(Đã dịch) Vừa Định Thi Nghệ Thuật Ngươi Nói Ta Chạy Nửa Đời Người Diễn Viên Quần Chúng? - Chương 231: "Ta còn có. . . 3 đứa bé!"
Ầm! Ầm! Ầm!
Tiếng đạn thật rền vang khắp sân tập bắn. Hôm nay đã là ngày thứ ba Trần Cẩn cùng đoàn phim tham gia khóa huấn luyện quân sự đặc biệt.
Trừ ngày đầu tiên là huấn luyện thể lực, những ngày sau đó chủ yếu tập trung vào kỹ năng bắn súng và làm quen với vũ khí, đặc biệt có một chuyên gia cận chiến đang hướng dẫn họ từng chi tiết nhỏ.
Hai cảnh sát vũ trang làm huấn luyện viên, vô cùng nghiêm khắc, chẳng khác nào một đợt huấn luyện quân sự thực thụ. Thậm chí còn nghiêm ngặt hơn cả huấn luyện quân sự. Dù sao đây là đạn thật, không thể đùa giỡn, ai nấy đều phải cảm nhận được sức giật mạnh mẽ của súng.
"Được rồi, giải lao!"
Theo hiệu lệnh giải lao của huấn luyện viên cảnh sát vũ trang, Trần Cẩn mới đứng dậy, xoa xoa bả vai đau nhức. Cú va chạm của báng súng khiến anh đau điếng.
Tất nhiên, Trần Cẩn không phải người duy nhất phải chịu đựng cường độ tập luyện này. Tổng cộng có hơn 20 diễn viên, thủ vai các binh sĩ, trong đó không ít người nổi tiếng như Vương Tỉnh Xuân (từng đoạt giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất tại Berlin), Tần Hạo (Nam diễn viên chính xuất sắc nhất phim văn nghệ), Cao Hồ (Hư Trúc), Nhiếp Viễn, Hoàng Hải Bách... và Đỗ Khương (phim Điệp vụ biển đỏ)...
Trương Vệ Bình đúng là đã "bán" từng nhân vật để kiếm tiền, nhưng điều quan trọng là dàn diễn viên anh ta chọn đều rất có thực lực. Chắc mấy gã này không hề biết, mình không có nhiều ��ất diễn, thậm chí còn không có cả tên vai diễn. Dù sao thì đây cũng là công việc do công ty quản lý sắp xếp cho họ.
Các công ty quản lý có lẽ cũng bị Trương Vệ Bình lừa phỉnh, cho rằng vai trò của đội quân này trong phim rất quan trọng, dù sao đây cũng là binh chủng duy nhất chống lại quân Nhật. Nhưng trên thực tế, Trần Cẩn, cái gọi là nam thứ hai này, cũng chỉ có duy nhất cái tên "Lý huấn luyện viên". Phỏng chừng tổng thời lượng xuất hiện chỉ khoảng 10 phút.
Dù vậy, các nam diễn viên này đều rất kính nghiệp, huấn luyện vô cùng khắc khổ, không ai tỏ ra có chút "bệnh sao" nào. Sau ba ngày ở chung, Trần Cẩn đã khá quen với họ.
"Cái phim này còn quay tiếp được không đây?"
Trong lúc giải lao, Cao Hồ không kìm được thắc mắc. Hôm qua, Trương Vệ Bình, tổng giám đốc của New Pictures – nhà đầu tư duy nhất của bộ phim này – đã bị cục thuế triệu tập để điều tra. Trước đó, cục thuế đã nhận được tin báo từ quần chúng, rồi trực tiếp xông vào New Pictures để kiểm tra đột xuất.
Hiện tại, rất nhiều nhân viên cục thuế vẫn còn ở trong công ty New Pictures. Chẳng nói chi đến toàn bộ công ty đang hoang mang lo sợ, ngay cả đoàn làm phim cũng đã phải tạm ngừng.
Hôm nay Trương Nghệ Mưu cũng bị gọi đến để hỏi thăm theo thủ tục. Trên mạng, sự việc đã lan truyền sôi nổi. Ngay sau khi paparazzi Trác Vỹ phanh phui thông tin đầu tiên, nhiều hãng truyền thông trong nước đã liên tiếp đưa tin, đến nay, cả cộng đồng mạng đều đã biết về vụ việc này.
