(Đã dịch) Vũ Tôn Đạo - Chương 314: Bị phi lễ
Ha ha ha, Lý Bắc cậu đúng là phân tích sắc sảo thật đấy. Vậy thì quyết định rồi, cứ đến Thánh La thư viện thôi. À mà, cậu có muốn đi cùng không? Đến lúc đó, anh em mình cùng nhau tranh tài ở Tứ đại thư viện, lừng lẫy khắp nơi. Đường Xuân vẻ mặt hào khí, cười lớn nói.
Đương nhiên là em muốn đi rồi, đại ca vào thư viện nào thì em sẽ vào làm tùy tùng thư viện đó là được. Lý Bắc cười nói.
Thế thì còn gì thú vị nữa, cậu là đại tài tử mà lại đi làm tùy tùng cho ta, chẳng phải là nhân tài không được trọng dụng sao. Ta cũng có một ý này, với tài hoa của cậu, chi bằng hãy gia nhập ba thư viện khác. Đến lúc đó, cậu hẳn sẽ là nhân tài chủ chốt ở một phía. Không chừng anh em mình qua cạnh tranh đều có thể lọt vào top 10. Đến lúc đó, anh em mình cùng nhau đến Hoàng Thần bí cảnh chẳng phải rất tốt sao? Còn về Bàn Tử thì chắc chắn không đùa được rồi, nhưng Thái Cường ngược lại có thể thử một phen. Đường Xuân cười nói.
Như vậy không hay lắm, dù sao đến Đại hội Biển Trời, mỗi thư viện đều sẽ cử 8 cường giả hàng đầu tham gia. Đến lúc đó, anh em mình cố gắng một chút, không chừng đều có thể lọt vào top 8. Sau đó lại cùng ba đại thư viện khác tranh tài. Lý Bắc không muốn rời Đường Xuân để hành động một mình.
Thế thì vẫn là nên tách ra, đến lúc đó anh và cậu mỗi người một vẻ sẽ càng thêm phong quang. Nếu không, lỡ như may mắn lọt vào top 8 mà anh em mình lại bốc thăm trúng nhau, chẳng phải là phải tự giết lẫn nhau sao, không thể làm, không thể làm được. Đường Xuân nói ra.
Được, em nghe lời đại ca. Vậy em sẽ gia nhập Thanh Liên thư viện cùng thái tử. Lý Bắc vẻ mặt hào sảng cười lớn.
Ha ha ha...
Mấy người quỷ cười gì vậy chứ, đọc sách khổ sở thế này mà còn cười nổi. Bàn gia ta đây không đi tìm cái khổ đó đâu, tự tại tiêu dao có phải tốt hơn không. Cuộc đời này, danh lợi gì đều là phù du. Bàn Tử ở một bên lầm bầm oán thầm hai lão ca.
Lúc này, Thái Cường vội vàng bước vào. Đại ca, em đã thăm dò được một vài hành tung của lão nhân mài kính. Thái Cường cười nói vọng vào từ đằng xa.
Ồ, mau nói xem nào. Đường Xuân cười nói.
Người này thật ra chỉ là một lão nhân bình thường, nghe nói chuyên mài và chế tạo gương đồng cho người khác. Người như ông ta trong hoàng triều chúng ta không ít. Thế nhưng, có một người đặc biệt nổi danh trong nghề này. Tấm gương ông ta mài ra khi soi vào trông hệt như có người thật bên trong. Đến mức dân gian đều gọi ông ta là "Kính Vương". Thế nhưng, tung tích của vị cao nhân mài kính này lại khó tìm kiếm. Nghe nói lần gần đây nhất là vài năm trước ông ta từng xuất hiện ở "Lục Đài Sơn". Sau đó thì bặt vô âm tín, nhiều quý nhân muốn mời ông ta mài kính nhưng đều không tìm thấy người. Cũng có người nói ông ta đã kiếm đủ tiền rồi nên ẩn cư. Thái Cường nói ra.
Chẳng lẽ ông ta ���n cư ở Lục Đài Sơn sao? Đường Xuân hỏi.
