(Đã dịch) Vui Chơi Giải Trí : Ta Làm Phim Buồn Bã Toàn Cầu - Chương 113: 【 ta ví tiền ném... 】
Một câu chuyện được kể song song qua hai dòng thời gian.
Vậy mà lại tinh tế đến nhường này.
Tôn Hiên sờ lên cằm, nói.
Khi câu chuyện đã đến giai đoạn này, Tôn Hiên hiểu được đây là một cuốn sách kể về điều gì.
Văn không có đệ nhất, võ không có đệ nhị, khó mà nói ba cuốn này đâu là cao hơn đâu là thấp hơn về mặt tiêu chuẩn. Nhưng xét riêng về lập ý và nội dung, cuốn « Đêm dài khó hiểu » này chắc chắn là tác phẩm Tôn Hiên yêu thích nhất.
Vụ án oan bảy năm trước và cuộc điều tra bảy năm sau đó được kể song song.
Với trình độ một tác giả thông thường, khó tránh khỏi sẽ viết hơi lộn xộn. Nhưng "lão tặc" này lại hoàn toàn nắm giữ mạch truyện.
Từ khi con trai Thiên Thiên cứ liên tục nhắc đến "lão tặc, lão tặc" bên tai, Tôn Hiên cũng dần quen với cách gọi này.
"Chắc là sắp bi thương lắm đây."
Tôn Hiên phán đoán qua bầu không khí toát ra từ từng con chữ.
Tôn Hiểu sững sờ.
"Bộ này « Đêm dài khó hiểu » , có lẽ sẽ rất bi thương."
Tôn Hiên dùng kinh nghiệm sáng tác của mình để phán đoán.
Từ cuốn thứ ba, phòng tuyến tâm lý của độc giả đã hoàn toàn bị phá vỡ.
Trong mỗi lần cập nhật, họ đều như thể cảm động lây với Giang Dương, cùng anh lao vào vụ án oan này.
Sau khi Chu Vĩ bị vu oan và bắt giữ, nếu không phải vị cha vợ tương lai là kiểm sát viên Ngô đứng ra bảo lãnh, có lẽ chính Giang Dương cũng khó thoát khỏi kiếp nạn.
Từ ngày đó trở đi, Giang Dương bước trên con đường cô độc đã được định sẵn.
【 "Giang Dương, anh cũng biết mà, giờ Ái Khả đang chuẩn bị cho kỳ thi tuyển kiểm sát viên cấp cao nhất toàn quốc, không có chuyện gì thì đừng làm phiền cô ấy nữa." Giang Dương chỉ nghe được giọng nói đó vang lên từ phía sau. 】
...
【 Chết tiệt! Ban đầu khi Giang Dương còn do dự, chính Ngô Ái Khả đã đầy vẻ chính nghĩa, xúi giục Giang Dương đi điều tra vụ án Hầu Quý Bình, vậy mà bây giờ cô ta lại muốn rời bỏ Giang Dương ư? 】
【 Mẹ kiếp! Haizz... Giang Dương ơi là Giang Dương! 】 【 Giang Dương từng đắc chí thỏa lòng, tràn đầy nhiệt huyết năm nào, nay ánh mắt đã trở nên ảm đạm. Chỉ cần nhìn thấy lời văn của lão tặc, tim tôi đã bắt đầu quặn thắt. Giang Dương thảm quá đi mất! 】
Nỗi uất ức khó kìm nén!
Hầu hết độc giả đều cảm thấy phẫn nộ trước sự bất công!
Giang Dương mất đi tiền đồ, mất đi bạn gái, nhưng dù vậy, vụ án Hầu Quý Bình dính líu đến bao nhiêu người kia vẫn đầy rẫy tuyệt vọng!
Giang Dương không cam lòng.
Độc giả cũng vậy, làm sao có thể cam lòng chứ!
Nhưng đúng lúc này, Giang Dương quay ng��ời, bước vào bóng tối.
【 Giang Dương bước vào đêm tối, hướng về phía ánh sáng có thể le lói lên trong màn đêm vô tận kia. Anh không tin rằng đêm dài sẽ không bao giờ tàn. 】
Câu nói tưởng chừng bình thản này lại lay động trái tim mọi độc giả vào khoảnh khắc đó.
Giang Dương không hề từ bỏ.
Dù cho cả thế giới có nói với Giang Dương rằng vụ án oan này đã kết thúc, không còn bất kỳ hy vọng nào để lật lại.
Giang Dương vẫn không muốn buông bỏ, không muốn từ bỏ chính nghĩa trong lòng mình.
Trong lúc đó, tất cả mọi người đều dần xa lánh Giang Dương.
Chu Vĩ vào ngục giam, Trương Siêu, kiểm sát viên Ngô cũng khuyên Giang Dương buông tha.
Nhưng Giang Dương chỉ ngửa mặt lên trời cười khổ, rồi lại một lần nữa cúi đầu, bước tiếp trên con đường này, dù chỉ có một thân một mình.
"Tôi chỉ là..."
"Muốn cho mọi người thấy sự thật bị chôn vùi này."
...
【 Giang Dương có thể thành công sao? 】
【 Chắc chắn sẽ thất bại, chỉ là không biết tại sao Giang Dương sẽ chết, rốt cuộc là ai đã hại anh ấy! Trương Siêu có nhận ra lương tâm của mình không? 】
【 Không thể nói lời nói của kiểm sát viên Ngô, Trương Siêu là sai, nhưng thế gian này cần những người như Giang Dương! Nếu không có Giang Dương, màn đêm dài đằng đẵng này biết soi sáng bằng cách nào? 】
Nếu như « Tiên Kiếm », « Tru Tiên » mang đến cho độc giả những cung bậc cảm xúc thay đổi nhanh chóng, sự sụp đổ bất ngờ, thì cuốn « Đêm dài khó hiểu » này lại từ từ, từng bước một kéo độc giả cùng Giang Dương vào màn đêm đen tối ấy.
