(Đã dịch) Vũ Trang Luyện Kim - Chương 82: Chất vấn
Hiện giờ, việc Kỷ Nhiên muốn lấy được những ma pháp đạo cụ bị bỏ đi từ chỗ Sergey ngày càng trở nên khó khăn.
"Trợ thủ của ngươi chỉ có thể đổi được một lượng đồ vật có hạn, cần làm việc nhiều thời gian hơn nữa mới có thể đổi lấy thêm nhiều ma pháp đạo cụ!" Sergey nói như vậy khi Kỷ Nhiên đ��a ra thỉnh cầu đổi đồ.
"...Ta dùng tiền mua không được sao?" Kỷ Nhiên hiện tại trong tay cũng có mấy ngàn kim tệ, ít nhiều cũng có chút hào phóng.
"Không được! Ta đã nói rồi, ta tuyệt đối sẽ không bán đi những ma pháp đạo cụ này để làm tổn hại danh tiếng của ta!"
"...Ta mua về cũng không phải định bán đi!"
"Dùng tiền bạc từ tay ta lấy đi những ma pháp đạo cụ này, đó chính là bán! Không cần nói nhiều, cứ tiếp tục làm trợ thủ đi. Chỉ cần ngươi làm việc đủ nỗ lực, ta sẽ từ từ đưa tất cả những thứ này cho ngươi!"
Vì vậy, cuộc đàm phán thất bại.
Đáng ghét, lão già này nhất định là coi trọng tài năng làm trợ thủ của mình rồi! Trách mình trong khoảng thời gian này biểu hiện quá xuất sắc, bất kể là sắp xếp phòng ốc, phân loại tài liệu, hay là xử lý sơ bộ nguyên liệu, tất cả đều làm vô cùng hoàn hảo. Có thể nói, trợ thủ này tuyệt đối là siêu giá trị.
Vốn dĩ Sergey bản tính có chút lôi thôi, lười biếng dọn dẹp phòng ốc. Nay có được một trợ thủ tốt như vậy, làm sao có thể dễ dàng buông tha?
Kim tệ ư? Đối với một Đại sư Luyện Kim thuật mà nói, thứ ít thiếu nhất có lẽ chính là kim tệ...
Vì đống ma pháp đạo cụ bị bỏ đi kia, Kỷ Nhiên đành phải sờ mũi chịu đựng.
Sau đó, nhóm bạn bè Luyện Kim Sư của Sergey cũng lục tục kéo đến.
Sergey là một Đại sư Luyện Kim, bằng hữu mà ông ta kết giao tự nhiên cũng chẳng kém cạnh ai. Có những giáo sư từ các học viện khác, có cả những nhân vật quyền uy trong giới Luyện Kim thuật, thậm chí còn có vài Luyện Kim Sư đang trong trạng thái bán ẩn cư. Một đám "cổ nhân" như vậy tụ họp lại một chỗ, tất nhiên sẽ khiến giới luyện kim phải chú ý.
Kỷ Nhiên lẫn vào giữa nhóm Luyện Kim Sư này, trông có vẻ hơi đột ngột —— một học sinh len lỏi vào giữa một đám lão nhân, muốn không dễ thấy cũng không được.
Tình cảnh này đã bị Histe, tài năng kiệt xuất khóa Luyện Kim thuật năm nhất, trông thấy.
Histe bản thân có thiên phú Luyện Kim thuật, gia đình lại giàu có đủ sức chi trả cho việc học của hắn, cho nên hắn luôn tràn đầy tự tin vào bản thân, từ trước đến nay vẫn tự coi mình là một Đại s�� Luyện Kim thuật trong tương lai.
Nhưng sự tự tin đó của hắn đã bị phá vỡ trong khóa học luyện kim.
Giáo sư Sergey kia, vậy mà lại coi trọng cái tên tiểu tử tóc đen tên Kỷ Nhiên đó hơn! Tên tiểu tử đó lại chẳng có bối cảnh gia tộc gì, nền tảng Luyện Kim thuật cũng không bằng ta, thậm chí một số kiến thức cơ bản còn không hiểu! Chỉ vì một lần thí nghiệm luyện kim mà gặp may mắn làm ra được thứ gì đó kỳ lạ, liền chặn mất con đường thăng tiến của mình!
