(Đã dịch) Vũ Tôn Đạo - Chương 91: Ma chiểu
Đúng là một chỗ dựa vững chắc, lại còn là một đại mỹ nữ, Đường Xuân trong lòng thầm tự đắc.
"Hừ!" Dường như có tiếng hừ lạnh vọng đến, nghe đâu vẫn là giọng của La Niêm Y. Hắn vội vàng mở Thiên Nhãn, nhìn khắp bốn phía tìm kiếm, nhưng không phát hiện gì.
Hẳn là ảo giác, tuyệt đối là ảo giác.
"Tiểu đệ đệ tên là gì vậy? Trông ngươi chẳng biết gì về sự nguy hiểm ở đây cả. Cái Ma Chiểu này là một nơi hung hiểm, thuộc về địa điểm đáng sợ cấp trung trong Bí Cảnh." Hồng Sương Sương ra vẻ ân cần, ra dáng một đại tỷ tỷ.
"Hiểm địa cấp trung ư? Chẳng lẽ hiểm địa trong Bí Cảnh cũng phân cấp bậc sao? Sương tỷ nói cho tiểu đệ biết Ma Chiểu đáng sợ ở chỗ nào đi, để tiểu đệ ghi nhớ, lát nữa đi cùng Sương tỷ cũng sẽ bớt lo hơn, đúng không?" Đường Xuân ra vẻ chất phác.
"Đáng giận!" Trong thoáng chốc, hắn rõ ràng lại nghe thấy tiếng hừ lạnh của La Niêm Y, nhưng vẫn không thấy bóng người. Gặp quỷ thật rồi, Đường Xuân thầm nghĩ.
"Hừ, hiểm địa trong Bí Cảnh này quả thực có phân cấp bậc. Chúng ta hiện tại mới ở vòng thứ hai của Bí Cảnh. Cho nên, nguy hiểm ở đây chỉ có thể coi là cấp trung. Về phần Ma Chiểu, đừng thấy dưới chân núi lớn này là một vùng đầm lầy cỏ dại.
Vùng đầm lầy cỏ này tràn đầy những điều bí ẩn và hung hiểm. Bởi vì, trong đầm lầy có rất nhiều cạm bẫy vô hình, chỉ cần rơi xuống là sẽ chìm nghỉm, hơn nữa, kéo cũng không kéo lên được." Hồng Sương Sương quả thật có phong thái của một đại tỷ.
"Nếu khinh công tốt thì cứ thẳng thừng đạp cỏ mà đi, không chạm đất là được, chắc sẽ không bị lún vào chứ?" Đường Xuân hỏi.
"Tiểu đệ đệ ngươi vô tri quá, nào có đơn giản như vậy. Loại cạm bẫy vô hình này giống như có một lực hút cực lớn. Một khi ngươi chạm vào là sẽ kích hoạt ngay.
Người sẽ bị hút vào trong, nghe nói đã từng có cường giả cấp mười bị hút vào mà không cách nào thoát ra được.
Đừng nhìn chúng ta đang đợi ở đây có 50-60 người, lát nữa xuống núi, nếu còn lại được bảy thành thì cũng đã là may mắn lắm rồi.
Tiểu đệ đệ, lát nữa ngươi phải đi theo sát tỷ tỷ đấy. Bằng không thì vô ích mà mất mạng, không đáng chút nào." Hồng Sương Sương vẻ mặt vô cùng ân cần.
Đường Xuân suýt nữa cảm động chảy nước mắt, bất quá, hắn lại nghĩ ra được. Vị Sương tỷ này chắc chắn còn mạnh hơn cường giả cấp mười chút ít. Vậy chẳng phải là hắn đã bám được một cao thủ cấp mười một hoặc mạnh hơn nữa rồi sao? Phát tài lớn rồi!
"Sương mù tan rồi, đi thôi!" Lúc này, có người kêu lên, Hồng Sương Sương kéo Đường Xuân một cái rồi nói: "Sương mù tan đi là có thể vào được, nhanh lên, đừng lề mề, bằng không thì, ngươi sẽ bị kẹt lại ở đây đấy."
