(Đã dịch) Vui Chơi Giải Trí : Ta Làm Phim Buồn Bã Toàn Cầu - Chương 265: Cành cọ vàng thưởng!
Mười ngày trôi qua thật nhanh.
Phải thừa nhận rằng, những tác phẩm được chọn trình chiếu tại Liên hoan phim Cannes đều có chất lượng đáng nể, khiến Lâm Thu trong suốt mười ngày qua thực sự đã được mãn nhãn. Trong số đó, bộ phim "Tân Thế Giới 3" của đạo diễn Kaga có nét tương đồng với tác phẩm "Alice ở xứ sở biên giới chết chóc" của kiếp trước, đều là thể loại sinh tồn ở một thế giới dị giới. "Trùng" của đạo diễn Lee Junho lại có đề tài tương tự "Ký sinh trùng" của kiếp trước, song xét về tổng thể cảm nhận thì vẫn không thể sánh bằng. Bên cạnh đó, "Gia đình trên núi" của đạo diễn Bruno cũng là một tác phẩm xuất sắc. Có lẽ thoạt nhìn, đây không phải là những đề tài có thể mang lại doanh thu phòng vé bùng nổ. Ngoài ra, vài bộ phim lớn khác cũng có chất lượng khá ổn.
Tổng kết toàn bộ kỳ Liên hoan phim Cannes, Lý Kiệt sau khi xem hết các tác phẩm dự thi, đã càng thêm tin tưởng vào "Thế giới Sở Môn"!
Và rồi, khoảnh khắc quan trọng nhất của Cannes cũng đã đến: Lễ trao giải!
Vì đã nghe ngóng được một vài thông tin, Blog Hạ Châu quyết định livestream toàn bộ bữa tiệc lớn cuối cùng của Liên hoan phim này.
Chiều tối, khi hoàng hôn buông xuống, buổi thảm đỏ bế mạc Liên hoan phim Cannes Cửu Châu chính thức khai màn!
Địa điểm trao giải cuối cùng là "Đại kịch viện Cành cọ vàng", nơi mà trên con đại lộ thấm đẫm hơi thở điện ảnh nghệ thuật, biết bao thế hệ nhà làm phim xuất sắc đã bước qua! Mặc dù quy mô kém xa Oscar, nhưng Cannes vẫn được mệnh danh là cung điện của điện ảnh nghệ thuật. Bước đi trên đại lộ này, ngay cả Lâm Thu cũng cảm nhận được sự lắng đọng của lịch sử.
"Đi thôi."
Con thảm đỏ trải dài hiện ra trước mắt đoàn làm phim "Sở Môn".
Sở Vận duyên dáng khoác tay Lý Kiệt, mỉm cười bước về phía trước. Trong phim, họ vào vai một cặp đôi bị ngăn cách giữa thực tế và hư ảo. Còn Lâm Thu và Trần Đạo Hoa thì đi ở hàng đầu, đại diện cho điện ảnh Hạ Châu, ngẩng cao đầu tiến vào rạp hát!
Ngay lập tức, vô số đèn flash liên tục chớp nháy!
Sau buổi chiếu "Sở Môn", khán giả Cửu Châu có lẽ chưa rõ, nhưng giới truyền thông tham dự buổi chiếu cùng những ai đã nghe được tin đồn đều đồn đoán rằng "Sở Môn" là một ứng cử viên nặng ký cho giải Cành cọ vàng!
...
"Trông Lâm Thu trong bộ cánh này thật quá bảnh bao!"
"Lâm Thu và Trần Đạo Hoa lại chọn trang phục của Hạ Châu, không phải âu phục!"
"Sở Môn, cố lên!"
"Bắt đầu thôi, bắt đầu thôi!"
Nhờ sự xuất hiện của Lâm Thu, Liên hoan phim Cannes lần này chưa bao giờ có sức hút lớn đến vậy ở Hạ Châu!
Nhờ sự thúc đẩy của Blog và các kênh chính thức, livestream lễ trao giải Cannes trở thành đầu đề của mục tìm kiếm hot, cho phép tất cả cư dân mạng Hạ Châu đều có thể theo dõi miễn phí. Rất nhiều người, ôm ấp kỳ vọng, đã vội vã nhấp vào phòng livestream.
