(Đã dịch) Vui Chơi Giải Trí : Ta Làm Phim Buồn Bã Toàn Cầu - Chương 187: Mời xuất diễn!
Trong thâm tâm Trần Đạo Hoa, ông nhất định muốn góp mặt trong bộ phim này.
Sự xuất hiện của Lâm Thu có thể nói đã thắp lại ngọn lửa đam mê diễn xuất trong lòng Trần Đạo Hoa, một ngọn lửa tưởng chừng đã lụi tàn theo tuổi tác.
Kịch bản phim không quá dài, nên việc đọc cũng không mất nhiều thời gian. Hơn nữa, ngay từ trang đầu tiên, phần tóm tắt cốt truyện đã khiến Trần Đạo Hoa như bị sét đánh ngang tai. Ông bất giác ngồi thẳng dậy. Đôi mắt ông sáng rực, lật giở từng trang kịch bản phim « Sở Môn ».
Ngay từ đầu kịch bản đã hé lộ, đây chính là một màn "Sở Môn Tú"!
"Lại..."
Trần Đạo Hoa đã hoạt động trong nghề và làm diễn viên nhiều năm như vậy, nhưng chưa bao giờ có một kịch bản điện ảnh nào khiến ông tim đập thình thịch chỉ sau vài trang đọc!
Trong phim, Sở Môn là một người đàn ông sống trong một thế giới giả tạo, một "chương trình truyền hình thực tế" mà anh ta là diễn viên chính. Mọi nhất cử nhất động, từng giây từng phút trong cuộc đời Sở Môn đều được phơi bày trước vô vàn máy quay ẩn giấu khắp nơi. Đó chính là "Thế Giới Sở Môn". Từ khi sinh ra, mọi hành động của Sở Môn đều nằm trong sự theo dõi của khán giả toàn cầu, nhưng bản thân anh ta lại không hề hay biết.
Trải qua ba mươi năm sống trong vô thức, Sở Môn cuối cùng nhận ra có điều gì đó không ổn. Anh ta quyết định bất chấp tất cả, tìm cách thoát khỏi thế giới giả tạo này!
Thấy Trần Đạo Hoa chuyên tâm đến vậy, Lâm Thu khẽ mỉm cười. Trên thế giới này, mấy ai là diễn viên mà không rung động trước một kịch bản tuyệt vời như thế này? Thật lòng mà nói, Lâm Thu hoàn toàn không lo lắng Trần Đạo Hoa sẽ từ chối.
Chỉ có điều, những diễn viên còn lại, đặc biệt là diễn viên cho vai nam chính Sở Môn, lại khiến anh đau đầu. Ở kiếp trước, thành công của « Sở Môn » có mối liên hệ mật thiết với kỹ năng diễn xuất tuyệt vời của diễn viên chính Jim Carrey. Ít nhất cho đến thời điểm hiện tại, trong số các diễn viên của Hạ Châu, Lâm Thu vẫn chưa nghĩ ra ai có thể đảm nhận vai diễn này. Đây là một nhân vật mang màu sắc hài kịch, nhưng lại cực kỳ khó thể hiện.
Mãi đến hơn nửa canh giờ sau, Trần Đạo Hoa mới khép lại kịch bản « Sở Môn ». Dù vẫn còn một số lời thoại ông chưa kịp nghiền ngẫm kỹ, nhưng Trần Đạo Hoa có thể khẳng định, nếu được thực hiện đúng theo ý tưởng của Lâm Thu, đây sẽ là một tác phẩm điện ảnh kinh điển tầm cỡ thế giới!
"Trường An định đầu tư bao nhiêu?"
Lâm Thu khẳng định: "Một tỷ."
"Một tỷ..." Trần Đạo Hoa hít sâu một hơi rồi gật đầu.
Chỉ nhìn số vốn mà Công ty Điện ảnh Trường An dự định đầu tư, Trần Đạo Hoa đã biết Lâm Thu và Trường An hoàn toàn nghiêm túc với dự án này.
"Dự kiến là một tỷ, nhưng cụ thể có thể sẽ không cần đến mức đó, vì công ty đã cử người đi Tây Châu tìm bối cảnh rồi."
