Dù chưa đạt đến mức độ ai ai cũng biết, nhưng với một người trẻ tuổi vừa tròn 23 mà đạt được thành công này, đã là điều hiếm có ở Hạ Châu!

Ngay cả khi ở kiếp trước, bài "Tối Huyễn Dân Tộc Phong" của Phượng Hoàng Truyền Kì từng làm mưa làm gió khắp các sân khấu, quảng trường và được yêu thích rộng rãi trên cả nước. Thế nhưng, nếu hỏi những người cao tuổi thường nhảy ở quảng trường có biết "Tối Huyễn Dân Tộc Phong" là ai hát không? Không ít người vẫn sẽ lắc đầu không biết.

...

【 Lâm Thu thật sự quá tài năng! Tôi phục rồi! Bố mẹ tôi còn khóc khi nghe hát đây này! 】 【 "Tối Huyễn Dân Tộc Phong" bùng nổ bao nhiêu thì "Thường Xuyên Về Thăm Nhà Một Chút" lại cảm động bấy nhiêu! 】 【 Lâm Thu một lần nữa chứng minh mình là một thiên tài âm nhạc! Xem xong hai bài này của Lâm Thu, tôi chẳng muốn xem tiết mục nào khác nữa. 】 【 Đừng vội, còn một bài nữa do Lâm Thu sáng tác là "Thời Gian Đều Đi Đâu Hết"! Do Tôn Cần biểu diễn! Sản phẩm của Lâm Thu thì đương nhiên là kiệt tác rồi! 】 【 Ồ? Vậy phải xem ngay thôi! 】

Mạng Internet là thế giới của người trẻ. Trước tài năng xuất chúng của Lâm Thu, cư dân mạng trẻ tuổi chỉ có một chữ để nói: Tuyệt! Ngay từ ca khúc đầu tay "Hồng Đậu", Lâm Thu đã chứng tỏ mình có thể sáng tác mọi thể loại âm nhạc! Dù sở hữu tài năng âm nhạc thiên phú, nhưng ba năm hoạt động trong giới giải trí, anh chỉ phát hành một album mang tên "Chỉ Cần Bình Thường". Thay vào đó, khán giả thường nghe thấy các tác phẩm âm nhạc của Lâm Thu trong phim truyền hình, điện ảnh hay các bộ hoạt hình.

Thế nhưng, âm nhạc trong phim truyền hình, điện ảnh lại khó có độ phổ biến rộng rãi như những ca khúc thịnh hành trong album. Bởi lẽ, trong các ca khúc thịnh hành, phần nhạc đệm và phối khí thường rất phức tạp, có nhiều lớp âm thanh và biên độ âm vực lên xuống lớn. Thế nhưng, trong phim truyền hình lại hoàn toàn ngược lại. Nếu phối khí rối loạn hoặc cao độ lên xuống quá phô trương, sẽ ảnh hưởng đến trải nghiệm xem phim. Ví dụ, trong phim đang có cảnh hồi tưởng hoặc đối thoại, nếu nhạc đệm quá lớn hoặc gây xao nhãng, sẽ trực tiếp khiến khán giả mất tập trung. Do đó, ca khúc thịnh hành và âm nhạc trong phim truyền hình, điện ảnh vẫn có những khác biệt nhất định. Ngay cả một số ca khúc trở nên nổi tiếng nhờ phim ảnh, khi tái phát hành cũng cần được phối khí và thu âm lại.

...

"Thời gian ơi đi đâu hết cả rồi! Mới khỏe mạnh trẻ trung đây mà đã già rồi!" "Sinh con nuôi cái, cả một đời, trong đầu toàn là tiếng khóc tiếng cười của con trẻ." Trong hàng vạn gia đình, qua màn hình TV, màn trình diễn đầy cảm xúc của Tôn Cần một lần nữa đã chạm đến trái tim khán giả, khiến họ rơi lệ!

