(Đã dịch) Vũ Trang Luyện Kim - Chương 113: Đội trị an
Kỷ Nhiên ép tên thích khách lộ diện, lập tức ra tay không chút nương tình. Hắn không thể để tên thích khách có cơ hội ẩn mình lần nữa!
Thực lực chiến đấu chính diện của tên thích khách vốn không quá mạnh, lập tức bị Kỷ Nhiên dồn ép liên tục lùi về sau. Lúc này, gã đại hán lông ngực gầm lên một tiếng giận dữ, giơ cao cây búa lớn xông tới!
"Dừng lại! Bayer, ngươi lại gây chuyện gì nữa vậy!" Phía sau, đột nhiên một đội người từ xa chạy tới.
Trang bị của đội người này chỉnh tề hơn hẳn đám lính đánh thuê kia rất nhiều, người dẫn đầu là một trung niên nhân chừng ba mươi tuổi. Nhìn thấy họ đến gần, gã đại hán lông ngực lộ vẻ tức giận, dừng bước chân đang xông tới.
"Tất cả dừng tay! Nơi này không cho phép tư đấu!" Người trung niên dẫn đầu quát lớn Kỷ Nhiên và tên đạo tặc.
Kỷ Nhiên tiến lên một bước, dùng chiêu Bụi Hoa ép tên đạo tặc lộn ngược về sau, rồi mới lùi lại hai bước, thanh trường kiếm buông hờ bên chân. Người không hiểu sẽ cho rằng hắn không còn ý định chiến đấu, nhưng chỉ những ai quen thuộc mới biết đây vẫn là động tác chuẩn bị sẵn sàng nghênh chiến.
Người trung niên đi đến giữa bãi, thậm chí không cần hỏi han, chỉ cần nhìn hai bên đối địch là đại khái đã hiểu nguyên nhân sự việc. Hắn quay đầu lại, nhìn gã đại hán lông ngực.
"Bayer, ngươi có thể yên tĩnh một chút được không? Lần nào cũng phải để ta đi tìm đoàn trưởng các ngươi, ngươi không chán thì ta cũng chán rồi!"
Bayer nghe lời trung niên nhân nói, khinh thường phun một bãi nước bọt xuống đất: "Hừ, bọn lão tử đang yên đang lành đi trên đường, thấy đám tiểu tử này thực lực cũng không tệ, định lôi kéo bọn chúng vào đoàn lính đánh thuê của mình. Ai ngờ bọn chúng lại dám động thủ đánh người! Sao hả, chẳng lẽ không cho phép chúng ta phản kháng sao?"
Người trung niên khinh bỉ liếc hắn một cái: "Hừ hừ, ngươi đừng có giở trò đó trước mặt ta! Mau cút đi, lẽ nào ta phải gọi cả đoàn trưởng các ngươi đến đây sao?"
Nghe đến tên đoàn trưởng, Bayer cuối cùng cũng thu liễm lại đôi chút. Hắn hung hăng liếc nhìn Kỷ Nhiên và những người khác một cái, khóe miệng nhếch lên đầy khinh miệt: "Lần này thì thôi, nhưng lần sau, tốt nhất đừng để ta gặp lại các ngươi ở nơi khác..."
Nói rồi, hắn xoay người. Đám lính đánh thuê cũng lũ lượt đứng dậy, tản mác đi về phía xa. Hơn nữa, khi rời đi, bọn chúng còn thỉnh thoảng ngoái đầu lại, làm đủ kiểu cử chỉ khiêu khích Kỷ Nhiên và những người khác.
"Khốn kiếp, chính là đám người này, làm hỏng hết cả không khí nơi đây..." Người trung niên ghét bỏ liếc nhìn đám người kia một cái, rồi quay lại đối mặt Kỷ Nhiên và những người khác.
