Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vừa Định Thi Nghệ Thuật Ngươi Nói Ta Chạy Nửa Đời Người Diễn Viên Quần Chúng? - Chương 64: Đằng Tử: "? ? ?"

Phòng B-0071, tầng 2, tòa nhà số 3, số 30 phố Thạch Cảnh Sơn, Bắc Kinh.

Địa chỉ của Công ty TNHH Văn hóa Truyền bá Thời Không Hoa Mỹ, một cái tên tuổi lừng lẫy trong giới sau này, chính là ở đây.

Đằng Hoa Đảo, người có dáng vẻ hơi mập ra, tựa mình vào ghế sofa văn phòng. Anh cầm cuốn sách *Thất Tình 33 Ngày* (2011) của nhà xuất bản Trung Tín vừa đọc xong, đưa cho gã đàn ông đầu trọc râu rậm ngồi cạnh. "Lão Tào này, xem này, cuốn sách này hay phết!"

"Kịch mới à?" Tào Độn hơi nheo mắt, trên khuôn mặt gầy gò lộ rõ vẻ cảm xúc: "Vậy phim *Nữ Biên Tập* không làm nữa sao?"

"Làm chứ, mà này, chẳng phải anh muốn thử làm phim sao?"

Đằng Hoa Đảo lườm Tào Độn một cái. Anh biết rất rõ mơ ước bấy lâu của đối phương.

Cả hai đều là đồng nghiệp "đi đường vòng cứu nước" tại Học viện Điện ảnh Bắc Kinh năm nào. Năm 1991, khi khoa Đạo diễn của học viện tuyển sinh, Đằng Hoa Đảo vốn nghĩ rằng với tên tuổi của cha mình là Đằng Văn Ký, anh chỉ cần chạy vạy một chút là có thể chen chân vào.

Dù sao thì, cha anh cũng là một đạo diễn nổi tiếng thuộc thế hệ thứ tư của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, lại có mối quan hệ rất tốt với Chủ nhiệm khoa Đạo diễn lão Tư Đồ, đạo sư Trịnh Thiên Thành và Tạ Phi lúc bấy giờ.

Đặc biệt là Trịnh và Tạ, có thể nói là "chiến hữu" phim ảnh, mối quan hệ còn hơn cả thân thiết.

Nào ngờ, năm đó khoa Đạo diễn của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh lại gặp phải cải cách: tạm ngừng tuyển sinh viên chưa tốt nghiệp, chỉ tuyển nghiên cứu sinh.

Hơn nữa, nghiên cứu sinh chỉ có thể là những người đã tốt nghiệp chính quy từ các ngành học ngoài thi vào, và cần phải học bổ sung có hệ thống các môn chuyên ngành điện ảnh. Việc tuyển sinh cũng bắt đầu theo quy mô "lớp", mỗi lớp từ bốn người trở lên!

Đằng Hoa Đảo, lúc đó mới tốt nghiệp cấp ba, hiển nhiên không đủ điều kiện.

Cuối cùng, Đằng Văn Ký đành chịu, đành xoay sở cho anh một suất vào khoa Văn học, chứ khoa Quay phim thì anh hiển nhiên không thi đậu nổi.

Còn Tào Độn, cũng muốn làm đạo diễn, cuối cùng lại thi đậu vào khoa Quay phim của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh ngay năm đó.

Từ đó, số phận của hai người gắn liền với nhau. Họ quen biết nhau trong trường nhờ hợp tác làm phim ngắn.

Khi nghe tin cha của Đằng Hoa Đảo là một đạo diễn lừng danh trong giới, Tào Độn không còn giấu được ý định kết giao.

Anh xuất thân bình thường, muốn dựa vào Đằng Hoa Đảo để tạo dựng tên tuổi.

Còn Đằng Hoa Đảo thì nhìn trúng thực lực của Tào Độn. Đến nay, hai người đã hợp tác được hai mươi năm.

Quả nhiên, Tào Độn ngồi thẳng dậy, cười hỏi: "Thật chứ?"

"Thật chứ sao không! Tôi đã bảo Tiểu Triệu đi liên hệ rồi."