Rất nhanh, buổi lễ trao giải cuối cùng của Liên hoan phim Cannes chính thức bắt đầu. Không giống với Oscar.
Tại Oscar, tất cả các hạng mục giải thưởng đều rất quan trọng, kể cả Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất hay Nhạc phim hay nhất. Còn Cannes vẫn tồn tại những giải thưởng mang tính an ủi. Giải thưởng lớn thực sự chính là giải Cành cọ vàng cuối cùng, tức Phim điện ảnh xuất sắc nhất, cùng hai giải Ảnh Đế và Ảnh Hậu.
Đầu tiên, ban tổ chức công bố các giải thưởng không quá quan trọng, ví dụ như Giải thưởng của Ban giám khảo (thường có địa vị thấp hơn), các giải an ủi hoặc giải truyền thông đề cử (tương tự "Giải thưởng được bình chọn bởi XX" của các kênh báo chí). Nguyên nhân trao những giải này thường là do một vài thành viên ban giám khảo có xu hướng đặc biệt yêu thích và muốn giành sự khen ngợi đặc biệt cho một tác phẩm. Ngoài ra còn có một số giải thưởng nhỏ lẻ khác mà về cơ bản đều có thể lướt qua.
Khi buổi lễ trao giải tiếp tục diễn ra, các đoàn làm phim lớn cùng các diễn viên tên tuổi tại hiện trường cũng không khỏi hồi hộp chờ đợi.
Ba giải thưởng tiếp theo chính là ba giải thưởng quan trọng nhất của Cannes!
Cannes Ảnh Đế, Cannes Ảnh Hậu và giải Cành cọ vàng!
Khi giải Ảnh Hậu Cannes được công bố, "Sở Môn" tự nhiên không có cơ hội. Trong bộ phim "Thế giới Sở Môn", ngay cả Sở Vận, người thủ vai Thi Duy Á, cũng không có nhiều đất diễn!
Giải Ảnh Đế, Ảnh Hậu Cannes, mặc dù về tầm quan trọng không thể sánh bằng Ảnh Hậu Oscar, nhưng trên đời này, có mấy ai giành được Oscar? Giải Ảnh Đế Cannes không nghi ngờ gì là một trong những giải Ảnh Đế quốc tế được công nhận có trọng lượng nhất, được mệnh danh là giải thưởng Ảnh Đế lớn!
Lần này, Lý Kiệt cũng rất mong đợi. Khi khách mời công bố các đề cử tại hiện trường, tim Lý Kiệt đã bắt đầu đập nhanh hơn. Một diễn viên nếu nói mình không quan tâm đến giải thưởng lớn như Ảnh Đế Cannes thì đó chỉ là tự lừa dối bản thân. Huống chi, lần này Lý Kiệt biết rõ mình có cơ hội lớn, nên anh càng hồi hộp.
Khi giải Ảnh Đế Cannes cuối cùng được công bố, Lý Kiệt siết chặt nắm đấm một cách dứt khoát, nở nụ cười rạng rỡ hệt như Sở Môn trong phim!
"Lý Kiệt! "Thế giới Sở Môn"!"
"Chúc mừng!!"
...
Lý Kiệt có một mức độ nổi tiếng nhất định ở toàn Cửu Châu, nhưng đối với nhiều khán giả Cửu Châu đang theo dõi Liên hoan phim Cannes, đây là lần đầu tiên họ nghe đến tên bộ phim "Thế giới Sở Môn"!
Mặc dù "8 Công" đã phá vỡ kỷ lục doanh thu phòng vé của điện ảnh Hạ Châu tại thị trường Cửu Châu, nhưng cũng đừng quên rằng con số đó mới chỉ vài tỷ. Thậm chí còn không thể sánh bằng doanh thu nội địa của "8 Công" tại Hạ Châu!