Lâm Thu thành thật đáp. Dải đất Tây Châu ấy, đất đai rộng lớn, tài nguyên phong phú, với rất nhiều ngôn ngữ địa phương như tiếng Tây, tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha... những ngôn ngữ mà hầu hết người dân Cửu Châu không hề biết đến. Nhưng ở nơi đó, vì sinh sống trong môi trường mà mọi thứ đều được "phơi bày", nên những biểu hiện của người dân ở đây chẳng có gì lạ lẫm. Đó là một vùng đất yên bình, tươi đẹp, nơi cuộc sống không hề có áp lực. Trần Đạo Hoa đang sinh sống tại Tây Châu.
"Tôi biết."
"Phim này, tôi nhận lời."
Lâm Thu không hề bất ngờ, anh cười nói: "Đa tạ Trần lão sư đã nhận lời."
"Một bộ phim như thế này, nếu tôi không nhận, e rằng cả đời sẽ phải tiếc nuối."
"Cậu nhóc à, rốt cuộc cậu còn giấu bao nhiêu tài năng nữa đây?" Trần Đạo Hoa vừa lắc đầu vừa chỉ vào Lâm Thu, cười nói.
Nhân vật Christopher này, độ khó khi diễn không hề thấp, không giống với vai Trần giáo sư trong « 8 Công ». Với vai Trần giáo sư trong « 8 Công », Trần Đạo Hoa hoàn toàn có thể nói là diễn bằng chính bản chất của mình. Nhưng đạo diễn Rick Lý Tư trong « Sở Môn » lại hoàn toàn khác, yêu cầu ông phải nhập tâm và tính toán kỹ lưỡng từng khía cạnh của nhân vật.
Theo kế hoạch tiếp theo của Công ty Điện ảnh Trường An và Lâm Thu, sắp tới bộ phim sẽ bước vào giai đoạn chuẩn bị quay đầy khẩn trương. Từ việc tuyển chọn diễn viên cho đến bố trí bối cảnh, tất cả đều có độ khó nhất định, vì vậy rất khó để xác định chính xác thời điểm bắt đầu quay. Họ cố gắng khởi quay vào cuối năm nay.
"Nhân vật Sở Môn này, cậu định tìm ai để diễn?"
Trần Đạo Hoa hỏi Lâm Thu. Đây là nhân vật cốt lõi nhất, quan trọng nhất của cả bộ phim. Ngay cả Trần Đạo Hoa cũng chỉ là một vai phụ.
Lâm Thu lộ ra nụ cười khổ, thành thật nói: "Hiện tại tôi vẫn chưa có ý tưởng gì. Dường như trong số các diễn viên ở Hạ Châu, chưa có ai thật sự phù hợp. Vì vậy, tôi định tổ chức một buổi thử vai công khai."
Những diễn viên còn lại đều dễ chọn, nhưng nhân vật Sở Môn thật sự quá quan trọng, là mấu chốt quyết định sự thành công của bộ phim. Thích hợp nhất có lẽ là diễn viên hài kịch, bởi nhân vật Sở Môn đòi hỏi yếu tố hài hước. Một diễn viên chính kịch đóng vai hài kịch sẽ rất lúng túng, lịch sử đã nhiều lần chứng minh điều này. Nụ cười của diễn viên hài kịch có kỹ thuật riêng. Diễn viên hài kịch chỉ cần cười một tiếng, khán giả cũng sẽ bật cười theo. Hoặc chỉ cần họ làm một động tác, khán giả sẽ không tự chủ mà muốn cười, đây chính là năng lực của diễn viên hài kịch, ví dụ như Đằng Ca ở kiếp trước.
Tinh gia, xét theo ý nghĩa nghiêm ngặt, cũng không thuộc phong cách này. So với "diễn viên hài kịch", Lâm Thu muốn dùng từ "diễn viên" để định nghĩa Tinh gia hơn. Những biểu cảm khôi hài vô lý, sự phóng đại hình tượng nhân vật truyền thống, cùng toàn bộ cốt truyện hài hước đã cùng nhau tạo nên phong cách hài kịch đặc trưng của phim Tinh gia, khác biệt so với phong cách hài kịch thông thường.