"Ha ha, được chứ!" Tào Độn nhếch mép, một tay giật lấy cuốn sách. Vừa nhìn tên sách, nụ cười trên môi anh khẽ tắt: "Thất tình ư?"

"Đề tài này có thị trường không vậy?"

"Chắc chắn là có chứ, *Tình Yêu Kêu Gọi Chuyển Di* đã ra hai phần rồi, mà *Phi Thành Vật Nhiễu* của Phùng Tiểu Cương cũng đang chuẩn bị ra phần hai đấy!"

"Người ta là yêu đương, còn cái này thất tình... Ai mà xem?"

Tào Độn gãi gãi cái đầu trọc của mình, vô thức lật sang trang bìa. Đằng Hoa Đảo liền nói thêm: "Thất tình chỉ là một cái chiêu trò thôi, nội dung chính vẫn là chuyện tình yêu. Anh xem mà coi, hay lắm, đặc biệt là văn phong!"

"Ha ha, cũng được đấy chứ!" Tào Độn đọc câu mở đầu: "Hoàng Tiểu Tiên Nhi! Gọi điện thoại cho cô mãi mà tắt máy! Cô nghèo rớt mồng tơi à?" rồi không nhịn được bật cười.

"Thấy không, tôi cảm giác nếu làm thành phim, chắc chắn giới trẻ sẽ thích xem!"

"Lão Tào, làm một vụ không?" Đằng Hoa Đảo đầy vẻ mong chờ nhìn người cộng sự lâu năm của mình.

Thực ra, chỉ có anh là người biết rõ, những bộ phim truyền hình "bom tấn" mà anh làm ra, đều là do gã đàn ông cao gầy này nhào nặn nên.

Đúng vậy, Tào Độn là một người rất tài năng.

Ngoài tài năng quay phim xuất chúng, anh còn là một biên kịch lão luyện. Với bộ *Sóng Gió Khu Ổ Chuột* (2009), về cơ bản anh vừa là nửa đạo diễn, vừa là chỉ đạo hình ảnh kiêm biên kịch.

Trước đó, *Vương Quý và Anna* (2009) cũng có sự cải biên của anh.

Đương nhiên, tác phẩm đáng tự hào nhất của Tào Độn là *Kim Phấn Thế Gia* (2003), ra mắt năm 2002, cũng chính là bộ phim đầu tay anh tham gia với vai trò quay phim.

Mười năm trước đó, Tào Độn vẫn trong tâm thế học hỏi, hợp tác với Đằng Hoa Đảo cũng là theo học nghề từ các nhà quay phim khác; còn Đằng Hoa Đảo thì dựa vào cha mình, mượn danh nghĩa đạo diễn mà quay không ít phim điện ảnh và truyền hình, dần tạo dựng được chút tên tuổi trong giới.

Anh tưởng rằng đó là nhờ thực lực của mình, nên năm 2007 đã tự mình tìm đến Hoa Nghị để xin đầu tư 50 triệu tệ, quay bộ phim kinh dị thương mại *Tâm Trung Hữu Quỷ* (2007) với dàn diễn viên Lê Minh, Phạm Băng Băng và Lưu Nhược Anh. Kết quả, phim chỉ thu về vỏn vẹn hơn 2 triệu doanh thu phòng vé một cách đáng thương.

Bộ phim thất bại thảm hại, hiển nhiên là anh không dám đụng vào nữa.

Hơn nữa, anh cũng chẳng còn tự tin để độc lập làm đạo diễn. Trùng hợp thay, lúc này Tào Độn đã học nghề trở về, đang lúc chuẩn bị trổ tài. Hai người ăn ý với nhau, bộ phim truyền hình hợp tác đầu tiên của họ, *Hai Mặt Cao Su*, liền gây sốt khắp thị trường.

Sau đó, *Vương Quý và Anna* (2009) và *Sóng Gió Khu Ổ Chuột* (2009) càng đẩy Đằng Hoa Đảo lên hàng ngũ đạo diễn phim truyền hình luân lý gia đình hàng đầu trong nước.