Nhiều cư dân mạng muốn biết nhất là liệu "Lão Mưu Tử" có liên quan, có trốn thuế hay không. Vì trước đây ông ấy từng bị phanh phui nhiều lần nhưng đều không có vấn đề gì lớn. Tuy nhiên, lần này đối tác bị "sờ gáy", không chừng ông ấy cũng có dính líu, nên trên mạng có rất nhiều thông tin bôi nhọ.
"Quay chứ, chắc chắn là quay được!"
Vương Tỉnh Xuân nói: "Chỉ cần đạo diễn Trương không có vấn đề gì, có rất nhiều người muốn đầu tư bộ phim này!"
"Khó nói lắm ~~~"
Hoàng Hải Bách thì biết một chút nội tình: "Những phim khác thì không sao, nhưng bộ phim này quá nhạy cảm. Quân Nhật đang bị tố cáo ở nước ngoài mà, nếu không thì tại sao trước đó mấy nhà đầu tư của đạo diễn Trương lại liên tiếp rút vốn?"
"Cái này rất có thể là chiêu trò 'ngoại giao' của người nước ngoài. Họ không cản được việc quay phim, nên tìm cách 'tống' thẳng ông Trương tổng vào tù?"
Không thể không nói, "anh leo núi" Tần Hạo có sức liên tưởng tốt đấy chứ.
Trần Cẩn gật đầu tỏ vẻ đồng tình: "Cũng có khả năng. Sonny vẫn có thể 'thả' một vài thế lực trong nước ra để gây áp lực."
"Thế nên, không chắc có ai chịu đầu tư đâu!"
Cao Hồ thở dài.
Hoàng Hải Bách ngồi đó, vắt chân chữ ngũ, ngoắc ngoắc môi về phía Trần Cẩn, cười gian: "Không sao, chúng ta vẫn còn 'kim chủ' mà!"
"Ai cơ?"
Nhiếp Viễn ngẩng đầu. Mọi người nhìn theo hướng anh ta, ai nấy đều bật cười.
"Đúng rồi, Cẩn ca ra tay thôi!"
"Sự nghiệp diễn xuất của các anh em đều trông cậy vào chú đấy!"
"Tiền lời từ phim 《 Thất tình 33 ngày - 2011 》 chắc cũng về tài khoản hết rồi nhỉ?"
Từng người một xúm vào trêu chọc. Trần Cẩn vội xua tay: "Tôi đầu tư không nổi đâu, sáu trăm triệu lận mà, bán tôi đi cũng không đủ!"
"Xì, làm gì có! Trên mạng ầm ĩ hết cả lên rồi, tính toán ra cũng chỉ có một trăm triệu thôi. Trương Vệ... À, Trương tổng nói năng lung tung đấy chứ!"
Hoàng Hải Bách ho khan một tiếng, suýt chút nữa thốt ra tên Trương Vệ Bình.
Tiền lời từ 《 Thất tình 33 ngày - 2011 》 đã thực sự về tài khoản c��a công ty sản xuất phim, tổng cộng 293 triệu nhân dân tệ. Trong đó còn có một khoản tiền thưởng từ Cục Điện ảnh cùng các khoản phụ cấp khác. Quyền phát hành ở nước ngoài, chủ yếu là khu vực Đông Nam Á, Hồng Kông và Đài Loan, cộng lại được 6,1 triệu. Châu Âu, Mỹ thì vẫn chưa bán được.
Còn bản quyền mạng lưới và bản quyền phim truyền hình thì là 13,2 triệu nhân dân tệ. Youku đã định giá 10 triệu để độc quyền mua đứt quyền phát hành trực tuyến 《 Thất tình 33 ngày - 2011 》, và đã rầm rộ quảng bá một thời gian trước.
Hiện tại Youku là trang web video lớn nhất trong nước, lại còn rất mạnh về tài chính. Năm ngoái, thành công của 《 Lão Nam Hài 》 của anh em Đũa đã cho toàn bộ cộng đồng mạng thấy được sức mạnh của video trực tuyến, thế nên họ đã mạnh tay chi tiền để phát triển mảng phim trực tuyến. Trần Cẩn đã gặp thời điểm tốt. Nếu không thì chắc phim chỉ bán được tầm 5-6 triệu là cùng.