Điều này thì không rõ rồi. Thế nhưng, nghe nói ba tháng trước ở Lục Đài Sơn có chút dị tượng thiên văn. Đôi khi trên không trung sẽ xuất hiện một cột sáng thẳng tắp hướng lên trời. Có người nói đây là do chiếc gương của Kính Vương phản xạ ánh sáng gây ra. Thế nhưng, khi ngươi lần theo cột sáng để tìm thì cột sáng lại biến mất một cách bí ẩn. Lúc ấy đã thu hút một nhóm lớn người tinh thông, họ tưởng rằng có bảo vật tuyệt thế xuất thế nên đã rầm rộ đi tìm một thời gian. Thế nhưng, sau khi không có kết quả, giờ thì chẳng còn ai tự đi tìm phiền phức nữa. Thái Cường nói ra.
Vài ngày nữa rảnh rỗi, chúng ta đến Lục Đài Sơn một chuyến. Nghe nói phong cảnh Lục Đài Sơn cũng không tệ. Đường Xuân cười nói.
Được thôi. Năm anh em chúng ta cùng đi. Bàn Tử cười tủm tỉm ra chiều vui vẻ, cái tên này đúng là bản tính ham chơi không đổi.
Đại ca, tam đệ, nghe nói hai người các cậu đều lần lượt đồng ý vào học ở Thánh La thư viện và Thanh Liên thư viện, phải không? Thái Cường hỏi.
Phải, đại ca đến Thánh La, em đến Thanh Liên. Lý Bắc cười nói: Đến lúc đó, huynh đệ cậu ở Thông Giang thư viện, vậy là năm anh em ta đã chiếm được ba trong Tứ đại thư viện của hoàng triều rồi. Chỉ còn thiếu một Vu Sơn thư viện nữa thôi.
Mười giờ sáng, Đường Xuân cùng Bàn Tử và Thái Cường ngồi xe ngựa đến trước cổng chính Thánh La thư viện, phát hiện một pho tượng uy nghi sừng sững đứng đó.
Đây là pho tượng của vị viện trưởng đời đầu tiên khai sáng Thánh La thư viện, cũng là khai quốc quân chủ "Lạc Khắp Đế Khắc" của Đại Ngu hoàng triều chúng ta. Mỗi học sinh khi đi ngang qua pho tượng đều phải cung kính hành lễ. Đó là một sự kính trọng xuất phát từ nội tâm, không phải do ý chí điều khiển. Cũng có người nói, trên pho tượng ấy ẩn chứa đế khí của vị quân chủ khai quốc. Tuy đã gần vạn năm trôi qua, nhưng bá khí khai quốc vẫn còn ảnh hưởng đến các học sinh trong hoàng triều. Thái Cường vẻ mặt cung kính nói.
Kỳ lạ thật. Sao cổng vào lại náo nhiệt đến thế. Xem ra, Thánh La thư viện này dù sao cũng do quân chủ khai quốc sáng lập, quả nhiên không tầm thường. Bàn Tử có chút kinh ngạc nhìn hai ngàn học sinh trước thư viện đang nói chuyện phiếm, đùa giỡn.
Sẽ không đâu, bình thường làm gì có náo nhiệt như thế này. Trừ phi có đại nhân vật đến thư viện thị sát, ví dụ như một Vương Gia nào đó có địa vị đặc biệt. Cảnh tượng này trông như thư viện đang tổ chức học sinh để đón một nhân vật quan trọng đến thăm. Kỳ lạ, hình như tôi không nghe nói hôm nay có vị đại nhân vật nào sẽ đến? Thái Cường lắc đầu, có chút nghi hoặc.
Phải đấy. Cậu xem, sáu chưởng viện của thư viện, cả Đại sư Tào Không Lưu cũng rõ ràng đứng ở phía trước học sinh. Do ông ấy đích thân dẫn đội nghênh đón, vậy nhân vật đến hôm nay chắc chắn không phải tầm thường. Đường Xuân cảm thán nói, cũng có chút mong chờ về vị đại nhân vật này.
Hôm nay đến đúng lúc thật, chúng ta xuống xem sao. Thái Cường cười nói, cái tên này lập tức vén tấm vải cửa xe ngựa lên rồi nhảy xuống. Bàn Tử cũng nối gót nhảy xuống.