Sergey có phải đầu óc không minh mẫn không! Mình kém hắn ở điểm nào chứ! Vậy mà cả ngày cứ xoay quanh tên tiểu tử đó! Sau này, lại còn mời tên tiểu tử đó làm trợ thủ!
Rõ ràng vị trí đó phải là của ta!
Histe ghen tỵ với Kỷ Nhiên đến mức muốn phát điên, mà nhìn thấy Sergey đối xử với Kỷ Nhiên cùng với đối xử với học sinh bình thường hoàn toàn khác biệt, đương nhiên là càng ngày càng oán giận.
Sau đó, hắn thông qua quan hệ gia tộc, tìm được một Đại sư Luyện Kim khác. Vị Đại sư Luyện Kim kia sau khi kiểm tra thiên phú Luyện Kim thuật của hắn, quả nhiên đã dành nhi���u lời tán thưởng, thậm chí còn thu hắn làm ký danh đệ tử. Điều này khiến Histe tự tin bỗng chốc tăng vọt trở lại — không phải là ta không được, mà là ngươi Sergey không có nhãn lực!
Bởi vậy, trong các khóa học luyện kim sau đó, hắn càng thêm kiêu ngạo tự mãn với những bạn học khác.
Cho đến khi hắn nhìn thấy cảnh tượng Kỷ Nhiên cùng Sergey ra đón các Luyện Kim Sư kia.
Tên đó, vậy mà cũng trà trộn vào được! Lại còn trà trộn vào trong cuộc thí nghiệm luyện kim quy mô lớn kia! Phải biết rằng, hiện tại toàn bộ Thiên Lam Phong đều đang bàn tán xôn xao về cuộc thí nghiệm luyện kim này, đều cho rằng nếu thí nghiệm thành công, Sergey thật sự có khả năng tiến thêm một bước, trở thành nhân vật kiệt xuất trong số các Đại sư Luyện Kim, thậm chí còn có thể tự sáng lập một tông phái, hơn nữa còn đặt nền móng để ông ta thăng cấp thành Luyện Kim Tông Sư. Một sự kiện trọng đại như vậy, cái tên Kỷ Nhiên kia dựa vào cái gì mà trà trộn vào được!
Histe ghen tỵ đến mức gần như phát điên, nói gì cũng không cam lòng để Kỷ Nhiên ở vị trí đó. Nếu là một học trưởng thì còn đỡ, dù sao người ta cũng có thâm niên hơn mình. Nhưng ngươi cũng là tân sinh giống ta, dựa vào đâu mà được như vậy?
Bởi vậy, Histe liền tìm đến vị giáo viên ký danh của mình.
"Giáo viên, con phát hiện là khi Đại sư Sergey đón các Luyện Kim Sư từ nơi khác, ông ấy có dẫn theo một người ạ?" Histe hỏi ra như thể vô tình trong một lần thỉnh giáo giáo viên.
Giáo viên của Histe tên Singed, nghe những lời Histe nói, liền nhíu mày: "Đó hình như là trợ thủ của Sergey, giúp ông ấy tiến hành thí nghiệm."
"Trợ thủ ư? Trong cuộc thí nghiệm luyện kim quy mô lớn kia lại đảm nhiệm trợ thủ sao? Trời ạ, hắn là bạn học của con, chẳng qua là một tân sinh năm nhất thôi, làm sao có thể gánh vác được công việc quan trọng như vậy?" Histe biểu lộ vẻ kinh ngạc tột độ.
Singed cũng sững sờ: "Chỉ là một tân sinh năm nhất thôi ư? Sergey làm cái quái gì vậy, lại đi tìm một tân sinh làm trợ thủ! Histe, nếu là bạn học của con, vậy con hẳn phải biết trình độ Luyện Kim thuật của hắn chứ?"
"À... nói thật ra, về kiến thức cơ bản, hắn nắm giữ còn chưa tốt bằng con." Histe ngoài mặt làm ra vẻ khó mở lời, nhưng trong lòng thì vui như nở hoa.