Bản quyền truyền thông mới hiện tại không như sau này. 《 Chiến Lang 2 》 bán được 60 triệu, 《 Truy lùng quái yêu - 2015 》 56 triệu, còn 《 Nếu bạn là người duy nhất - 2010 》 của Phùng Tiểu Cương năm trước chỉ có 1 triệu! Tuy nhiên, sau này thường là nhiều trang web video cùng chia sẻ, còn hiện tại chủ yếu vẫn là độc quyền.
《 Động đất Đường Sơn 1976 》 thì không gặp may mắn như Trần Cẩn, chỉ bán được 5,2 triệu, mà lại là sáu trang web video cùng mua. Năm nay Youku có động thái lớn, nên việc họ giữ vị trí quán quân bản quyền phim cũng là điều hợp lý.
Ngược lại, Khương Văn với 《 Nhượng Tử Đạn Phi 》 đã có một chiêu thức "lẳng lơ": anh ta cùng Sina, Sohu, Youku và nhiều trang web video chính thức khác liên kết, cùng ra mắt "khu vực trả tiền VIP". Chỉ trong vòng 20 ngày ngắn ngủi, đã đạt 200 nghìn lượt xem trực tuyến, tổng thu nhập 1,2 triệu nhân dân tệ. Không thể không nói, Khương Văn vẫn rất biết cách làm ăn.
Bản quyền TV thu phí, truyền thông mới cũng thu phí, phỏng chừng từ đó lại kiếm thêm hơn 20 triệu. Vì vậy, tài khoản của công ty sản xuất phim của Trần Cẩn hiện tại có xấp xỉ hơn 300 triệu vốn lưu động, đúng là một "đại gia". Cả nước, số công ty truyền hình điện ảnh có vốn lưu động nhiều hơn anh ta cũng không nhiều, trừ một vài "ông lớn" ra.
Trong giới này, rất nhiều người đều biết rõ chuyện đó. Nếu không, gã Hoàng Hải Bách này cũng sẽ chẳng dám đùa với Trần Cẩn như thế.
"Cẩn ca, nếu mà có vấn đề gì thật, thì phải 'đỡ' lấy nhé!"
"Bây giờ chỉ có thể cầu mong đạo diễn Trương không sao!"
"Haizz, rắc rối thật!"
"Tập luyện, tập luyện thôi..."
Mọi người than thở một lúc, rồi ai nấy lại bắt đầu tập trung vào buổi huấn luyện.
***
Sau 18 giờ, Trương Nghệ Mưu mệt mỏi bước ra từ cục điều tra.
Trương Mạt đau lòng đón lấy: "Cha!"
"Không sao, đi thôi!"
Ông khẽ gượng cười với Trương Mạt, rồi cùng cô lên xe. Bàng Lập Vi lập tức khởi động xe.
"Đạo diễn Trương, hay là ông sang chỗ tôi ở vài ngày nhé?"
Bàng Lập Vi hỏi Trương Nghệ Mưu.
"Được!"
Văn phòng đã bị niêm phong. Vì là công ty trực thuộc New Pictures của Trương Vệ Bình, nên nhiều khoản chi gần đây cũng đang bị điều tra. Xe chạy nhanh trên đường, Trương Mạt có vẻ muốn nói gì đó nhưng lại thôi.
"Không sao đâu. May là Tiểu Vệ không chia hoa hồng cho tôi, mà tiền thuế hàng năm cũng do Tiểu Bàng nộp giúp tôi!"
"Sổ sách chi tiêu rất rõ ràng, thu nhập của tôi cũng chỉ có vậy thôi!"
Trương Nghệ Mưu cười, nụ cười đó hoàn toàn là thật lòng.
"Còn phải cảm ơn Nhà máy sản xuất phim Quảng Tây, vẫn luôn trả lương cho tôi, suýt nữa tôi đã quên mất!"
Ha ha!
230 tệ mỗi tháng. Trước đó, ông từng làm giám đốc nhà máy sản xuất đó, hiện tại là giám đốc danh dự, chỉ là treo tên thôi.
Thu nhập thực tế năm 2003 của Trương Nghệ Mưu ước tính là 1,06 triệu tệ, bao gồm 1 triệu tệ thù lao quay một quảng cáo nào đó, 60 nghìn tệ phí dịch vụ đạo diễn 《 Ấn Tượng · Lưu Tam Tỷ 》 và lương từ Nhà máy sản xuất phim Quảng Tây.