Vì thế, khi Lý Kiệt giành giải Ảnh Đế Cannes, toàn bộ fan điện ảnh Cửu Châu vẫn chưa ý thức được rằng giải Cành cọ vàng cuối cùng rất có khả năng sẽ bị "Thế giới Sở Môn" – bộ phim của đạo diễn Hạ Châu này – đoạt lấy!
Đặc biệt là khán giả Doanh Châu và Hàn Châu.
...
Trên diễn đàn Doanh Châu, một mảnh xôn xao.
"Đạo diễn Kaga chắc chắn sẽ giành được Cành cọ vàng! "Tân Thế Giới 1" và "Tân Thế Giới 2" đều vô cùng xuất sắc!"
"Hiện tại Hạ Châu đang phát triển quá nhanh trong ngành giải trí, dù là điện ảnh, hoạt hình hay ngành tiểu thuyết, đều tạo ra sức ảnh hưởng mạnh mẽ đến Doanh Châu!"
"Công ty điện ảnh Trường An thật sự quá tuyệt vời, thật mong họ có mặt ở Doanh Châu!"
...
Trên diễn đàn Hàn Châu, mọi người còn tự tin hơn!
"Mấy kẻ Doanh Châu và Hạ Châu ngu ngốc này! Hãy nhìn xem Hàn Châu đã đạt được những thành tích gì trong ngành điện ảnh đi!"
"Đạo diễn Lee Junho chắc chắn sẽ giành được Cành cọ vàng!"
"Lâm Thu chỉ biết bôi nhọ Hàn Châu chúng ta, tại sao "Lò Luyện" hết lần này đến lần khác lại lấy Hàn Châu làm bối cảnh?!"
"Giờ Lâm Thu không dám đắc tội fan điện ảnh Hàn Châu nữa rồi, nếu có bản lĩnh thì hãy để Lâm Thu làm thêm một bộ "Lò Luyện" lấy bối cảnh Hàn Châu nữa xem nào?"
Sau khi "Lò Luyện" công chiếu, doanh thu phòng vé ở Hàn Châu khá tốt. Hơn nữa, bộ phim này đã tạo ra một làn sóng tranh cãi lớn ở Hàn Châu! Đồng thời, nó cũng khiến Lâm Thu có không ít "anti-fan" trong thị trường điện ảnh Hàn Châu. Họ không thể hiểu nổi tại sao Lâm Thu lại phải đặt câu chuyện "Lò Luyện" vào bối cảnh Hàn Châu. Không thể đặt ở bối cảnh địa phương của Hạ Châu hay Doanh Châu sao? Thậm chí bối cảnh Ấn Châu cũng được chứ? Cũng may giờ Lâm Thu đã hướng tới thị trường điện ảnh Cửu Châu, sẽ không làm ra những bộ phim kiểu "Lò Luyện" nữa.
...
Lý Kiệt hít sâu một hơi, bước lên bục nhận giải đầy kích động, lịch sự ôm và bắt tay khách mời trao giải, rồi hân hoan nhận chiếc cúp tượng trưng cho Ảnh Đế Cannes, giơ cao lên!
"Cảm ơn đạo diễn Lâm Thu! Cảm ơn người bạn thân Trần Đạo Hoa của tôi, nếu không có anh ấy, tôi sẽ không có cơ hội thủ vai Sở Môn này!"
"Cannes là nền tảng giao lưu điện ảnh của toàn Cửu Châu..."
Trong khi khán giả Cửu Châu bàn tán sôi nổi và những tràng pháo tay vang dội tại hiện trường...
Chẳng mấy chốc, giải Cành cọ vàng sẽ được công bố!
Đây là giải thưởng danh giá nhất của Cannes, và ống kính đã tập trung vào những đạo diễn lớn, những người được kỳ vọng nhất tại Cannes lần này.
Trên khán đài, không ít khán giả đã tham dự buổi chiếu phim bàn tán xôn xao:
""Thế giới Sở Môn" phi thường xuất sắc!"
"Thật sao? Tôi thì nghĩ là "Trùng"! Tôi cảm thấy các đạo diễn Hàn Châu vẫn có những thành tựu đáng kể trong điện ảnh."
""Sở Môn" là bộ phim đặc sắc nhất tôi từng xem trong mấy năm gần đây!"