A. Đây chẳng phải Đường Xuân, huynh đệ Thái Cường sao, còn cả tên mập kia nữa. Bọn họ hình như là anh em kết nghĩa. Vậy Đường học đệ chắc chắn đang ở trong xe ngựa, chúng ta lên xem thử. Một người mắt tinh, lập tức reo lên.
Đúng đúng. Chúng ta hãy xem phong thái của Đường học đệ. Đây là vinh quang của Thánh La thư viện chúng ta mà. Một học tỷ nào đó reo lên.
Với một tiếng hò reo như vỡ chợ, hơn hai nghìn học tỷ, học huynh chen chúc ùa đến, lập tức vây kín xe ngựa. Đại sư Tào Không Lưu ở phía sau vội vàng hét lớn: Chậm một chút, chậm một chút, thế này thì còn ra thể thống gì nữa, chẳng có chút trật tự nào cả.
Thế nhưng, đám học tỷ học huynh kia cứ như những người hâm mộ cuồng nhiệt, căn bản không nghe lời Đại sư Tào. Từng người một đồng loạt hô vang bên ngoài xe ngựa: Đường học đệ, mau xuống xe để chúng ta nhìn thấy!
Ra đây! Ra đây! Lập tức, những tiếng hô như khẩu hiệu vang lên liên hồi. Một số học sinh cuồng nhiệt còn xúm lại đẩy xe ngựa, khiến chiếc xe lắc lư kịch liệt như người say.
Chẳng bao lâu, cả cỗ xe ngựa đã bị đám học sinh cuồng nhiệt này khiêng lên và đưa thẳng đến cổng lớn. Đặc biệt là những học tỷ có tướng mạo bình thường và những cô nàng xấu xí lại càng thêm điên cuồng, giờ phút này hoàn toàn biến thành những lực sĩ khổng lồ, khiến Bàn Tử và Thái Cường nhìn thấy mà trợn tròn mắt.
Này, nhị ca, đây là tình huống gì vậy? Bàn Tử gãi gãi đầu.
Này, ngũ đệ, đúng là quá điên rồ. Tình huống này, thật bốc lửa! Xem ra, đại ca chúng ta đúng là đại ca, vốn dĩ cậu ấy là học đệ mà giờ như muốn trở thành Đường đại sư rồi. Thái Cường vẻ mặt đắc ý cười nói.
Khoan đã, hãy để ta xuống xe chiêm ngưỡng phong thái của vị quân chủ khai quốc. Đường Xuân đột nhiên trong xe ngựa hắng giọng hô to, chiếc xe ngựa liền dừng lại trước pho tượng. Cửa sổ bị một học tỷ khá xấu xí đẩy ra, nàng thò đầu vào nhìn thoáng qua, rồi cười nói: Các vị học tỷ, học muội, học đệ, phong thái của Đường học đệ thật sự vượt xa phong phạm của một đại sư, khó trách ở Hội Hoa Viên Vân Đỉnh lại có thể áp đảo quần hùng, làm rạng danh Thánh La thư viện chúng ta!
Đường Xuân kiên nhẫn đ��ng dậy, lập tức, phía dưới vang lên những tiếng trầm trồ khen ngợi.
Phong phạm đại sư, nói hay lắm.
Đường đại sư quả là mỹ nam, mỹ nam mà...
Phong thái quân tử hiếm có trên đời mà...
Mỹ nam ư, đại ca cũng được coi là mỹ nam sao? Mắt Bàn Tử đột nhiên mở to.
Hắc hắc, đại ca không phải mỹ nam chẳng lẽ cậu Bàn Tử là sao? Thái Cường cười khan một tiếng.
Điều đó thì chưa biết chừng, giờ có vài mỹ nữ lại thích hơi mập một chút. Có sức lực mà. Bàn Tử không hề cho là nhục, còn đắc ý vỗ vỗ cái bụng lớn của mình.
A, Xuân Hoa, sao em có thể như vậy, có chút thẹn thùng chút chứ? Có người hét lên, hai người Bàn Tử ngẩng đầu nhìn lên, thiếu chút nữa thì bật cười thành tiếng. Có một nữ tử tên Xuân Hoa rõ ràng xông lên phía trước nhất, lợi dụng lúc Đường Xuân không chú ý mà ghé môi hôn một cái.