Thu nhập thực tế năm 2005 ước tính là 2,51 triệu tệ, bao gồm khoảng 560 nghìn tệ tiền trợ cấp từ chuyến lưu diễn 《 Turandot 》, 1,61 triệu tệ thu nhập sau thuế từ việc đạo diễn 《 Ấn Tượng · Lưu Tam Tỷ 》, 340 nghìn tệ thu nhập sau thuế từ việc quay một quảng cáo nào đó, và cả lương cứng.
"Ngay cả bộ video đường sắt nhờ tôi quay, 500 nghìn đó không tính vào cát-xê, vì vậy họ phải điều tra lâu hơn một chút!"
"Số tiền đó tôi vẫn không động đến, thẻ ngân hàng vẫn đứng tên người khác!"
Tất cả đều đã bị điều tra ra.
"Tôi biết chắc ngài không có vấn đề gì. Hiện tại mấu chốt là ông Trương tổng, ông ấy... chắc phải bị phạt không ít nhỉ?"
...
Trương Nghệ Mưu im lặng lắc đầu.
"Tôi không biết. Thu nhập của ông ta tôi từ trước đến nay không hỏi, hoàn toàn không hay biết gì!"
"Cách đây một thời gian, tôi đã viết thư cho ông ta, 《 Kim Lăng 》 là bộ phim cuối cùng tôi hợp tác với ông ta. Không ngờ lại xảy ra chuyện này..."
Xảy ra chuyện này, Trương Nghệ Mưu chắc chắn càng không thể nào hợp tác với ông ta nữa. Không phải là chuyện vô đạo nghĩa hay thiếu nghĩa khí, mà là ông ta chắc chắn sẽ không có tiền đầu tư phim, thậm chí có thể phải ngồi tù mấy năm hay không cũng khó nói. Cái này còn phải xem bị phạt bao nhiêu tiền nữa.
"Tôi đọc trên mạng thấy, trốn thuế sẽ bị phạt gấp đôi!"
"Số ti���n khá lớn, còn sẽ phải chịu hình phạt, 3-7 năm tùy mức độ..."
Bàng Lập Vi khẽ thở dài. Với sự hiểu biết của cô về Trương Vệ Bình, bao nhiêu năm nay ông ta nói ít cũng phải có vài trăm triệu... Nếu không bị phanh phui thì còn có thể đi nộp bổ sung. Giờ đã bị lộ ra rồi, tiền phạt sẽ ở mức cơ bản cao nhất, cứ xem trường hợp Lưu Hiểu Khánh mấy năm trước thì biết. Không khéo còn phải vào tù.
Thực tế, sau này còn có vụ phạt 800 triệu, phạt gấp đôi.
"Thôi đừng nhắc nữa!"
"Cứ chờ xem hình phạt cuối cùng thế nào..."
Trương Nghệ Mưu khoát tay, tựa lưng vào ghế sau, nhắm mắt lại nói: "Điều tôi lo lắng bây giờ là bộ phim này của chúng ta. Tiểu Vệ gặp chuyện, khả năng tài chính sau này sẽ không theo kịp!"
"Chưa chắc sẽ có ai chịu đầu tư đâu!"
"Có thể sẽ phải dừng lại. Tiểu Vệ còn phải đối mặt với đủ loại vi phạm hợp đồng nữa..."
"Cái này thì tôi lại không lo!"
Bàng Lập Vi bất ngờ nói, mỉm cười: "Hỏi Tiểu Cẩn một chút xem!"
"Hỏi cậu ta làm gì?"
"Chuyện này còn chưa đủ loạn sao, lại để cậu ta tham gia vào? Bộ phim này doanh thu phòng vé thế nào còn khó nói!"
"Đầu tư vài trăm triệu chứ có phải vài triệu đâu..."
Trương Nghệ Mưu lắc đầu, hoàn toàn không nghĩ đến việc tìm Trần Cẩn. Tìm cậu ta chẳng phải là hại cậu ta sao?
Bàng Lập Vi nhún vai, Trương Mạt bên cạnh cũng bĩu môi.
Rung bần bật!
Điện thoại trong túi quần Trương Nghệ Mưu đột nhiên rung bần bật. Ông rút ra nhìn, hai chữ "Trương Tinh" – vợ Trương Vệ Bình – hiện lên, khiến lông mày ông không khỏi nhíu lại.
"Alo, Trương Tinh!"
