồng đã xuất hiện trước mặt Patrick. Nó vung chân đá, cắn xé, cùng chùm sáng màu xám từ miệng phun ra liên tiếp tấn công. Patrick bị cố định không thể nhúc nhích, liên t���c kêu rên. Raymond trong lòng cũng có lửa giận, không mở miệng ngăn cản, lạnh lùng quan sát, mặc kệ Thảo Nê Mã Hans phát tiết sự tức giận của mình.
Nó vừa đánh vừa mắng. Nhưng Patrick giữa những tiếng kêu gào thê thảm chủ yếu là vì kinh hãi, cũng không gặp phải tổn thương thực chất dưới sự tấn công của Thảo Nê Mã Hans, chỉ là toàn bộ khuôn mặt nó nhanh chóng sưng vù, viền mắt sưng to như quả óc chó khổng lồ, chỉ còn lại một khe hở nhỏ ở giữa. Thế nhưng Patrick nhanh chóng phản ứng kịp, không thèm nhìn Thảo Nê Mã Hans đang điên cuồng tấn công mình, mà gào lên: "Tiểu tử! Nếu ngươi không mau ngăn lại, lão phu sẽ tức giận hơn đấy!"
"Nổi giận ư? Vì ngươi mà không biết có bao nhiêu cường giả đến thăm dò đã ngã xuống..."
Nhưng lời giễu cợt này của Raymond lập tức bị Patrick cắt ngang: "Bản thân người này không cách nào khám phá cửa ải cuối cùng kia, việc biến thành dạng như vậy thì liên quan gì đến lão phu! Đừng quên lời hứa của ngươi!"
Không đáp lại, Raymond cố ý chờ thêm một lát. Khi nhận thấy Patrick có dấu hiệu bùng nổ tri��t để, lúc này mới ngăn Thảo Nê Mã Hans lại. Nhưng Thảo Nê Mã Hans trước đó vẫn còn lửa giận ngút trời, lại dường như đã hiểu rõ rằng tai ương mình gặp phải không liên quan gì đến Patrick. Sau khi điên cuồng gào thét một trận, liền có vẻ lại trở về trên vai Raymond, vùi đầu vào giữa hai chân như đang thút thít không tiếng động.
Patrick, đang tức giận đến hư hỏng, hừ lạnh vài tiếng, cũng không có ý định truy cứu. Chỉ là toàn thân bị cố định nên không cách nào khiến khuôn mặt mình tiêu sưng, chỉ có thể mím môi, lộ vẻ hờn dỗi. Còn Raymond lúc này đã một lần nữa tập trung sự chú ý vào những chiếc rương hai bên lối đi.
Trên giá bên trái còn lại 19 chiếc, còn bên phải có 18 chiếc. Chỉ là sau khi Raymond đi đi lại lại toàn bộ thông đạo mấy lần, hắn vẫn phát hiện một chút khác biệt trong cách trưng bày những chiếc rương này. Từ lối vào trở đi, hai bên giá tổng cộng có vị trí cho 200 chiếc rương, đại đa số khoảng cách giữa các rương đều cố định là hai mét. Thế nhưng, khi đến gần cuối cùng, nơi trường lực ngăn cách tồn tại, khoảng cách giữa ba chiếc rương bên phải của Raymond cũng xuất hiện một chút biến hóa. Tuy rằng cũng chỉ là hai, ba centimet khác biệt, nhưng Raymond tin rằng đây không phải là sai lầm mà Azib, người có sự lĩnh ngộ cực hạn về năng lượng Không Gian, có thể mắc phải.
"Đây cũng là Azib cố ý, nhưng rốt cuộc mục đích của việc làm này là gì? Đây chính là khu vực mà các nhà thám hiểm không thể tiến vào mà..."
Raymond nhíu mày rơi vào trầm tư. Thế nhưng Patrick, người đang bặm môi im lặng như đang giận dỗi, sau khi phát hiện tầm mắt Raymond tập trung vào mấy chiếc rương này, trong mắt cũng dần hiện lên một tia cổ quái. Trầm ngâm hồi lâu, Raymond điều động tâm phiến kiểm tra toàn bộ dữ liệu về vị trí trưng bày, quy luật phân bố của những chiếc rương hai bên lối đi, cuối cùng vẫn quyết định thử một lần. Dù sao cũng có ba lần cơ hội. Dù không thể thu được bí bảo trân quý nhất nơi đây, nhưng nghĩ đến vẫn tốt hơn rất nhiều so với những "tặng phẩm" mà tên khốn Patrick này đưa ra.
Nghĩ vậy, Raymond đưa tay ra, và bắt đầu chọn trong ba chiếc rương gần trường lực ngăn cách nhất. Ba chiếc rương cao thấp, hình dạng, kiểu dáng hoàn toàn giống nhau, nói trắng ra là chọn cái nào cũng chỉ là may rủi. Vì vậy Raymond cuối cùng lựa chọn chiếc rương nằm ở phía trong cùng, liền trực tiếp đưa bàn tay dò vào trong ánh sáng của trường lực phong bế kia. Trường lực phong ấn như màn nước trong khoảnh khắc tiêu tán. Nhưng ngay khi bàn tay Raymond chạm tới chiếc rương này, trường lực phong ấn trên hai chiếc rương khác nằm cạnh chiếc rương này cũng thoáng lóe lên một chút, rồi tức khắc tiêu tán!
Một tiếng "ong" nhẹ vang lên, Raymond ngạc nhiên còn chưa kịp phản ứng, trong thông đạo lại như xuất hiện trường lực vặn vẹo. Đột nhiên năng lượng không gian xung quanh trở nên nồng đậm không gì sánh được, đồng thời Raymond chỉ cảm thấy trước mắt mình thoáng hoa lên một cái, hắn đã lại xuất hiện trước cánh cửa không gian dẫn vào bí khố kia! Mà ba chiếc rương trước đó cũng đã tạo thành hình chữ "Phẩm" chậm rãi xoay tròn trước ngực hắn. Đồng thời, một giọng cảm thán già nua mà uy nghiêm cũng đột ngột xuất hiện trong ý thức của Raymond...
Phiên bản Việt ngữ độc đáo này được phát hành bởi truyen.free.