Vừa thấy đại đa số mọi người đều lao về phía trước, hơn nữa, những người công lực cao về cơ bản đều đạp trên ngọn cỏ mà chạy, cố gắng không chạm chân xuống đất.
Đường Xuân lúc này thực ra cũng đã có thể đạp cỏ mà đi rồi, bất quá, hắn không muốn để người khác nhìn ra manh mối, nên vẫn thành thật đi theo sát Hồng Sương Sương, hơn nữa, dấu chân còn giẫm rất sâu.
"Ôi, cái thân thủ của ngươi thế này, thôi được rồi, Sương tỷ ta dắt ngươi một đoạn." Hồng Sương Sương nhìn thấy, ném ra một dải băng màu đỏ, Đường Xuân vội vàng thuận tay nắm lấy. Hồng Sương Sương vừa đi về phía trước, Đường Xuân cảm thấy như mình vừa tóm được đuôi ngựa vậy, cả người dường như sắp bay lên không rồi.
Hắn phát hiện, mũi chân của Hồng Sương Sương phía trước chỉ khẽ chạm vào ngọn cỏ là có thể lướt đi hơn trăm mét. Hơn nữa, nhẹ nhàng thoải mái vô cùng — quả nhiên là cao thủ.
"A..." Một người đàn ông hét thảm một tiếng, Đường Xuân phát hiện, trong đầm lầy cỏ dâng lên một luồng khói đen. Luồng khói đen đó giống như một bàn tay lớn vô hình, bao trùm lấy người đàn ông đang kêu thảm thiết, người đó liền bị khói đen kéo tuột vào trong vũng bùn.
Người bạn đồng hành đứng cạnh, đoán chừng là đồng bọn của người đó, vội vàng ném ra một sợi dây thừng bao lấy người vừa bị kéo xuống. Bất quá, luồng khói đen đó rõ ràng như một con rắn độc, lập tức theo sợi dây thừng vọt đến trước mặt người vừa ném dây.
Hai tiếng kêu thảm thiết vang lên, hai tên đó cứ như vậy, trong vòng vài giây ngắn ngủi, trước mắt Đường Xuân mà sống sờ sờ bị kéo vào đầm lầy cỏ, không thấy bóng người. Những người xung quanh thấy vậy, vội vàng tránh xa ra một chút, kẻo gặp xui xẻo vạ lây.
"Thấy không, vì sao gọi là Ma Chiểu rồi chứ, chính là vì lý do này, ngay cả người cứu người cũng bị kéo vào. Từ trước đến nay, những người từng đến Bí Cảnh thí luyện đều muốn tìm hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra, nhưng không ai làm rõ được. Chắc là những người biết rõ chân tướng đều đã chết hết rồi." Hồng Sương Sương cũng hơi rụt rè nhìn cảnh tượng này, hơn nữa, dường như để dạy dỗ Đường Xuân, cô ta còn dừng lại để Đường Xuân tận mắt quan sát một chút, dùng để cảnh báo.
Đi không lâu, lại một tiếng hét thảm nữa vang lên, nghe rất quen tai. Đường Xuân nhìn xem, chẳng phải là người đàn ông trung niên được gọi là Thỏ kia sao? Hồng Sương Sương cười lạnh rồi dừng lại.
"Sương tỷ cứu mạng!" Người đàn ông trung niên gầy gò kêu thảm thiết, nửa thân thể đã rơi vào đầm lầy cỏ rồi. Bất quá, cả Hồng Sương Sương lẫn Nhất Diệp Phi đều lạnh lùng đứng nhìn mà không dám hành động gì. Đường Xuân dùng Thiên Nhãn chăm chú nhìn luồng khói đen quái dị kia. Nhưng vẫn không thể nhìn rõ. Với tính cách quật cường, hắn liền bùng phát Linh lực rót vào Thiên Nhãn.
Thiên Nhãn phát huy tác dụng, bất quá, Đường Xuân đột nhiên sững sờ, rõ ràng ngửi thấy một mùi vị quen thuộc, lại nhìn kỹ một lần, lập tức trong lòng lạnh toát.