Lần này Trương Nghệ Mưu bắt máy.
Đầu dây bên kia lập tức truyền đến tiếng khóc của Trương Tinh: "Anh Mưu, mau cứu Vệ Bình đi, bây giờ chỉ có anh mới cứu được anh ấy thôi..."
"Đừng vội, từ từ nói xem!"
Trương Nghệ Mưu cũng cảm thấy đau đầu.
"Vệ Bình vừa gọi điện từ cục điều tra về, bảo tôi chuẩn bị tiền, càng nhiều càng tốt. Tôi cũng không biết cần bao nhiêu nữa..."
Vừa nói vừa khóc, Trương Tinh lại bật khóc.
Trương Nghệ Mưu không kìm được hỏi: "Vậy cô có biết những năm qua anh ta đã "lách" được kho��ng bao nhiêu tiền không?"
Trương Tinh là người phụ trách tài chính, đương nhiên là biết. Hơn nữa, chẳng mấy chốc sẽ bị điều tra đến cô ấy.
"Cô phải nói cho tôi một con số cụ thể, tôi mới có thể tìm cách giúp cô!"
"Rất... nhiều!"
Lần này Trương Tinh không còn khóc nữa.
Trương Nghệ Mưu vẫn chưa hình dung ra: "Rất nhiều là bao nhiêu cơ?"
"Mấy... mấy trăm triệu!"
...
Nhiều... thế ư?
Mấy trăm triệu? !
Mắt Trương Nghệ Mưu thoáng đờ đẫn, con số này, đơn giản là vượt xa sức tưởng tượng của ông.
"Phim ảnh thì luôn tìm người khác đầu tư, tiền kiếm được từ đầu tư ông ấy đều không báo thuế..."
"Chỉ nộp thuế cho hoạt động kinh doanh bình thường của công ty thôi!"
Trương Nghệ Mưu đã không thể nghe thêm được nữa. Cả người ông không khỏi hít vào một hơi khí lạnh.
Mấy trăm triệu, làm sao mà cứu được đây? Phạt gấp đôi cũng đã hơn trăm triệu rồi, nếu là mấy lần... Gã này coi như xác định vào tù! Trương Nghệ Mưu dù có năng lực đến mấy cũng hoàn toàn không giúp được ông ta.
"Anh Mưu, anh với T��ng Giang, Tổng Hùng và cả Trần Cẩn nữa, quan hệ đều tốt như thế, nghĩ cách giúp chút đi!"
"Họ mỗi người góp một ít là đủ ngay!"
Ha ha!
Trương Nghệ Mưu chỉ muốn cười khẩy. Thật, đây là vấn đề chỉ cần góp một ít tiền là được sao? Vài trăm triệu đấy! Người ta đâu phải tổ chức từ thiện, dựa vào đâu mà cho cô mượn? Hơn nữa, cô lấy gì mà trả? Lấy bản quyền phim của tôi sao?
"Tôi thực sự cùng đường rồi, mới phải gọi điện cho ngài!"
"À, đúng rồi, sổ hộ khẩu của các ngài, lúc nào rảnh qua lấy nhé, Tiểu Vệ vẫn luôn giữ ở chỗ tôi!"
Cái này không nhắc đến sổ hộ khẩu thì còn đỡ. Vừa nhắc đến, Trương Nghệ Mưu hiểu ngay ra vấn đề.
Uy hiếp!
Cô ta đang uy hiếp tôi phải không? Thế nhưng Trương Nghệ Mưu lại đúng là đã "dính chiêu" này: "Được rồi, tôi chỉ có thể nói là sẽ gọi điện hỏi thử xem, còn giúp được hay không thì tôi cũng không biết!"
"Được rồi, cảm ơn, cảm ơn anh Mưu!"
Trương Tinh xúc động đến rơi nước mắt nói: "Vậy tôi đợi điện thoại của ngài!"
"Ừm!"
Trương Nghệ Mưu bấm nút kết thúc cuộc gọi, đột nhiên quay sang Bàng Lập Vi nói: "Tiểu Bàng, cô tấp xe vào lề một chút, đóng kín cửa sổ lại, tôi có chuyện muốn nói với cô."
Trương Mạt đột nhiên quay đầu lại, cô biết Trương Nghệ Mưu muốn nói gì với mình.
"Đạo diễn Trương, ngài cứ nói!"