"Nói gì vậy, giải Cành cọ vàng chắc chắn thuộc về đạo diễn Bruno!"
...
Trong không khí bàn tán sôi nổi của hiện trường, trên màn hình trung tâm, vài đạo diễn lớn đều nở nụ cười tươi tắn. Lúc này, tuyệt đối không thể để lộ bất kỳ dao động cảm xúc nào, ngay cả khi không đoạt giải, cũng không thể để lộ vẻ thất vọng hay khó chịu. Nếu không, chắc chắn họ sẽ bị truyền thông thổi phồng, bóp méo, có giải thích thế nào cũng không thể gột rửa được.
Khi khách mời trao giải Cành cọ vàng mở phong thư ra, không chỉ toàn bộ khán phòng, mà ngay cả khán giả ở khắp Cửu Châu cũng nín thở chờ đợi!
Khán giả Hạ Châu, Doanh Châu, Hàn Châu và các châu khác đều chăm chú nhìn vào màn hình, hy vọng được nghe thấy tên bộ phim mình mong mu��n từ trong phong thư!
"Mong quá, mong quá!"
"Nhất định phải là "Sở Môn" mà!"
Cũng trong lúc đó, tại Hạ Châu vào đêm khuya, không ít fan điện ảnh của Lâm Thu cũng siết chặt hai nắm đấm. Cha mẹ, người thân của Lâm Thu, thậm chí cả đạo diễn Tống Hoa, đạo diễn Vương An cũng đang dõi theo.
"Mong quá, mong quá!"
Đường An Ninh ngồi trên giường, người cứng đờ, nhịp tim đập loạn xạ. Cô còn hồi hộp hơn cả khi chính mình đi tranh giải thưởng âm nhạc!
Trên màn ảnh, Lâm Thu khẽ mỉm cười, cho đến khi nghe được khách mời trao giải cất lời:
""Thế giới Sở Môn"!"
"Chúc mừng!"
Ầm!
Tin tức này như một quả bom nặng ký ném vào toàn bộ Cửu Châu, còn tại hiện trường Cannes, những tràng pháo tay và tiếng hò reo vang lên không ngớt!
Ngoại trừ đạo diễn Lee Junho sắc mặt hơi cứng lại, còn các đạo diễn khác như Bruno, Kaga, Á Tư đều vỗ tay chúc mừng Lâm Thu! Đạo diễn Bruno thậm chí còn giơ ngón cái về phía Lâm Thu!
Vốn dĩ, đạo diễn Bruno mang theo bộ phim "Gia đình trên núi" đến Cannes với rất nhiều tự tin. Nhưng sau khi xem xong "Thế giới Sở Môn", đạo diễn Bruno đã chuẩn bị tâm lý cho việc bị đánh bại. Mấy ngày qua, Lâm Thu đã trò chuyện rất nhiều với ba nhà làm phim Tây Châu: Bruno, Lý Kiệt và Donald. Mặc dù chưa phải bạn bè chí cốt, nhưng họ cũng coi như là bạn bè rồi.
Toàn bộ đoàn làm phim "Thế giới Sở Môn" cùng với fan điện ảnh Hạ Châu, khi nghe câu trả lời cuối cùng được công bố, đều như vỡ òa trong giây lát!
...
"Cành cọ vàng! Lâm Thu đã giành được Cành cọ vàng rồi!"
"Quá đỉnh! Sản phẩm của Trường An ắt hẳn là kiệt tác! Tác phẩm của Lâm Thu ắt hẳn là kiệt tác!"
"Đạo diễn thứ hai của Hạ Châu giành được giải Cành cọ vàng! Ngồi đợi "Sở Môn" công chiếu! Tôi đã không thể chờ đợi hơn nữa!"
"Tôi đã bảo rồi, "Thế giới Sở Môn" không thể nào dở được! Lý Kiệt, Trần Đạo Hoa đóng chính, trước đó còn có người mỉa mai rằng phim sẽ có quảng cáo cài cắm! Cứ cài cắm đi! Có ảnh hưởng gì đến chất lượng đâu chứ?!"
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, mong mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất cho quý độc giả.