Kasper là một tồn tại đỉnh cao trong quân đoàn số hai của Thần Hi, nhưng trụ sở của hắn lại không hề khó tìm. Trong toàn bộ Băng Chi Thành, những người đạt được thực lực như hắn cũng không ít, nhưng vì hắn thuộc về bộ tộc Ác Mộng Chi Tử, nên có tư cách sở hữu nơi ở tại khu vực phồn hoa của Băng Chi Thành.

Mặc dù Raymond có tờ giấy ghi địa chỉ đó, nhưng người thực sự tìm ra địa điểm lại là Willard. Sau khi được Willard dẫn đến một khu vực u tĩnh, vắng vẻ khác thường, Raymond mới phát hiện một khu dân cư ẩn mình giữa những dãy nhà trông rất đều đặn. Dường như đây là khu vực dành riêng cho các quân quan trong quân đoàn, được xây dựng hoàn toàn bằng đá xanh khai thác từ Băng Tinh Sơn Mạch. Mỗi ngôi nhà đều có kiến trúc hoàn toàn giống nhau, tạo cho Raymond cảm giác trang nghiêm khi bước vào.

Những con đường thẳng tắp, sạch sẽ và rộng rãi. Hai bên tường có dấu vết của thời gian. Dù sạch sẽ tinh tươm nhưng không thấy bóng người thấp thoáng. Đồng thời, tất cả cổng các tiểu viện đều đóng chặt, không phát hiện có ai ở bên trong, cứ như thể tất cả đều bỏ trống. Chỉ đến khi tìm được nhà Kasper theo địa chỉ, tình cảnh trước cửa nhà Kasper, nằm ở cuối một con hẻm nhỏ, thật sự khiến Raymond cảm thấy nghi hoặc.

Một chiếc thú xa đang đậu trước cửa nhà Kasper. Cổng viện mở rộng, một quân sĩ mặc giáp phục quân đoàn đứng cạnh cổng chính. Hai gã tráng hán mặc trang phục người hầu đang vác những đồ vật được che kín bằng vải mưa lên xe. Đồng thời, tiếng la mắng mơ hồ cũng truyền ra từ bên trong sân.

Sau khi nhìn nhau, cả hai đều lộ vẻ nghi hoặc. Vì vậy, Raymond liền tăng tốc bước đến cửa, bước lên bậc thang. Quân sĩ đứng cạnh đó lập tức lướt ngang hai bước, chặn trước cửa. Giọng nói hắn cứng nhắc cất lời ngăn cản: "Dừng lại! Mời nói rõ mục đích đến!"

"Ta là Raymond, đến tìm con trai của Kasper!"

Câu trả lời của Raymond khiến quân sĩ này sững sờ. Nhưng ngay sau đó, hắn liền chắp hai chân, một tay đặt lên ngực, cúi người hành lễ: "Raymond đại nhân! Thật thất lễ, mời ngài vào!" Quân sĩ hành lễ xong liền tránh sang một bên, nhưng ánh mắt hắn lộ ra một vẻ khó hiểu, càng khiến Raymond thêm nghi hoặc.

Raymond dẫn Willard đi vòng qua bức tường sau cánh cổng, đợi đến khi nhìn rõ cảnh tượng bên trong nhà, sắc mặt Raymond lập tức trầm xuống. Một lão giả chống quải trượng, gương mặt mang vẻ giễu cợt đứng ngay cửa chính, giọng nói dù nhỏ nhưng vẫn đang quát mắng thiếu niên đứng trước mặt. Đồng thời, tầm mắt Raymond xuyên qua bên cạnh lão giả, nhìn vào căn phòng bên trong, quả nhiên là trống rỗng, trên mặt đất tràn đầy dấu vết của vật nặng bị di chuyển.

"Phụ thân ngươi đã bỏ mình, vậy ngươi nhất định phải tiến vào mật địa tĩnh tu của tộc, bất kể là ai cũng không thể ngoại lệ!"