Nhưng trên thực tế, tất cả đều là thủ bút của Tào Độn.

Kể cả các bộ phim sau này như *Kỷ Nguyên Ly Hôn* và *Thất Tình 33 Ngày* (2011), Tào Độn vừa làm đạo diễn, vừa chỉ đạo hình ảnh, lại còn kiêm nhiệm biên kịch.

Cho đến năm 2012, hai người hoàn toàn đường ai nấy đi.

Lúc này, Đằng Hoa Đảo mới lộ rõ nguyên hình, phim điện ảnh và truyền hình của anh thất bại liên tiếp, đến bộ *Pháo Đài Thượng Hải* (2019) thì coi như hoàn toàn "nguội lạnh", trở thành trò cười trong giới.

Về điểm này, Tào Độn thực sự là người có tiếng nói nhất.

Thế nhưng, ai bảo gã này lại có cha mẹ tốt đến thế, cha là Phó Hội trưởng Hiệp hội Đạo diễn, mẹ là quản sự Hiệp hội Khoa học viễn tưởng, bộ phim khoa học viễn tưởng hiếm hoi của Trung Quốc là *Sét Đánh Bối Bối* càng giúp gia đình anh ta hưởng lợi cả đời.

Tào Độn đã làm ba bộ phim truyền hình để chứng minh bản thân. Giờ đây, hiển nhiên anh muốn tự tay thực hiện giấc mơ cả đời của mình – đó là làm phim điện ảnh.

Đây là mục tiêu cuối cùng của mọi sinh viên khoa Quay phim và Đạo diễn thuộc Học viện Điện ảnh Bắc Kinh.

Dù cho bộ *Thất Tình 33 Ngày* (2011) này hiện tại anh thấy không đáng tin cậy lắm, nhưng khi một người đã nung nấu ý định làm phim điện ảnh thì không cách nào kiềm chế được, hệt như Đằng Hoa Đảo mấy năm trước từng muốn làm phim để chứng minh bản thân vậy.

"Làm!"

"Làm ngay chứ sao, ngứa tay quá!" Tào Độn vẫy vẫy cuốn sách trong tay: "Để tôi mang về đọc đã!"

"Tác giả này cũng là người của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh chúng ta, lại còn là đàn em của tôi đấy!" Đằng Hoa Đảo rướn người đến gần Tào Độn: "Khoa Văn học. Thực ra, tôi đã chú ý đến cô ấy từ năm ngoái rồi, khi cô ấy đăng bài trên Douban. Không ngờ giờ đã xuất bản thành sách. Lúc đó tôi đã thấy bài viết đó rất thú vị rồi, cô bé đó là một người có tư tưởng lắm!"

"Bỏ qua chuyện cô bé đó đi, định đầu tư bao nhiêu?" Tào Độn cảm thấy cái dự án này chi phí đầu tư không cao, nhưng để luyện tay thì cũng không tệ.

"Chờ tôi được duyệt đã, tôi sẽ đi vận động quyên góp. 10 triệu tệ chắc là làm được chứ?"

"Vạn Mỹ làm game online có tiền mà!"

Cốc cốc cốc!

Tiếng giày cao gót cùng tiếng gõ cửa bất ngờ vang lên, khiến Đằng Hoa Đảo và Tào Độn đều ngẩng đầu.

"Vào đi!"

Đó là Triệu Triệu, thư ký riêng của Đằng Hoa Đảo. Cô gái này thực ra rất tài năng, vừa là nhà văn, biên kịch, thư ký, vừa làm văn án, kiêm cả truyền thông... Đằng Hoa Đảo còn định để cô ấy làm đồng đạo diễn cho bộ phim truyền hình *Nữ Biên Tập* sắp tới của mình.

"Đạo diễn Đằng, bị người ta hớt tay trên rồi!" Triệu Triệu đẩy cửa vào, vừa khép lại đã vội nói.

... Sắc mặt Đằng Hoa Đảo lập tức chùng xuống. Bên cạnh, Tào Độn cũng "mẹ nó" quẳng luôn cuốn sách đi.

Mẹ kiếp, mừng hụt một phen, cứ tưởng thật sự được làm phim chứ.