Jim Carrey ở kiếp trước, trước khi xuất diễn « Thế Giới Sở Môn », cũng đã đóng không ít phim hài. Phần lớn các tác phẩm trong sự nghiệp của anh đều là phim hài.
Mà hiện tại, các diễn viên hài kịch ở Hạ Châu cũng không có diễn viên nào phù hợp với hình tượng nhân vật Sở Môn này, điều đó khiến Lâm Thu đau đầu.
"Ừm..."
"Lâm Thu này, ngược lại tôi có một diễn viên có thể đề cử cho cậu." Trần Đạo Hoa nghiêm túc nói với Lâm Thu.
"Ồ? Trần lão sư nói thử xem."
"Đó là một diễn viên hài kịch ở Tây Châu, tên là Michael. Anh ta là một trong những người bạn thân của tôi. Ngay khi đọc kịch bản « Sở Môn » vừa rồi, tôi đã cảm thấy anh ấy rất hợp với hình tượng Sở Môn trong phim. Cậu có thể cho anh ấy thử vai một lần."
Trần Đạo Hoa không phải là người khéo léo trong việc nhờ vả hay làm ơn, mà ông thật sự cảm thấy Michael rất phù hợp với nhân vật Sở Môn này. Huống chi, việc tuyển chọn diễn viên chính là quyền của đạo diễn, Trần Đạo Hoa không thể nào chỉ bằng một câu nói mà tự ý đưa một diễn viên vào vai.
Trong ngành điện ảnh, việc thử thách bản thân với một nhân vật hoàn toàn không hợp với hình tượng sẵn có dĩ nhiên đáng được tôn kính. Nhưng đối với một đạo diễn, lựa chọn hàng đầu vĩnh viễn là diễn viên có tính cách phù hợp với nhân vật. Bởi lẽ, một vai diễn được thể hiện gượng ép và một vai diễn bộc lộ tự nhiên sẽ mang lại hai hiệu quả hoàn toàn khác biệt khi trình chiếu trên màn ảnh lớn. Sở dĩ có một số diễn viên khiến khán giả cảm thấy "diễn quá" hay "làm quá", cũng là bởi bản thân vai diễn đó quá khó, đòi hỏi diễn viên phải cố gắng thể hiện một cách có chủ đích. Một khi diễn lố, khán giả tinh ý sẽ nhận ra ngay.
"Được! Trần lão sư!"
Lâm Thu gật đầu. Trần Đạo Hoa đã cất công đề cử diễn viên hài kịch này, chắc chắn anh ta không phải người tầm thường. Việc có chọn diễn viên này hay không, còn phải xem xét hiệu quả thử vai cuối cùng ra sao.
"Tiểu Kỳ, ăn cơm!"
Những lời cần nói cũng đã xong, thời gian cũng đã trôi qua khá lâu. Đến giờ cơm, Trần Đạo Hoa liền gọi cháu trai mình, Tiểu Kỳ, bảo cậu bé bỏ điện thoại xuống để cùng Lâm Thu dùng bữa. Bữa cơm lần này, những câu chuyện hàn huyên đều xoay quanh chuyện gia đình, đời thường.
"Lâm Thu này, cậu và cô bé Đường An Ninh kia, có phải đang có gì đó với nhau không? Lần trước cô bé còn đặc biệt đến thăm cậu đấy."
Trần Đạo Hoa cười hỏi Lâm Thu, anh chỉ biết cười trừ: "Trần lão sư, sao chú lại cũng thích buôn chuyện thế này?"
Trần Đạo Hoa cười rất vui vẻ, nói chuyện với Lâm Thu luôn khiến ông thoải mái: "Ha ha ha ha — Ta là người từng trải mà, những chuyện tình cảm lằng nhằng của lớp trẻ các cậu, làm sao ta lại không rõ chứ? Cậu nhóc à, cậu chỉ là quá chuyên tâm vào công việc thôi. Có những lúc, sau khi làm việc vất vả, cậu nên nhìn ngắm thế giới xung quanh mình nhiều hơn, đừng bỏ lỡ những người ở bên cạnh."
Trần Đạo Hoa thành khẩn nói, khiến Lâm Thu dần chìm vào suy nghĩ.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.