Thân hình gầy gò, sắc mặt xanh xao. Thế nhưng thiếu niên ngẩng cao cổ, gương mặt quật cường, viền mắt ửng đỏ như đang cố kìm nén. Nhìn chằm chằm lão giả đang nhìn xuống mình một lát, thiếu niên đột nhiên siết chặt hai nắm đấm: "Phụ thân chưa từng quan tâm đến sống chết của ta, ta cũng chưa từng được bất kỳ ai chấp nhận... Nơi này cũng chỉ là một nơi tạm bợ, ngươi dựa vào đâu mà yêu cầu ta tuân thủ! Ta phải về nhà! Ta phải về nhà!"

Một tiếng "đùng" trầm đục vang lên. Lão giả trông có vẻ yếu đuối và già nua, bỗng vung chiếc quải trượng trong tay, giáng mạnh lên vai thiếu niên, lớn tiếng quát: "Tiểu York! Chớ quên trong cơ thể ngươi chảy dòng máu của ai! Ngươi là con trai duy nhất của Kasper!" Thiếu niên cứng rắn chịu đựng đòn nặng đó, nhưng trong đôi mắt quật cường của hắn dần hiện lên ánh hận thù: "Hắn chưa bao giờ nhận ta! Ta tuyệt đối sẽ không chấp nhận sự sắp đặt của hắn!"

Lão giả giận dữ, lập tức lại một lần nữa giơ cao quải trượng, chiếc quải trượng mang theo tiếng gió rít gào, bỗng nhiên đập thẳng xuống đỉnh đầu thiếu niên. Thấy vậy, thân hình Raymond thoắt cái xuất hiện phía sau thiếu niên, tay phải vươn ra tóm chặt lấy chiếc quải trượng. Còn Willard, chậm hơn nửa nhịp, lại xuất hiện bên cạnh thiếu niên, một tay kéo hắn sang một bên, trực tiếp che chở sau lưng.

Lão giả sững sờ một chút, rồi lập tức giận tím mặt: "Ngươi là ai!"

Tuy vẫn chưa rõ nguyên nhân, nhưng thông qua đoạn đối thoại trước đó, Raymond đại khái đoán được lão giả này là trưởng bối của Kasper. Vì vậy, dù trong lòng giận dữ nhưng hắn không biểu lộ ra ngoài: "Một đứa trẻ vừa mất cha, sao lại bị đối xử như vậy!" "Đây mà là con trai của Kasper sao? Hắn là kẻ thù của Kasper, hắn căn bản không xứng làm con trai của Kasper!" Lão giả giận dữ gào thét. Cũng khiến thiếu niên được Willard che chở phía sau khản giọng gào lên: "Hắn đã diệt toàn tộc mẫu thân ta! Cũng chính hắn đã cướp ta đến đây! Ta chưa bao giờ nhận hắn là phụ thân!" Bị cắt lời, lão giả còn muốn gào thét, nhưng khi nghe xong lời gào giận của thiếu niên, lão cũng đau khổ nhắm hai mắt lại, vẻ mặt hiện lên sự tuyệt vọng và bi ai.

Trong khoảnh khắc, trong căn nhà chỉ còn lại tiếng thở dốc nặng nề của thiếu niên. Còn Raymond, buông chiếc quải trượng ra, trong lòng cũng dấy lên nhiều nghi vấn, nhưng nhất thời không biết nên can thiệp thế nào. Willard lúc này, đúng lúc nháy mắt với Raymond, liền kéo thiếu niên vòng qua phòng chính đi về phía sau. Cứ như thể nhận ra thiếu niên đã rời đi, lão giả mới đột nhiên mở mắt, căm tức nhìn Raymond và hỏi: "Ngươi là ai!"

"Ta là Raymond, đến đây tìm con trai duy nhất của Kasper để trao lại di vật của hắn!"

"Ài... Ta đoán có thể là ngươi, nếu không thuộc hạ của hắn sẽ không cho phép ngươi vào..." Trong lúc nói, vẻ mặt lão trở nên bất đắc dĩ. Trong đôi mắt lão giả cũng dần hiện lên một tia cảm kích, lúc này lão lùi về sau hai bước, sau khi cúi người hành lễ liền trực tiếp bắt đầu kể lại.