Chỉ đọc đến đây thôi, tâm trạng độc giả đã không thể tốt hơn được nữa.
Cả người họ như thể bị nghẹt thở, không cam lòng trước số phận của Giang Dương, cũng không cam lòng trước sự bất công của thế gian này!
Không ai còn dám nói mình sẽ không bị tổn thương, hay sẽ phá vỡ lời thề ấy.
Toàn bộ các diễn đàn tiểu thuyết, các nhóm bạn đọc đều đang thảo luận về sự bất công mà Giang Dương phải đối mặt!
...
Độc giả vẫn đều đặn mỗi ngày đúng giờ mở đọc « Đêm dài khó hiểu ».
Chỉ là mỗi khi đọc đến chương hồi thứ ba này, độc giả luôn không thể nở nổi một nụ cười.
Vốn dĩ tưởng đây là một cốt truyện điều tra án hình sự, nhưng trọng tâm toàn bộ cuốn « Đêm dài khó hiểu » lại dồn hết vào nhân vật Giang Dương, ngay cả Nghiêm Lương cũng chỉ như một người làm nền để kể câu chuyện của Giang Dương.
Đảo mắt chính là ba năm sau. Cảnh còn người mất.
Chu Vĩ ra tù. Vị cảnh sát từng được ca ngợi là "Bình Khang Tuyết trắng" ngày nào, giờ đây cũng mang vẻ mặt cô đơn, không chút sức sống.
Giang Dương, Trần Minh Chương, Chu Vĩ, ba con người từng bôn ba điều tra vụ án Hầu Quý Bình, giờ đây lại chẳng hề nhắc đến nó.
Ba người chìm trong men say mông lung của bữa tiệc.
Đêm đó, họ uống say sưa, cười nói thoải mái, dường như thế gian đã thay đổi cả con người lẫn xã hội.
"Giang Dương, thật buông tha à..."
Ánh mắt độc giả tràn ngập tuyệt vọng.
Thế gian này, nếu ngay cả một người như Giang Dương cũng mất đi hy vọng, bị thế gian làm cho thay đổi, thì thế gian này còn có ánh sáng nữa không?
Đôi mắt Giang Dương từng sáng ngời giờ đã hoàn toàn mất đi ánh sáng, khi gặp cố nhân cũng chỉ còn khép nép, e dè.
Ngay khi độc giả đều đang chìm trong bi thương, một đoạn văn tưởng chừng bình thường, vô vị lại là nhát dao sắc đủ để xé rách tim phổi. Một nhát dao nữa đâm thẳng vào trái tim độc giả.
...
【 Trên bàn rượu, Trần Minh Chương, Giang Dương, Chu Vĩ ba người cạn một ly, như thể đang thực sự tạm biệt quá khứ của chính mình. 】
【 Giang Dương nhận lại số tiền hỗ trợ từ Trần Minh Chương, nói: "Lão Trần, chờ khi nào tớ đỡ hơn một chút, tớ sẽ trả lại số tiền này cho cậu." 】
【 Ngay khi Giang Dương định bỏ số tiền đó vào túi mình, anh đột nhiên hoảng hồn, lập tức đứng dậy tìm kiếm, ngơ ngác nói: "Ví tiền của tôi hình như mất rồi, vừa mới bỏ vào đây mà..." 】
【 "Nhiều tiền không?" "Cũng không nhiều lắm, chỉ mấy trăm đồng thôi." "Không sao đâu, có mấy trăm đồng mà! Cứ để lão bản Trần trả." 】
Trong khoảnh khắc này, nỗi tủi nhục, sự không cam lòng và cả sự mịt mờ tích tụ bấy lâu của Giang Dương bỗng chốc trào lên, nước mắt không ngừng tuôn trào từ khóe mắt, cả người anh đứng bên bờ vực sụp đổ.
"Ví tiền của tôi lại mất rồi."
"Ví tiền mất..."
"Ví tiền mất rồi òa òa òa..."
Giang Dương cúi gập người xuống, khóc òa lên như một đứa trẻ.
Sắc mặt Trần Minh Chương và Chu Vĩ trầm xuống, nhất thời lòng đau như cắt, chỉ có thể ôm Giang Dương an ủi.
Nhiều năm như vậy, bọn họ thay đổi.
Có thể Giang Dương thật thay đổi sao?
...
【 A a a a a! Giang Dương! 】
【 Tại sao... Tại sao... 】
Khoảnh khắc này, không chỉ là cảm xúc tích tụ của Giang Dương bùng nổ, mà ngay cả độc giả khi đọc đoạn văn này cũng cảm thấy cảm xúc của mình như núi lửa phun trào mà bùng nổ hoàn toàn!
Họ không khóc vì « Tiên Kiếm ». Họ không khóc vì « Tru Tiên ». Nhưng khi chứng kiến Giang Dương sụp đổ và rơi lệ trong « Đêm dài khó hiểu », họ chỉ cảm thấy nước mắt mình không ngừng tuôn trào.
Sự sụp đổ của một người trưởng thành, lại có thể đến trong khoảnh khắc đó sao?
Tại sao... Tại sao thế giới này lại đối xử với Giang Dương như vậy...
Nội dung được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người chuyển ngữ.