Bàng Lập Vi thấy Trương Nghệ Mưu nghiêm túc như vậy, lập tức đỗ xe gọn gàng, quay người nhìn ông.
"Tôi còn... ba đứa con nữa!"
Trương Nghệ Mưu rất nghiêm túc nhìn Bàng Lập Vi, nói khẽ một câu. Nhưng câu nói đó, không khác nào một quả bom hạt nhân ném vào lòng Bàng Lập Vi.
...
Trên mặt Bàng Lập Vi, lập tức hiện lên vẻ kinh ngạc đến tột độ, hoàn toàn không dám tin. Cô nhìn Trương Mạt, muốn xác nhận vấn đề này là thật hay giả. Trương Mạt gật đầu: "Chị Vi, là thật ạ, hơn nữa... bố em còn chưa kết hôn, là ba đứa con ngoài giá thú!"
Không thể nào!
Cả người Bàng Lập Vi không dám tin, đạo diễn Trương hoàn hảo trong suy nghĩ của cô, thế mà lại có chuyện như vậy giấu mình bấy lâu. Mười hai năm! Cô đã ròng rã theo Trương Nghệ Mưu mười hai năm, từ năm 99, có thể nói là luôn kề vai sát cánh với ông, vậy mà ngay cả cô cũng không biết chuyện Trương Nghệ Mưu có ba đứa con ngoài giá thú. Có thể thấy "Lão Mưu Tử" đã giấu kín chuyện này tốt đến mức nào.
"Vậy... vậy bây giờ ngài nói cho tôi là để làm gì..."
"Để cô chuẩn bị tâm lý, có khả năng chuyện này... sẽ bị phanh phui!"
Trương Nghệ Mưu hơi căng thẳng nắm tay Trương Mạt, Trương Mạt cũng đỡ lấy ông.
"Tại sao?"
"Tôi hiểu rõ Tiểu Vệ, ông ta vẫn luôn nắm giữ 'điểm yếu' này của tôi. Nếu không có chuyện gì thì còn đỡ, nhưng giờ vấn đề này đã lộ ra, tôi lại không giúp được ông ta, ông ta chắc chắn sẽ muốn phanh phui chuyện này ra!"
"Ông ta không ổn, chắc chắn cũng không muốn tôi được yên ổn!"
Không thể không nói, Trương Nghệ Mưu nhìn người vẫn rất chuẩn xác.
"Vậy... vậy không có cách giải quyết sao?"
"Tôi không biết, tôi chưa từng hỏi."
"Cái lỗ hổng vài trăm triệu này, tôi dù thế nào cũng không thể mở miệng...!"
Sau khi cúp máy điện thoại của Trương Tinh, Trương Nghệ Mưu liền không nghĩ đến việc gọi cho Giang Chí Cường hay ai khác. Đây không phải là vấn đề có tiền hay không, mà là có nên làm hay không. Trong lúc dầu sôi lửa bỏng thế này, ai chịu cho ông ta mượn tiền? Hơn nữa, ông ta lấy gì mà trả? Lấy bản quyền phim của tôi sao?
"Vậy vợ của Trương Vệ Bình sẽ phanh phui chuyện này ra sao?"
"Không biết, chắc là... vậy rồi!"
Trương Nghệ Mưu đau khổ gãi đầu, còn Bàng Lập Vi thì lại rất tỉnh táo: "Đạo diễn Trương đừng vội, tôi sẽ gọi điện hỏi ý kiến các ban ngành liên quan, chuyện này chắc chắn có cách giải quyết!"
"Ừm!"
Trương Nghệ Mưu quả thực chưa từng hỏi, vì ông không muốn hỏi.
Ting!
Đột nhiên một tin nhắn, đúng lúc này đến điện thoại của Trương Nghệ Mưu. Đó là "vợ" ông, Trần Đình.
Khi bị triệu tập đến cục điều tra để phối hợp, Trương Nghệ Mưu đã gọi điện cho Trần Đình, bảo cô đi hỏi về chuyện hộ khẩu của con trai. Ông sợ lỡ có chuyện gì thật. Tin nhắn này cũng là ám hiệu, chỉ có vỏn vẹn hai chữ "Ngài tốt". Nhưng Trương Nghệ Mưu biết vợ mình đang lo lắng.
"Tôi gọi điện cho dì Đình của con!"