Bởi vì, dưới sự phóng đại vô hạn của Thiên Nhãn, Đường Xuân phát hiện, cái đó căn bản không phải là khói đen gì cả. Mà là do vô số những con giòi bay nhỏ li ti, chỉ bằng một phần vạn sợi tóc, rậm rạp chằng chịt tạo thành.
Đường Xuân giật mình, đột ngột ra tay, lấy dải băng còn sót lại trong tay Hồng Sương Sương ném về phía người đàn ông trung niên gầy gò kia. Người kia thấy vậy, rõ ràng dốc toàn lực bắt lấy.
"Ngươi làm cái gì, đồ đần!" Hồng Sương Sương thấy vậy, sợ đến biến sắc mặt, vội vàng dựng chưởng thành đao, "ầm" một tiếng không chút do dự cắt đứt dải băng đỏ. Đường Xuân mất đi lực liên kết của dải băng, thoáng cái liền bị khói đen kéo tới, đẩy về phía người gầy.
Còn Nhất Diệp Phi và Hồng Sương Sương cùng những người khác sợ hãi đến mức vội vàng lùi lại hơn mười mét để quan sát. Xem ra Sương tỷ này cũng chẳng hào hiệp gì, khi thực sự gặp nguy hiểm thì hoàn toàn không thèm quan tâm đến ngươi. Cái gọi là chăm sóc đều là nói nhảm thôi.
Thấy Đường Xuân lao tới, người gầy liền vươn tay ôm chặt lấy Đường Xuân. Tên này, trước khi chết còn muốn kéo theo một kẻ lót lưng cho mình, hoàn toàn không có ý niệm 'ân nhân' chút nào trong đầu.
Đường Xuân cảm thấy liền tung Linh lực, một cước đạp về phía người gầy, bất quá, tên kia ôm chặt quá, căn bản không đạp ra được. Chẳng mấy chốc, người gầy kéo theo Đường Xuân, cả hai đều rơi vào đầm lầy cỏ, bùn đã ngập đến eo Đường Xuân rồi.
"Ngươi ngốc thật đấy, nhanh lên!" Lúc này, cùng lúc đó, một giọng nói quen thuộc vang lên, một sợi roi từ không trung bay tới, một cái quấn lấy Đường Xuân, dùng sức kéo hắn lên trên. Bụi cỏ xung quanh đều bị chấn động bởi khí sóng, ngả nghiêng tả tơi.
"Cám ơn, ngươi thu về đi, không thể làm hại ngươi." Đường Xuân nhìn La Niêm Y, ngược lại vươn tay, phát ra khí kình, một cái đẩy sợi roi ra. Chỉ một chút dùng sức đó, bùn cùng khói đen đã ngập đến cổ Đường Xuân rồi.
Cũng không phải Đường Xuân phẩm tính cao thượng, bởi vì Đường Xuân biết rõ, ai tới cứu cũng sẽ bị kéo xuống. Không cần phải hại thêm ai nữa.
"Phu quân! Phải chết cùng chết." Đường Xuân có thể khẳng định, La Niêm Y tuyệt đối đã gọi ra từ đó. Hơn nữa, rất thê lương.
Cùng với tiếng nói đó, toàn thân nàng như một con chim lớn, lao xuống, một cái túm lấy đầu Đường Xuân, liều mạng kéo lên.
Kéo không nhúc nhích, La Niêm Y nóng nảy. Hai chân đạp xuống một cái định dùng sức. Bất quá, "Bộp" một tiếng, đất dưới lớp cỏ lún xuống, thế là, La Niêm Y cũng bị kéo xuống luôn.
"Niêm Y!" Đường Xuân khẽ vươn tay, ôm chặt lấy nàng. Mà người gầy thì ngay dưới lòng bàn chân trong vũng bùn, không còn chút động tĩnh nào, đoán chừng đã tắt thở rồi.
"Ai..." Biết rõ giãy giụa vô ích, La Niêm Y dứt khoát ngừng phản kháng, mặc kệ Đường Xuân ôm chặt lấy mình. Cảm thấy bờ môi nóng lên, lập tức nàng trừng mắt thật lớn.
"Ngươi..."
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.