Lập tức, nàng bị đông đảo học tỷ học muội phê phán gay gắt, dĩ nhiên là vì trong lòng các nàng đầy rẫy sự ghen tị. Còn những học trưởng thì ngược lại, từng người một đứng bên cạnh reo hò cười đùa. Tuy nhiên, loại đ��i ngộ này lại chẳng ai muốn hưởng thụ. Bởi vì, Xuân Hoa đích thực quá xấu xí, mang tiếng là người xấu nhất Thánh La thư viện. Nếu học trưởng nào không may bị nàng để mắt tới, e rằng sẽ mất ăn mất ngủ ba ngày ba đêm. Không ngờ Đường lão đại vừa đến cổng trường đã bị người ta "sàm sỡ" rồi, thật sự là một điềm lành mà.
Nhìn lại Xuân Hoa, thân hình nàng ta tròn như một thùng xăng, hoàn toàn không phân biệt được eo hay ngực, so với những cô nàng béo còn hơn. Thế nhưng, hai "ngọn núi" của nàng thì thật sự đáng sợ, nếu gộp lại thì chắc chắn lớn bằng bánh xe ô tô, còn "sàn xe" của nàng thì vô cùng dày dặn.
Mây ước áo hoa, dung nhan tựa hoa; gió xuân phẩy lan can, hoa đượm sương thêm thắm. Nếu chẳng phải thấy quần ngọc trên đầu núi, ắt sẽ gặp nhau nơi đài ngọc dưới ánh trăng. Đường Xuân ngẫu hứng ngâm một bài thơ để che giấu tình huống ngượng ngùng.
Ha ha ha, nói hay lắm, bài thơ này thật sự rất hợp với Xuân Hoa học tỷ đấy chứ! Một người đàn ông nào đó cười lớn nói.
Tốt, tốt, tốt, xứng đôi, xứng đôi!
Các vị học tỷ, học trưởng đã chê cười rồi. Đường Xuân xin được kính cẩn ra mắt. Đường lão đại vẻ mặt rạng rỡ, ôm quyền hành lễ với mọi người xung quanh, sau đó vẻ mặt cung kính đi đến trước pho tượng Lạc Khắp Đế Khắc và cung kính cúi chào.
Thế nhưng, đúng lúc này, pho tượng rõ ràng bắt đầu phát ra những tia sáng kỳ dị. Chẳng bao lâu, từ trong thân pho tượng toát ra một luồng ánh sáng vàng rực rỡ, chiếu rọi khắp Thánh La thư viện như ánh Phật quang soi rọi. Hiện tượng kỳ dị này đã kinh động tất cả mọi người trong học viện, chẳng bao lâu sau, hơn vạn học sinh cùng các đạo sư đã tụ tập đông nghịt trước cổng chính rộng lớn.
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Đại sư Tào Chấn của học viện đang ngồi đánh cờ với một lão giả râu bạc trước một tòa đình ở sau núi học viện. Giờ phút này cũng đứng dậy nhìn về phía cổng lớn.
Đây là dấu hiệu được quân chủ khai quốc tán thành, nghìn năm trôi qua rồi mà chỉ có vỏn vẹn hai học sinh đạt được vinh hạnh đặc biệt như vậy. Lão giả râu bạc vuốt râu nhìn lướt qua cổng lớn, lập tức, đông đảo học sinh đều cảm thấy một luồng uy áp ngập trời ập đến, như thể đè nặng lên người rồi lại biến mất ngay lập tức trong vô hình.
Chẳng lẽ Đường Xuân thật sự cũng có thể đạt được vinh hạnh đặc biệt này sao? Người trước đó, nghe nói là Trạng Nguyên văn khoa "Thông Thuyết Tinh Không" nghìn năm trước, đã nhận được sự tán thành của Thánh Quân và phát ra đế vương chi khí. Thế nhưng, lần phát ra đế vương chi khí đó cũng không đậm đặc như thế. Hôm nay dường như càng đậm hơn rất nhiều. Tào Chấn có chút nghi hoặc.
Chắc là do Đường Xuân vừa rồi bị Xuân Hoa cưỡng hôn, sau đó thuận miệng ngâm một bài thơ mà thành. Lão giả râu bạc cười nói.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.