"Hồ đồ! Không được, ngày mai ta phải nói chuyện với Sergey, không thể để loại học đồ không có nền tảng nào tham gia vào cuộc thí nghiệm này!" Singed nặng nề vỗ một cái lên bàn.
Histe cung kính cúi đầu đứng một bên, khóe miệng lộ ra một nụ cười đắc ý.
Ngày hôm sau, các Luyện Kim Sư tề tựu tại phòng thí nghiệm của Sergey. Kỷ Nhiên thì đang một bên sắp xếp các loại tư liệu, nguyên liệu và khí cụ luyện kim.
"Sergey, thanh niên này là ai?" Singed quả nhiên bắt đầu làm khó dễ.
Sergey thấy ánh mắt của Singed dừng lại trên người Kỷ Nhiên, không mấy để tâm: "Một trợ thủ của ta, có thiên phú Luyện Kim thuật không hề kém. Lần thí nghiệm này, ta bảo hắn đảm nhiệm trợ thủ của ta."
"Trợ thủ ư?" Singed cười lạnh một tiếng, liếc nhìn Kỷ Nhiên.
"Nhìn đồng phục trên người hắn, hẳn là tân sinh năm nhất đúng không? Tiêu chuẩn của một tân sinh năm nhất, liệu có đủ để đảm nhiệm vai trò trợ thủ trong cuộc thí nghiệm này không?"
Các Luyện Kim Sư khác nghe lời Singed nói cũng đều xôn xao. Bọn họ là loại người nào? Đại sư Luyện Kim thuật! Trợ thủ mà họ lựa chọn, ít nhất cũng phải có trình độ Luyện Kim thuật từ trung cấp trở lên chứ? Một tân sinh năm nhất, dù có thiên phú hay năng lực lợi hại đến mấy thì có thể đạt tới đâu? Cuộc thí nghiệm luyện kim lần này, nói là cuộc thí nghiệm đỉnh cao nhất toàn đại lục cũng không quá, làm sao có thể để một tân sinh năm nhất tham dự vào được?
"Đùa giỡn gì vậy, tân sinh năm nhất ư? Ngay cả làm trợ thủ cũng không đủ tư cách chứ?"
"Sergey, nếu ông thực sự thiếu trợ thủ, chỉ cần tùy tiện gọi một tiếng trong học viện, sẽ có rất nhiều sinh viên năm ba hoặc năm tư, thậm chí là các trợ giảng, đều sẽ khóc lóc chạy đến giúp đỡ, hà cớ gì lại phải tìm một tân sinh năm nhất chứ?"
"Ta còn tưởng rằng hắn là đến quét dọn vệ sinh, vậy mà lại là trợ thủ! Trò đùa này có vẻ hơi quá đáng rồi!"
Hầu như tất cả Luyện Kim Sư đều chất vấn về Kỷ Nhiên.
Sergey nhìn thấy mọi người kích động như v��y, không khỏi nhíu mày: "Các vị... Các vị! Hắn tên Kỷ Nhiên, đúng là tân sinh năm nhất của Thiên Lam Phong. Hiện giờ hắn tuy là trợ thủ của ta, nhưng ta dám cam đoan, lý luận Luyện Kim thuật của hắn, xét trên một phương diện nào đó, đã không hề thua kém Luyện Kim Sư cao cấp. Cuộc thí nghiệm luyện kim lần này, hắn sẽ mang đến sự trợ giúp tương đối lớn cho chúng ta..."
Sergey cũng không nói ra chuyện Kỷ Nhiên có được truyền thừa Luyện Kim thuật. Ông ta có thể xem Kỷ Nhiên như một đối tượng nghiên cứu và trao đổi, nhưng đối với những Luyện Kim Sư khác, ông ta không dám đảm bảo họ không có những ý nghĩ khác.
Bởi vì ông ta biết, truyền thừa Luyện Kim thuật mà Kỷ Nhiên sở hữu kinh người đến mức nào. Đó hoàn toàn là một con đường khác, hoàn toàn bất đồng với hệ thống Luyện Kim thuật hiện có. Cái sự mê hoặc này, không phải ai cũng có thể ngăn cản được.