Lần này thì hết cửa rồi.

"Ai hớt tay trên vậy?" Đằng Hoa Đảo đứng dậy. Triệu Triệu lộ vẻ mặt hơi kỳ lạ: "Là Bảo Tinh Tinh đó, chắc cô ấy bị lừa rồi. Cô ấy nói là một thí sinh thi nghệ thuật của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh!"

"Cái quái gì?"

"???" Đằng Hoa Đảo nhíu mày nhăn mặt như vỏ quýt, trông hệt như một ông già tương lai đang nhìn điện thoại di động với cảm giác "déjà vu": "Thí sinh thi nghệ thuật á?"

Cái này là cái quái gì không biết.

Thí sinh thi nghệ thuật mà mua bản quyền truyền hình, điện ảnh sao?

Chẳng phải trò đùa từ thời lập quốc sao?

"Bảo Tinh Tinh kể với tôi thế đó, cô ấy nói cái thí sinh thi nghệ thuật kia quen biết Trương Nghệ Mưu!"

Đằng Hoa Đảo: "..."

Tào Độn: "..."

"Không phải, Hoa Tử này, cái cô Bảo Tinh Tinh đó bao nhiêu tuổi rồi?" Tào Độn ngồi đó, ra vẻ người ngoài cuộc hóng chuyện, thấy cũng khá vui.

"Tuổi cũng kh��ng lớn lắm, cụ thể bao nhiêu thì tôi không rõ!"

"Ha ha ha, thảo nào, chắc là đụng phải dân lừa đảo chuyên nghiệp rồi!"

Chuyện này trong giới quá đỗi bình thường, đặc biệt là với các biên kịch, tác giả trẻ tuổi, một cú lừa là dính ngay, huống hồ lại còn là con gái.

"Bảo Tinh Tinh nói, cô ấy tận mắt thấy thí sinh thi nghệ thuật đó vừa nói vừa cười với Trương Nghệ Mưu!"

"Thế là bán bản quyền luôn?" Đằng Hoa Đảo khẽ xoa trán. Chuyện này đúng là "người tính không bằng trời tính", anh thật sự không ngờ tới nước cờ này.

"Đạo diễn Đằng, Bảo Tinh Tinh đã gửi số điện thoại của thí sinh thi nghệ thuật đã mua bản quyền của cô ấy cho tôi rồi. Hay là anh liên hệ hỏi thử xem?"

Triệu Triệu đưa cho Đằng Hoa Đảo một mảnh giấy nhớ. Trên đó ghi tên Trần Cẩn và số điện thoại di động.

"Được rồi, cứ điều tra trước đã!"

"Xem thử thằng nhóc này có lai lịch thế nào... Nếu mà thật sự có chút quan hệ với Trương Nghệ Mưu, thì vụ này sẽ khó nhằn đây!"

Đằng Hoa Đảo lúc này đang rất bị động.

Nếu liên hệ, rất có thể đối phương là một "người bán chuyên nghiệp", sẽ thẳng thừng "hét giá trên trời" mà cắt cổ anh ngay.

Nhưng không liên hệ thì chuyện này cứ như có cái gai mắc trong lòng, khiến anh không sao thoải mái được.

"Được rồi, vậy tôi sẽ cho người đi hỏi thử!" Triệu Triệu hơi nhún vai rồi lui ra ngoài.

Đằng Hoa Đảo lại đặt mông ngồi phịch xuống, nhìn Tào Độn bên cạnh, hơi oán giận nói: "Mẹ kiếp, anh muốn cười thì cứ cười đi!"

"Ha ha, lão Tào, làm một vụ không?"

"Làm ông nội anh à!"

"Cái này làm sao làm được?"

Tào Độn buột miệng chửi thề, Đằng Hoa Đảo lại nhếch mép: "Cái vấn đề này ai mà nghĩ tới được?"

"Cứ chờ tin tức đi. Nếu thằng nhóc đó không có tí bối cảnh nào mà lại dám mượn danh Trương Nghệ Mưu để hù dọa, xem tôi xử lý nó thế nào!"

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free