"Dù không biết vì sao các ngươi lại xảy ra xích mích với bọn chúng, nhưng nếu các ngươi muốn đi đến khe sâu Đá vụn thì tốt nhất nên cẩn thận một chút. Đám người đó chẳng phải thứ tốt lành gì, lần này lại bị các ngươi làm mất mặt, e rằng chúng sẽ tìm cách trả thù đấy."
Vivian tiến lên một bước, trước tiên lễ phép cúi chào rồi tự giới thiệu.
"Chúng tôi là học sinh từ Học viện Thiên Lam Phong đến đây làm nhiệm vụ, lần này xin đa tạ ngài. Không biết ngài cùng đồng bạn là..."
Người trung niên mỉm cười: "Ta tên Rebek, là đội trưởng đội trị an của khu cắm trại này. Gọi là đội trị an, thực chất cũng chỉ là vài người không muốn nơi này trở nên quá hỗn loạn mà tự nguyện tập hợp lại thôi. May mắn là các thế lực lớn nhỏ ở đây ít nhiều cũng nể mặt ta."
Vivian lập tức thi lễ lần nữa: "Nếu không có các ngài, chuyện hôm nay chắc sẽ rắc rối hơn nhiều. Không ngờ không khí ở nơi này lại tệ đến vậy. Trước đó chúng tôi chuẩn bị có phần chưa chu đáo..."
Rebek phất tay: "Chẳng có cách nào khác, đây là một nơi không người quản lý. Những kẻ như Bayer vừa nãy có rất nhiều, nếu chúng tôi không tự phát tổ chức lại, nơi này sẽ không còn chỗ cho người khác sinh tồn. Thôi được, bây giờ các ngươi đại khái là muốn vào khe sâu Đá vụn đúng không? Cẩn thận một chút, đám người Bayer đó, nói không chừng sẽ lén lút theo dõi các ngươi. Trong khe sâu Đá vụn, có thể sẽ không có người duy trì trật tự như chúng tôi đâu..."
Nói xong, Rebek dẫn đội của mình đi về một hướng khác. Có vẻ, trị an ở đây quả thực đáng lo ngại, đội trị an tự phát này ngày nào cũng không ngừng nghỉ tuần tra khắp nơi.
Vivian đứng tại chỗ suy nghĩ một lát, rồi quay đầu gật đầu với những người khác: "Chúng ta phải nhanh chóng rời khỏi đây. Kỷ Nhiên, ngươi đi phía sau, chú ý xem có ai theo dõi không."
Sự việc Kỷ Nhiên vừa phát hiện tên thích khách ẩn nấp đã khiến Vivian đặc biệt coi trọng hắn.
Kỷ Nhiên gật đầu. Thanh kiếm được tra vào vỏ. Hắn đi ở cuối cùng của đội.
"Khốn kiếp, cái tên đáng ghét đó, dám kẹp cổ ta... Đừng để ta gặp lại hắn, nếu không. Ta nhất định sẽ cho hắn biết tay!" Vừa đi, Jonah còn lẩm bẩm bên cạnh.
"...Ngươi vẫn nên cầu nguyện đừng gặp lại hắn thì hơn. Bằng không, lần sau sẽ không đơn giản chỉ là bị kẹp cổ đâu." Vivian không hề nhìn hắn, chỉ nói một câu như vậy.
Nghe xong câu đó, Jonah nhảy dựng lên: "Ngươi có ý gì? Ta chẳng qua là sơ suất một chút mà thôi, bằng không, hắn đừng hòng đến gần ta! Trước khi hắn kịp tới gần, ta chắc chắn có thể giết chết hắn!"
Lamphey bên cạnh nghe vậy, không khỏi cười khẩy một tiếng.
"Jonah, ngươi vẫn nên tự kiểm điểm lại bản thân đi. Trận chiến đấu này, ngươi đã mắc bao nhiêu sai lầm? Bị đối thủ áp sát không nói, những ma pháp đạo cụ trên người ngươi đâu? Cả những phép thuật có thể thi triển tức thời đâu? Sao lại bị người ta kẹp cổ mà quên hết mọi thứ như vậy?"