"...Lý luận Luyện Kim thuật ư? Chẳng phải là chỉ đọc qua vài quyển sách Luyện Kim thuật rồi liền tự xưng là Luyện Kim Sư lý luận sao? Sergey, ông thật sự là hồ đồ!" Singed cũng không vì những lời của Sergey mà thay đổi cái nhìn về Kỷ Nhiên. Theo hắn thấy, tên tiểu tử này tuổi đời còn trẻ như vậy, lại còn là tân sinh năm nhất, lý luận có cao đến mấy thì năng lực có thể cao tới đâu?
"Hơn nữa, chỉ có lý luận thì có ích lợi gì? Đây chính là thí nghiệm Luyện Kim thuật của chúng ta! Nếu vì hắn kinh nghiệm chưa đủ mà khiến thí nghiệm thất bại, những trách nhiệm này ai sẽ gánh vác? Tổn thất ai sẽ bù đắp? Ta tuyệt đối không đồng ý để hắn tham gia thí nghiệm của chúng ta!" Singed nói với vẻ nghiêm nghị.
Sergey cũng có chút không vui. Cuộc thí nghiệm này rõ ràng là do ông ta chủ trì, lẽ nào ngay cả quyền lựa chọn một trợ thủ ông ta cũng không có? Chưa nói đến công lao của Kỷ Nhiên trong cuộc thí nghiệm này lớn đến mức nào, cho dù hắn thực sự chỉ biết quét dọn vệ sinh, thì việc ông ta giữ hắn lại có vấn đề gì chứ?
Ông ta vừa định mở lời, thì Kỷ Nhiên đã từ bên kia đi tới.
Hắn đứng trước mặt Sergey, che chắn ông ta ở phía sau. Trên mặt nở nụ cười, nhìn Singed.
"Ngài là Đại sư Singed đúng không? Cảm tạ ngài đã tham gia cuộc thí nghiệm luyện kim của Đại sư Sergey. Ngài xem, sự việc là như thế này. Nếu không có trợ thủ, xin hỏi, việc xử lý tài liệu cho cuộc thí nghiệm lần này, sẽ do ai hoàn thành đây?"
Singed căm tức nhìn hắn: "Đương nhiên là chính chúng ta! Xử lý tài liệu là một khâu quan trọng trong thí nghiệm, làm sao có thể giao cho một người chẳng hiểu gì như ngươi chứ!"
Kỷ Nhiên không hề tức giận, vẫn giữ nụ cười trên môi: "Vậy thì, công việc sắp xếp tư liệu thí nghiệm như thế này..."
"Đương nhiên cũng là chính chúng ta! Tư liệu thí nghiệm có ý nghĩa trọng đại đối với cuộc thí nghiệm, tuyệt đối không thể giao cho ngươi!"
Kỷ Nhiên nghe vậy, thở dài một tiếng, nụ cười trên môi cũng dần biến mất, nét mặt trở nên u sầu.
"Hiểu rồi. Xem ra, cuộc thí nghiệm lần này quả nhiên có tầm quan trọng lớn lao. Ngay cả những công việc vốn dành cho trợ thủ, giờ đây đều phải giao cho những Đại sư như Giáo sư Singed ngài tự mình làm. Nếu quả thực là như vậy, vậy thì ta rời đi cũng là lẽ đương nhiên... Tiện thể hỏi một câu, việc tẩy rửa khí cụ thí nghiệm cùng với quét dọn vệ sinh phòng thí nghiệm, Đại sư Singed ngài cũng sẽ đảm nhiệm luôn chứ?"
Singed nghe Kỷ Nhiên nói muốn rời đi, nhất thời tràn đầy đắc ý. Hắn đã thể hiện được quyền uy của mình trước mặt Sergey! Đừng tưởng rằng ngươi là người đứng đầu cuộc thí nghiệm thì người khác không thể nói gì được... Bởi vậy, câu cuối cùng c��a Kỷ Nhiên, hắn bản năng phải đáp lời.
"Đương nhiên là như vậy... Không đúng!"
Hắn chợt phản ứng lại, nhưng đã quá muộn. Xung quanh, các Đại sư Luyện Kim thuật đã có người bật cười thành tiếng. Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free.