Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vui Chơi Giải Trí : Ta Làm Phim Buồn Bã Toàn Cầu - Chương 25: « thư tình » chiếu phim!

Chúng ta cũng là một đám người đáng thương biết bao. Người mình thích không có được, có được rồi lại không trân trọng. Ở bên nhau thì hoài nghi, mất đi rồi lại hoài niệm. Hoài niệm muốn gặp lại, hận sao gặp quá muộn. Cuối cùng một đời, cũng tràn đầy tiếc nuối.

...

Ở các rạp chiếu phim lớn bên ngoài, logo quảng cáo của bộ phim « Thư Tình » đều nằm ở những góc khuất, không chút danh tiếng nào. Hình ảnh quảng cáo thì vô cùng đẹp, là cảnh Lê Nhã ngẩng đầu nhìn lên giữa đống tuyết, trên đó còn có mấy dòng chữ nhỏ này: Người mới đạo diễn, người mới diễn viên. Người hâm mộ điện ảnh biết đến bộ phim này phần lớn đều là nhờ Đường An Ninh và sự quảng bá của « Hồng Đậu ».

Tại một rạp chiếu phim ở Ma Đô, dù đã về khuya, nơi đây vẫn chật kín người. Từ sảnh chờ, khán giả vừa xem xong suất chiếu đầu tiên của « Tuyết Thành Truyền Kỳ » không ngừng ùa ra. “Vãi chưởng, « Tuyết Thành Truyền Kỳ » đúng là dở tệ như mọi khi...” “Tớ thấy cũng đáng tiền chứ, cậu không thấy hình ảnh trong phim rất đẹp sao?” “Tôi đọc sách ít lắm, cậu đừng lừa tôi.” “Nói thật, ba tiếng vừa rồi, tôi cảm thấy như ngồi trên đống lửa, như bị kim châm, như nghẹn ở cổ họng.”

...

Bộ phim kỳ ảo được mong đợi nhất dịp mùng một tháng Năm, « Tuyết Thành Truyền Kỳ », đã chính thức ra mắt vào lúc 8 giờ tối ngày 30 tháng 4, khung giờ vàng. Phim dài đến ba tiếng đồng hồ, nhóm khán giả đầu tiên ra về ai nấy đều đã chán ngán. Vẫn là công thức cũ, vẫn là hương vị quen thuộc. Tần Mặc vốn là một nhà văn thanh xuân ăn khách, sau đó anh chuyển sang làm đạo diễn, đưa tác phẩm của mình lên màn ảnh rộng. Việc nhà văn kiêm đạo diễn vẫn khá phổ biến. Từ lời thoại đến bối cảnh, từ trang phục đến diễn viên đều vô cùng tinh xảo – đây là những ưu điểm trong phim của đạo diễn Tần Mặc, ít nhất cũng cho thấy tiền đã được chi vào đâu. Nhưng khuyết điểm của bộ phim lại nhiều hơn hẳn ưu điểm. Chỉ rực rỡ bên ngoài mà thiếu chiều sâu, hơn nữa, bản thân câu chuyện kỳ ảo vốn đã khó khăn trong bối cảnh Hạ Châu, chỉ có thể nói rằng dã tâm của anh ta không tương xứng với thực lực.

Tại sảnh chờ của rạp chiếu phim, một người đàn ông trung niên đeo kính gọng vàng đang gõ gõ trên bàn phím, trên màn hình là bản nháp bài bình luận về bộ phim « Tuyết Thành Truyền Kỳ ». Người đàn ông trung niên tên là Thạch Nham, là một blogger bình luận phim nổi tiếng với hàng triệu người hâm mộ trên khắp các nền tảng mạng xã hội. Anh một mình điều hành tài khoản 【 Nham Thạch Luận Điện Ảnh 】 và có sức ảnh hưởng không hề nhỏ trên các nền tảng video ngắn. Mỗi khi có phim bom tấn ra mắt, cộng đồng điện ảnh lại có dịp bàn tán sôi nổi, lần này cũng không ngoại lệ. Trên màn hình laptop, Thạch Nham chỉ chấm cho « Tuyết Thành Truyền Kỳ » 5.5 điểm. Trong đó, 5 điểm dành cho phần hình ảnh của bộ phim. Nhan sắc diễn viên, trang phục, hóa trang, hiệu ứng điện ảnh và hình ảnh đều đạt đến đỉnh cao. Chỉ riêng phần hình ảnh, mỗi một khung hình đều có thể cắt ra làm poster quảng cáo, nhưng khuyết điểm chính là cốt truyện tổng thể lại tương đối yếu kém. Lời thoại trong tiểu thuyết gốc đọc lên không hề có cảm giác gượng gạo, nhưng khi chuyển lên màn ảnh rộng lại hoàn toàn khác biệt, trở nên vô cùng khô khan. Cộng thêm nam nữ diễn viên chính diễn xuất tệ, lại càng khiến bộ phim thêm phần gượng gạo.

Sau khi viết xong bản nháp bài bình luận phim, gần 12 giờ đêm, rạp chiếu phim phát thanh thông báo kiểm tra vé suất chiếu « Thư Tình ». Thạch Nham gập máy tính lại, đi v�� phía phòng chiếu. Không giống với những blogger bình luận phim khác, sở dĩ Thạch Nham có thể xây dựng tài khoản 【 Nham Thạch Luận Điện Ảnh 】 thành công là bởi anh đủ khách quan, đủ công chính, hơn nữa có đủ kiến thức thẩm mỹ điện ảnh, rất ít khi chỉ trích một cách bừa bãi. Nói như vậy, chỉ cần là bộ phim có độ thảo luận cao, Thạch Nham cũng sẽ đích thân đến rạp xem, sau đó đưa ra bình luận và gợi ý xem phim. Bộ phim « Thư Tình » không có nhiệt độ cao, nhưng sự nổi tiếng của « Hồng Đậu » vẫn mang lại một độ thảo luận nhất định. Hơn nữa, trailer cũng cho Thạch Nham cảm nhận không tồi, nên anh vẫn quyết định tự mình đến thẩm định.