Câu trước là nói với Bàng Lập Vi, Bàng Lập Vi lập tức cười rồi xuống xe, cô ấy cũng cần gọi điện. Câu tiếp theo là nói với Trương Mạt.
"Ừm!"
Trương Mạt không xuống xe, cô biết hiện tại cha mình cần cô.
"Bố không sao!"
"Thật mà, không có gì cả!"
Trương Nghệ Mưu cố làm ra vẻ vui vẻ nói. Đầu dây bên kia, Trần Đình xác nhận Trương Nghệ Mưu thật sự không sao, lúc này mới nói: "Nhất Mưu, tôi nói cho anh chuyện này nhé. Trước đó giấy khai sinh của Nhất Nam không phải bị mất sao? Anh bảo tôi đi hỏi về hộ khẩu, nên tôi định đến bệnh viện xin cấp lại một bản!"
"Ừm, rồi sao nữa?"
Trương Nghệ Mưu lúc này đột nhiên hơi căng thẳng, chẳng lẽ lại có chuyện gì rồi sao?!
"Giả!"
"Trương Vệ Bình đã làm ba giấy tờ giả cho ba đứa con của chúng ta!"
Trần Đình nói trong bất lực. Kiểu cuộc sống này, cô thật sự chịu đủ rồi. Ra ngoài bị người ta săm soi, ngay cả giấy khai sinh của con cũng là giả ư? Đường đường là một đạo diễn quốc tế nổi tiếng, vậy mà con cái đến cả giấy khai sinh tử tế cũng không có. Chuyện này nói ra ai mà tin được?!
...
Trương Nghệ Mưu hoàn toàn đờ đẫn cả người, há hốc miệng. Đầu óc ông ong ong.
Giấy tờ giả?
Chuyện này vũ nhục người quá thể, thật sự là nhục nhã đến tận nhà rồi! Trương Nghệ Mưu nhắm mắt lại, đột nhiên một tay ôm ngực. Trương Mạt lập tức kêu lên: "Cha, cha——"
"Không... không sao!"
Trương Nghệ Mưu vươn tay ra, cúi đầu thở hổn hển. Vừa rồi khoảnh khắc đó, ông thật sự cảm thấy cả người như nghẹt thở.
"Ngài không sao chứ?"
"Không sao!"
Trương Nghệ Mưu như người mắc bệnh nan y, yếu ớt ngả lưng xuống ghế sau. Bàng Lập Vi lúc này lại bước đến, cô làm việc luôn nhanh nhẹn và dứt khoát: "Đạo diễn Trương, tôi hỏi xong rồi, chuyện con ngoài giá thú và sinh vượt quy định, chỉ cần bổ sung giấy đăng ký kết hôn, rồi nộp đủ tiền phạt là được!"
"Đơn giản vậy thôi sao? Sau này có ảnh hưởng bất lợi gì không?"
Trương Nghệ Mưu như người mất hồn hỏi.
"Không biết, chắc là không có đâu. Các cơ quan công quyền có quyền bảo vệ quyền riêng tư của nhân vật công chúng, không biết bên Tích Thành thì sao!"
"Không được, chúng ta phải chuẩn bị một chút, cố gắng làm cho vấn đề này được giảm nhẹ tối đa!"
"Trương! Vệ! Bình!"
Trương Nghệ Mưu đột nhiên gầm lên một tiếng. Chẳng nói chi Bàng Lập Vi, ngay cả Trương Mạt cũng rụt cả người lại.
"Ông ta chính là không muốn tôi kết hôn!"
"Tại sao tôi lại tin ông ta, còn đưa sổ hộ khẩu cho ông ta chứ!"
Nghĩ lại chuyện này, Trương Nghệ Mưu cảm thấy sụp đổ. Mười lăm năm, mình vậy mà lại hợp tác với một kẻ lang tâm cẩu phế như thế suốt mười lăm năm! Vừa nghĩ đến đó, lòng Trương Nghệ Mưu lại quặn đau. Giả! Tất cả đều là giả. Làm giả sổ sách, làm giả giấy tờ, đến cả tình bạn cũng là giả! Kiếm được nhiều tiền như vậy rồi mà còn trốn thuế, Trương Nghệ Mưu thật sự càng nghĩ càng tức giận.
"Sổ... sổ hộ khẩu cũng ở chỗ Trương Vệ Bình ư?"
Bàng Lập Vi quả thật có chút khó mà tưởng tượng nổi.