Jonah nghẹn lời, mặt đỏ bừng: "Ta chẳng qua là... chẳng qua là..."
"Chẳng qua là bị dọa đến ngây người đúng không? Cho nên mới nói, chỉ ba hoa khoác lác thì vô dụng, phải có bản lĩnh thật sự mà thể hiện ra! Ngươi xem Kỷ Nhiên đó, lặng lẽ không một tiếng động đã chế ngự tên thích khách kia rồi. Nếu không phải hắn, ngươi còn không biết sẽ phải chịu khổ sở thế nào đâu!"
"Jonah, hôm nay ngươi có chút lỗ mãng rồi. Trước khi đến đây, ta đã hỏi thăm rồi, vì có đội trị an này tồn tại, đại đa số người không dám làm càn quá mức trong khu cắm trại. Bọn chúng chỉ dám chiếm chút tiện nghi trên lời nói, chứ không dám thực sự động thủ. Nhưng sự xúc động của ngươi đã cho chúng cái cớ để ra tay. Lần sau, đừng quá hấp tấp như vậy."
Vivian không tiếp lời Lamphey để tiếp tục trào phúng Jonah, mà ôn tồn khuyên bảo hắn vài câu. Nghe Vivian nói xong, Jonah cũng cúi đầu, im lặng không nói gì.
"Khụ khụ, ta cảm thấy, chúng ta vẫn nên cẩn thận một chút. Tên Bayer kia hiển nhiên không phải người tốt lành gì, nếu bị bọn chúng tìm được dấu vết mà đuổi theo chúng ta thì sẽ rất phiền phức. Nếu có thể, chúng ta vẫn nên nhanh chóng rời đi... Tốt nhất là đi theo những con đường nhỏ." Kỷ Nhiên ở cuối đội hình lên tiếng.
Tuy hắn cũng cảm thấy Jonah lần này quá xúc động, nhưng không muốn đổ thêm dầu vào lửa lúc này. Tinh thần của cả đội đã bị ảnh hưởng không nhỏ vì sự việc vừa rồi, điều cần làm bây giờ là để chuyện này dần trôi qua, từ từ khôi phục lại niềm tin của mọi người.
"Ta sẽ đi chặn phía sau, ta có học qua một vài kỹ xảo xóa dấu vết. À mà Kỷ Nhiên, không có ai đi theo chúng ta đấy chứ?" Kyle dừng bước, đi đến cuối đội hình.
"Theo phán đoán của ta, không có. Đám người Bayer đó cũng không dám theo dõi chúng ta một cách lộ liễu như vậy... Theo ta thấy, đội trị an của khu cắm trại đó cũng không đơn giản như lời Rebek nói." Kỷ Nhiên lại liếc nhìn về hướng khu cắm trại.
"Ừm, trước đây ta cũng từng nghe nói về họ rồi. Có thể duy trì trật tự ở một nơi như vậy, dù không phải tổ chức chính thức, nhưng cũng vô cùng đáng nể. Tuy nhiên, ta nghĩ đám người Bayer chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua cho chúng ta... Dù không truy đuổi chúng ta bây giờ, nhưng đợi đến khi chúng ta trở về, tám phần là vẫn sẽ bị chúng gây khó dễ." Vivian thở dài.
"Vậy... chúng ta còn có thể gặp lại bọn chúng không? Đến lúc đó có phải sẽ phải chiến đấu với chúng không?" Lydia ở giữa đội hình, rụt rè nhìn những người khác.