Trong phòng chiếu nhỏ có sức chứa trăm người, số ghế ngồi chưa đến hai phần mười, trống hoác. Đây là suất chiếu ra mắt vào lúc nửa đêm 12 giờ, nên tình huống này cũng không có gì khó hiểu. Ngồi trước mặt Thạch Nham là một đôi tình nhân trẻ, họ đang thì thầm to nhỏ, dường như đang cãi vã. “Anh không thấy anh thật sự rất quá đáng sao?” “Chỉ là một chút chuyện nhỏ thôi mà, có cần ph���i làm quá lên như thế không?” “Em đã nói bao nhiêu lần rồi...” “Bây giờ đừng nói nữa được không?”

...

Bộ phim rất nhanh đến giờ chiếu. Đèn tắt, phòng chiếu lập tức trở nên yên tĩnh, số ít khán giả còn lại đều hướng mắt về màn ảnh rộng. Sau đoạn giới thiệu ngắn gọn của công ty sản xuất và công ty phát hành, « Thư Tình » chính thức bắt đầu công chiếu trên toàn Hạ Châu.

Tiếng gió rít lên —— Màn ảnh lớn còn chưa sáng đèn, điều đầu tiên đập vào tai khán giả chính là tiếng gió lạnh gào thét giữa trời tuyết. Lê Nhã, trong vai Hiroko, nằm trên nền tuyết trắng xóa, bông tuyết như lông ngỗng từ trên trời lả tả rơi xuống mặt cô. Một giây, hai giây, ba giây. Trong lúc bất chợt, Hiroko mở bừng hai mắt, thở hổn hển, ngay sau đó chậm rãi đứng dậy, phủi lớp tuyết trên người, giữa khung cảnh đẹp như mơ, cô từng bước chân in hằn trên tuyết, bước đi về phía xa. “Quá đẹp.” Cảnh tượng này không hề xa lạ với khán giả, vì đã xuất hiện trong trailer và trên poster. Nhưng khi cảnh này thực sự xuất hiện, họ vẫn không khỏi thốt lên lời tán thưởng! Chỉ riêng hình ảnh duy mỹ này thôi, đã không phải là điều mà một đạo diễn bình thường có thể dễ dàng tạo ra.

...

Tang phục đen tương phản với màu tuyết trắng, ngay cả nghĩa trang công cộng cũng bị bao phủ bởi trận tuyết lớn giăng đầy trời. Vì một tai nạn leo núi, vị hôn phu Natsuki của Hiroko đã qua đời hai năm, và hôm nay chính là ngày giỗ của Natsuki. Sự ra đi của người yêu dấu sẽ dần xoa dịu nỗi đau của bạn bè, nhưng lại không thể xoa dịu vết thương lòng của Hiroko. Bởi vì đó là người cô từng yêu. Sau khi nghi thức truy điệu kết thúc, Hiroko đến nhà Natsuki, bác gái cô ấy lấy ra cuốn sổ lưu niệm tốt nghiệp cấp hai. Và Hiroko tình cờ lén ghi nhớ địa chỉ của A Thụ thời trung học cấp hai trong cuốn sổ lưu niệm, để lại cho mình một niềm an ủi.

...

“Nữ diễn viên này rất có khí chất, kỹ thuật quay phim cũng rất thành thục.” Thạch Nham âm thầm bình luận trong lòng. Lê Nhã ở làng giải trí là một diễn viên mười tám tuyến đúng nghĩa, nhưng có thể xuất hiện trên màn ảnh lớn với cảm giác tốt đến vậy, quả thực khiến người ta có chút bất ngờ. Diễn viên điện ảnh màn ảnh rộng khác với diễn viên phim truyền hình. Nói một cách đơn giản, một bên là cảm giác ba chiều, một bên là cảm giác phẳng. Có những diễn viên phim truyền hình khi lên màn ảnh rộng, những khuyết điểm ngoại hình sẽ bị phóng đại vô hạn, điều này cũng tương tự. Khi Thạch Nham còn chưa kịp định thần, nhân vật thứ hai do Lê Nhã thủ vai xuất hiện, anh lập tức sững sờ. “Cô ấy đóng hai vai sao?”

...

Câu chuyện của bộ phim « Thư Tình », từ một lá thư tình gửi đến thiên đường, chính thức mở màn. Trong một thị trấn nhỏ ở phương Nam, một cô gái cũng tên là Natsuki, do Lê Nhã thủ vai, nhận được một lá thư đến từ thành phố phương Bắc.

“Natsuki thân gửi,” “Đã lâu không gặp, anh có khỏe không, A Thụ?” “Em rất nhớ anh.” “Hiroko.”

“Ai gửi thư vậy?” “Không biết nữa,” Trên bàn ăn, cô gái trùng tên trùng họ Natsuki đang bị cảm, lắc đầu đáp: “Có lẽ là gửi nhầm rồi.” Natsuki vừa cẩn thận suy nghĩ, cô không hề có bạn bè ở thành phố phương Bắc và cũng không hề quen biết Hiroko này.

Ấn bản văn học này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free