Thì ra lão giả đó chính là trưởng lão trong tộc của Kasper, còn thiếu niên bị lão răn dạy kia chính là Tiểu York, con trai duy nhất của Kasper. Nhưng Tiểu York lại không hề nhận Kasper là phụ thân, đồng thời cực kỳ cừu thị hắn. Nói ra thì đây lại là một vết nhơ trong cuộc đời Kasper. Vài năm trước, trong một lần chấp hành nhiệm vụ, hắn đã quen biết mẫu thân của Tiểu York. Nhưng vì tộc Ác Mộng Chi Tử có truyền thống không thông hôn với ngoại tộc, nên việc Kasper lại kết hợp với mẫu thân của Tiểu York để sinh ra đứa con này khiến ngay cả lão giả cũng không thể tưởng tượng nổi.

"Kasper là đệ tử nghiêm cẩn nhất, khắc kỷ nhất trong tộc. Hắn từ nhỏ đã chưa bao giờ phạm sai lầm, nên khi một năm trước hắn đưa Tiểu York về tộc, căn bản không ai tin đây là con của hắn. Thế nhưng thiên phú của Tiểu York lại khiến người ta kinh ngạc, mạnh đến mức có thể xếp trong mười vị trí đầu của thế hệ trẻ trong tộc..." Nói đến đây, lão giả trên mặt hiện lên nghi hoặc, rồi lắc đầu: "Đáng tiếc đứa trẻ này kiên quyết cho rằng Kasper đã giết toàn tộc mẫu thân nó, nên liều chết không muốn chấp nhận sự bồi dưỡng của tộc, dù Kasper có bức bách cũng không chịu khuất phục. Chỉ là trước mắt, năng lực của nó còn hạn chế, chưa thể chống cự..."

Lời kể của lão giả khiến vẻ mặt Raymond trở nên cổ quái. Mặc dù vì lời cam kết mà hắn phải giao chiếc nhẫn trữ vật đó cho con trai Kasper, nhưng cục diện trước mắt cũng khiến hắn có chút xấu hổ. Thiếu niên này ngay cả Kasper cũng không nhận, càng không chấp nhận sự bồi dưỡng trong tộc. Mà điều kiện thấp nhất để mở chiếc nhẫn trữ vật này, là hắn phải đạt tới cấp độ Vu Sư chính thức mới có thể. Kasper trong trí nhớ là một kẻ cứng nhắc, ít lời, thậm chí khi lâm chung còn uy hiếp bằng cách tự bạo. Vậy mà trong đời sống cá nhân lại có những vết nhơ cổ quái như vậy, khiến Raymond nhất thời khó chấp nhận. Hắn do dự một chút, rồi lấy nhẫn trữ vật của Kasper ra, đưa về phía lão giả và hỏi: "Vậy ngài xem việc này nên xử lý thế nào?"

Thấy chiếc nhẫn trữ vật của Kasper, trong mắt lão giả dần hiện lên vẻ nóng bỏng. Nhưng lão không nhận lấy, mà nở nụ cười khổ: "Kasper thường mang theo toàn bộ gia sản khi chấp hành nhiệm vụ. Dù bên trong có những thứ lợi ích cho sự phát triển của Tiểu York, nhưng lão già này lại không thể thay nó nhận lấy..." Nói đoạn, lão rất lưu luyến liếc nhìn chiếc nhẫn lần cuối, cúi người hành lễ rồi cáo từ, cứ thế im lặng rời khỏi sân.

Quân sĩ lúc trước canh gác ở cửa, cũng lập tức từ bên ngoài vọt vào. Thấy Raymond, hắn lập tức hành lễ: "Raymond đại nhân, vì nơi ở này đã bị quân đoàn thu hồi, trưởng lão nói việc ở của Tiểu York sẽ cần ngài quyết định..."

Quý độc giả thân mến, bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong được quý vị trân trọng và ủng hộ chính chủ.