Kỷ Nhiên nhanh chân bước hai bước, đi đến bên cạnh Lydia, xoa đầu nàng: "Không sao đâu, chúng ta đến đây chẳng phải vì chiến đấu sao? Thực lực của chúng ta cũng không kém hơn bọn chúng là bao, chỉ là kinh nghiệm chiến đấu của chúng ta còn kém hơn rất nhiều thôi. Chỉ cần chúng ta có thể tích lũy thật tốt một chút kinh nghiệm chiến đấu ở đây, đến lúc đó, chúng ta chưa chắc đã thất bại trước bọn chúng đâu!"
Sau đó, hắn lại ngẩng đầu lên: "Hơn nữa, bọn chúng cũng không nhất định tìm được chúng ta đâu, phải không?"
Nghe lời hắn nói, Lydia khẽ mỉm cười, lòng an tâm hơn đôi chút. Còn Jonah đứng một bên, cả người cũng chấn động.
Kinh nghiệm! Đúng vậy, thứ ta thiếu, chính là kinh nghiệm chiến đấu! Nếu ta có đủ kinh nghiệm, vừa rồi khi đó, ta đã có rất nhiều cơ hội để đánh bại tên kia, ít nhất sẽ không mất mặt như vậy!
Thầm nghĩ, Jonah siết chặt cây phục chế pháp trượng trong tay.
Cả đoàn cứ thế tiến vào bên trong khe sâu Đá vụn. Gọi là khe sâu Đá vụn, nhưng thực ch��t trong hẻm núi có rất nhiều tảng đá lớn đủ loại, một số thậm chí không hề thấp hơn những đại thụ che trời. Hơn nữa, nơi đây không phải là nơi cây cỏ không mọc, một vài chỗ còn có những mảng rừng cây nhỏ mọc thành từng vạt. Muốn che giấu hành tung ở một nơi như vậy, ngược lại cũng không phải chuyện quá khó khăn.
Kyle dường như có kinh nghiệm mạo hiểm, có thể giúp Kỷ Nhiên rất nhiều việc. Lydia cũng từng cùng Kỷ Nhiên mạo hiểm qua, kinh nghiệm lúc đó cũng giúp ích không ít trong tình cảnh này. Những người khác tuy ít khi rời khỏi thành thị, nhưng cũng đã học được những kiến thức liên quan ở trường. Dần dần, cả đoàn bắt đầu hành động một cách thuận lợi.
Thế nhưng, ngày đầu tiên tiến vào khe sâu Đá vụn, mọi người đều không thu hoạch được gì đáng kể. Chẳng trách, lối vào này đã có quá nhiều đoàn mạo hiểm đi qua, phần lớn những thứ có giá trị đều đã bị cướp sạch. Muốn có được thành quả, họ còn phải tiếp tục tiến sâu hơn nữa.
Trời dần tối, cả đoàn lại tìm một nơi để hạ trại. Lần này, địa điểm được chọn tốt hơn lần trước nhiều, đó là một khoảng đất nhỏ được vài tảng đá lớn bao quanh, lại còn có một hang động tự nhiên. Kỷ Nhiên lần này dựng lều trước, sau đó mới đi săn. Lamphey xung phong đi cùng Kỷ Nhiên, dù sao là một cung thủ, nàng có lợi thế tự nhiên trong việc săn bắn.
Ngay cạnh đó có một khu rừng, bên trong cũng sinh sống không ít dã thú. Chẳng bao lâu sau, hai người đã mang về vài con chim trĩ và một con heo rừng nhỏ. Đương nhiên, Kỷ Nhiên cũng tiện tay hái được không ít rau dại và nấm.
Một bữa tối thịnh soạn là sự hưởng thụ tuyệt vời nhất sau một ngày mệt mỏi. Mọi người đều ăn rất vừa miệng, nhưng trong bữa tối, cả đoàn lại im lặng hơn rất nhiều. Có lẽ là vì, loại hình mạo hiểm dã ngoại này, khác xa so với tưởng tượng của họ.
Ngày đầu tiên ở khe sâu Đá vụn cứ thế trôi qua. Tuyệt phẩm dịch thuật này do Truyện.free độc quyền cung cấp.