Nếu "Thường Xuyên Về Thăm Nhà Một Chút" lấy góc nhìn người con xa xứ trở về thăm nhà, khắc họa tình mẫu tử để lay động lòng người, thì bài "Thời Gian Đều Đi Đâu Hết" lại là nỗi niềm, là sự xúc động trước dòng chảy thời gian vô tình trôi đi. Một đời người thực sự rất ngắn ngủi. Đôi khi, bạn chợt nhận ra mình đã già, và cha mẹ cũng đã già đi tự lúc nào không hay. Đặc biệt, khi hình ảnh gia đình chụp chung lướt qua phía sau Tôn Cần trên màn hình, cảm xúc của khán giả lại càng trở nên sâu lắng hơn! Từ 20 năm trước, cho đến 20 năm sau!

So với "Thường Xuyên Về Thăm Nhà Một Chút", bài "Thời Gian Đều Đi Đâu Hết" có sức lay động trực tiếp và mạnh mẽ hơn nhiều! Tại trường quay, vô số khán giả đã không cầm được nước mắt trước phần trình diễn đầy cảm xúc của Tôn Cần. Họ nhớ về cha mẹ, những người đã ngậm đắng nuốt cay nuôi dạy mình khôn lớn. Nhưng ngoảnh đi ngoảnh lại, cha mẹ nay đã tóc bạc phơ, mắt mờ, thậm chí trí nhớ cũng dần sa sút. Thử hỏi, người con nào mà không cay mắt khi chứng kiến cảnh tượng ấy! Những người nghe càng lớn tuổi, cảm xúc lại càng dâng trào!

Trong hậu trường, Lâm Thu lắng nghe Tôn Cần diễn đạt ca khúc gần như hoàn hảo, không kìm được muốn vỗ tay tán thưởng. Bài hát này, dù Lâm Thu có tự mình biểu diễn cũng khó lòng thể hiện được cái "chất" như Tôn Cần. Chẳng mấy chốc, ca khúc đã đi đến những nốt cuối cùng, từng câu từ giản dị nhưng sắc như dao, cứa sâu vào trái tim mỗi khán giả. Ngay cả tại sân khấu Xuân Vãn, vẫn có không ít người đã rơi lệ vì phần trình diễn của Lâm Thu.

"Thời gian đi đâu hết cả rồi, chưa kịp nhìn kỹ mắt người đã phai." "Củi gạo dầu muối, nửa đời người." "Thoáng cái đã chỉ còn, mặt mũi nhăn nheo rồi."

...

Hạ Châu lung linh vạn nhà đèn, trong nhà sáng đèn, ngoài ngõ pháo hoa rực rỡ, tiếng pháo dây giòn giã vang trời. Hòa cùng các tiết mục của Xuân Vãn, không khí đêm giao thừa được đẩy lên cao trào hơn bao giờ hết. Sự góp mặt của Lâm Thu trong đêm Xuân Vãn năm nay chắc chắn là một trong những điểm sáng nhất, ba ca khúc, ca khúc nào cũng thật lay động lòng người! Thế nhưng, giới trẻ trên Internet ở Hạ Châu lúc này có lẽ không thể ngờ được rằng, chẳng bao lâu nữa, ca khúc "Tối Huyễn Dân Tộc Phong" này sẽ càn quét khắp Hạ Châu!