"Ừm, có một lần để ông ta làm việc, tôi tiện tay đưa sổ hộ khẩu cho ông ta!"
"Sau đó ông ta cứ giữ luôn không trả, nói là để ở chỗ ông ta, tránh cho Trần Đình lén lút đăng ký kết hôn với tôi, làm lộ chuyện!"
"Trần Đình, chính là mẹ của bọn trẻ đó!"
Trương Nghệ Mưu bổ sung thêm. Bàng Lập Vi bỗng có một cảm giác... đạo diễn Trương đáng đời ngài bị như vậy. Chẳng phải, chính ngài tự đào hố chôn mình sao?
"Tôi biết con người Trương Tinh..."
"Nếu tôi không giúp cô ta giải quyết chuyện tiền bạc, cô ta chắc chắn sẽ phanh phui tôi ra!"
Năm đó ông quen biết Trương Vệ Bình là nhờ Trương Tinh, bởi vì cô ta là fan của Củng Lợi, quen Củng Lợi, sau đó bốn người họ mới biết nhau. Củng Lợi và Trương Nghệ Mưu suýt kết hôn, cũng là do hai người này phá hỏng. Vì một khi Trương Nghệ Mưu kết hôn, ông ta rất có thể sẽ không còn bị Trương Vệ Bình nắm trong lòng bàn tay nữa.
"Vậy thì dù thế nào cũng phải giải quyết chuyện con ngoài giá thú và sinh vượt quy định trước!"
"Sổ hộ khẩu thì dễ rồi, có thể báo mất để làm lại!"
"Còn bên Trương Tinh, cứ kéo dài thời gian đã!"
Bàng Lập Vi nói, nhưng Trương Nghệ Mưu lại đột nhiên hỏi: "Vậy còn phim thì sao? Cứ ngừng mãi thế à?"
"Thế nên, vẫn phải dựa vào Tiểu Cẩn thôi, những người khác tôi không tin tưởng được!"
Bàng Lập Vi bình tĩnh nói: "Chuyện này, chỉ có cậu ấy mới có thể giúp chúng ta. Để cậu ấy nghĩ đủ mọi cách ngăn chặn Trương Tinh. Cô ta thiếu tiền, chắc chắn sẽ muốn 'đẩy' dự án 《 Kim Lăng 》 ra ngoài để cố gắng thu hồi tài chính!"
"Nhưng mấu chốt của vấn đề bây giờ là, chuyện này... chắc chắn phải cho cậu ấy biết mới được!"
Bàng Lập Vi nhìn Trương Nghệ Mưu, nhấn mạnh từng chữ: "Hơn nữa, Tiểu Cẩn thông minh như vậy, có lẽ còn có cách hay hơn, ngài quên trước đây cậu ấy đã kiếm tiền như thế nào rồi sao?"
Trương Nghệ Mưu vẫn im lặng.
Bàng Lập Vi hơi sốt ruột: "Đạo diễn Trương, mọi chuyện đã như thế này rồi, thêm một người biết hay bớt một người biết thì có gì khác biệt? Tôi nghĩ Tiểu Cẩn cũng sẽ không đi nói lung tung chuyện này đâu!"
"Cha, con cũng ủng hộ ý kiến của chị Vi!"
Đây là lần đầu tiên Trương Mạt đứng về phía Bàng Lập Vi.
"Nhưng mà..."
Trương Nghệ Mưu vẫn còn chút khó xử, ông thật sự không muốn kéo Trần Cẩn xuống vũng bùn này.
"Không sao đâu đạo diễn Trương, tôi sẽ nói chuyện với cậu ấy!"
"Phim mà không kéo được, cái dự án này mà dừng lại, thì truyền thông lại càng có cớ để soi mói!"
"Chúng ta phải tách khỏi Trương Vệ Bình, hình tượng của ngài không thể bị ảnh hưởng!"
Vinh quang cùng hưởng, nhục nhã cùng chịu. Hiện tại, Bàng Lập Vi và những người khác có thể nói là hoàn toàn gắn bó với Trương Nghệ Mưu. Nếu Trương Nghệ Mưu gặp chuyện, toàn bộ ê-kíp văn phòng sẽ tiêu đời! Đây hoàn toàn không phải chuyện đùa, bao gồm cả Trần Cẩn, cũng có thể sẽ phải chịu chỉ trích.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.