Cùng lúc đó, tại nhà Lâm Thu. Trong bếp, Lâm Viễn Bình và Trịnh Khanh đang tất bật chuẩn bị. Bỗng, Trịnh Khanh quay đầu gọi Lâm Viễn Bình: "Ông Lâm!" "Nhanh lên! Mau dọn dẹp nhà cửa đi! Thằng Thu nói Tiểu Đường sắp đến rồi!" Nghe vậy, Lâm Viễn Bình vội vàng bắt đầu dọn dẹp, vừa làm vừa cằn nhằn: "Cái thằng nhóc này, Tiểu Đường đến nhà sao không nói sớm một tiếng!" "Cứ phải để đến giờ này mới nói!" Gặp Tiểu Đường, bố mẹ Lâm Thu không quá căng thẳng, bởi dù sao họ cũng đã quá quen thuộc với cô bé. Suốt ba, bốn năm nay, họ đã gặp Tiểu Đường không biết bao nhiêu lần ở công ty điện ảnh Trường An, đặc biệt là Trịnh Khanh. Vì vậy, không có cái cảm giác hồi hộp như cha mẹ chồng gặp con dâu tương lai. Tuy nhiên, đây cũng có thể xem là lần đầu tiên Tiểu Đường đến nhà Lâm Thu, nên dù sao cũng không thể quá xuề xòa được. Không lâu sau đó, tiếng chuông cửa vang lên. "Ra ngay! Ra ngay!" Lâm Viễn Bình vỗ vỗ chiếc tạp dề đang đeo, ba bước hai bước ra mở cửa. Ngoài cửa, Lâm Thu cười tươi rói đang dắt tay Đường An Ninh, trông cô có vẻ hơi ngượng ngùng. Đường An Ninh mặc áo khoác hồng, quàng khăn len màu hồng, trông đáng yêu lạ lùng, vội vàng chào: "Cháu chào chú ạ!" "Ài, ài, cháu mau vào đi, ngoài này lạnh lắm." Lâm Viễn Bình vội vàng đón vào. Giữa mùa đông lạnh giá, bên ngoài vẫn còn tuyết rơi. Lúc này, Trịnh Khanh cũng từ trong bếp ló đầu ra, gọi: "Tiểu Đường đến rồi đấy à!" "Cơm tất niên sắp xong rồi! Các con đợi chút nhé." "Vừa nãy xem các con diễn Xuân Vãn, nên mới làm hơi chậm!" Sau khi buổi diễn Xuân Vãn kết thúc, các nghệ sĩ khách mời đều có thể về nhà rồi. Lâm Thu cũng đã nhanh chóng về đến nhà. Sáng mai, Lâm Thu sẽ cùng bố mẹ về thăm ông bà ngoại. "Lâm Thu này, cái thằng nhóc này, sao không đưa Tiểu Đường về sớm hơn một chút!" "Mấy hôm nay con tập trung luyện tập cho Xuân Vãn, có hỏi được gì đâu. Mãi đến lúc này con mới biết An Ninh ở lại Yến Kinh một mình tối nay, nên con đưa em ấy về ăn tất niên cùng luôn." Lâm Thu nói với vẻ mặt vô tội. Bố mẹ Đường An Ninh đều đang ở Dương Thành, sáng mai sẽ tham gia buổi diễn Xuân Vãn của đài Dương Thành. Hứa Hân, người thường ở cùng Đường An Ninh, cũng đã về nhà đón Tết từ hôm qua. Thấy vậy, Lâm Thu đương nhiên đưa Đường An Ninh về nhà mình. "Chú, dì, cháu đến hơi đột ngột, lại chưa kịp chuẩn bị gì..." Lâm Viễn Bình vội vàng xua tay: "Không cần đâu con." Trong ngày thường, Đường An Ninh vốn hồn nhiên ngây thơ khi ở bên Lâm Thu, giờ đây trước mặt bố mẹ anh lại ngoan ngoãn như một chú cừu nhỏ. Khi Trịnh Khanh bưng món canh cuối cùng lên bàn, bữa cơm tất niên ấm cúng của gia đình Lâm Thu chính thức bắt đầu. "Xong rồi đây!" "Ăn thôi! Tiểu Đường này, dì của con bình thường ít vào bếp, tay nghề cũng có hạn thôi..." Trịnh Khanh chưa dứt lời, Lâm Thu đã vội vàng ngắt lời: "Đừng nghe mẹ con nói lung tung, mẹ con nấu ăn giỏi lắm đấy!" Trịnh Khanh nghe vậy, mặt mày rạng rỡ hẳn lên, khiến Đường An Ninh cũng hòa mình vào không khí ấm áp, vui vẻ của gia đình, khẽ cười khúc khích bên cạnh.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết.