Bi ai!

Đau lòng!

Phẫn nộ!

Luật pháp Hàn Châu lại chính là thế này, một kẻ súc sinh như Triệu Đấu Thuận thật sự chỉ bị tuyên án 12 năm!

Khán giả không thể hiểu nổi, một kẻ ác nhân thâm căn cố đế như vậy, tại sao không thể bị tử hình, tại sao lại còn ban cho hắn cơ hội "hối cải làm người"!

Toàn bộ phiên tòa hỗn loạn tưng bừng, những lời mắng chửi từ phía bồi thẩm đoàn vang lên không ngớt. Hiển nhiên, tất cả mọi người đều không hài lòng với phán quyết này. Thế nhưng, dù bất mãn đến đâu, thì có thể làm gì đây?

Giữa sự hỗn loạn đó, cha của Tố Viện lặng lẽ nhặt lên tấm bảng số ghế không biết của ai, đôi mắt đong đầy nước mắt nhưng cũng tràn ngập sát ý, từng bước tiến về phía kẻ súc sinh đang quay lưng về phía mình!

Giờ khắc này, các khán giả gần như cũng hít thở không thông.

Họ dĩ nhiên biết rõ cha Tố Viện muốn làm gì, nhưng khi khoảnh khắc này thực sự đến, tất cả cảm xúc của họ đều trở nên phức tạp.

Ngay cả những khán giả trước đó từng nói "nếu là họ, họ cũng sẽ dùng cách riêng của mình để đòi lại công bằng cho con gái".

Khi cha Tố Viện thực sự nhặt tấm bảng số ghế đó lên, chỉ có ba phần xung động mách bảo họ: "Hãy đánh xuống!"

Còn có bảy phần, chính là lý trí!

Gia đình Tố Viện phải trở lại cuộc sống bình thường, không nên tiếp tục phải chịu tổn thương vì k��� súc sinh này nữa!

Ngay lúc cha Tố Viện hoàn toàn mất đi lý trí, phẫn nộ đến đỉnh điểm, chuẩn bị giáng mạnh xuống gáy kẻ súc sinh kia, thì một giọng nói quen thuộc vang lên!

"Ba! !"

Tiếng khóc nức nở của Tố Viện đã khiến ông tỉnh lại ngay lập tức!

Nếu lần này cú đánh giáng xuống thật, thì đúng là để báo thù cho Tố Viện.

Nhưng sau này Tố Viện sẽ ra sao? Ai sẽ ở bên cạnh, bảo vệ Tố Viện...?

Sau này vợ ông, đứa con chưa chào đời của họ thì sao? Ông là một người đàn ông, một người cha, trên vai còn gánh vác trách nhiệm gia đình.

"Ô ô ô..."

"Ba, không nên như vậy..."

"Chúng ta về nhà, chúng ta về nhà."

Tố Viện ôm chặt lấy cha từ phía sau, nức nở không ngừng.

Cô bé hiểu chuyện này, cho đến tận khoảnh khắc này vẫn đang sưởi ấm những người xung quanh.

...

Bộ phim cứ thế trong bầu không khí phức tạp đó, dần đi đến hồi kết.

Không biết tự lúc nào, rất nhiều khán giả đã khóc ròng rã hơn một tiếng đồng hồ, mắt sưng đỏ hoe, không thể ngừng lại được.

Phán quyết tại tòa trong phim "Tố Viện" không giống với "Lò Luyện". "Lò Luyện" khắc họa cảm giác bất lực khi không có được sự trừng phạt công bằng, nhưng trong "Tố Viện" thì khác. Trên phương diện pháp luật, mức án dành cho kẻ súc sinh này đã là nghiêm khắc nhất có thể.

Nhưng dù cho như thế, bởi vì tính chất vụ án quá mức tồi tệ và tàn nhẫn, dù là các nhân vật trong phim hay khán giả ngoài rạp đều cảm thấy mức hình phạt này là quá ít ỏi, không nên để kẻ súc sinh này có cơ hội ra ngoài gây họa cho người khác nữa.

Bộ phim này từng gây ra làn sóng tranh cãi lớn, thậm chí ảnh hưởng đến toàn bộ Hàn Quốc.

Luật pháp Hàn Quốc lúc đó là như vậy, việc tin tưởng tuyệt đối vào luật pháp lại vô tình trở thành bùa hộ mệnh cho kẻ gây án.

Dù dân chúng xôn xao bàn tán, nhưng dù phẫn nộ đến đâu cũng chẳng thể thay đổi được gì trước những điều khoản pháp luật đã định.

Vào năm 2021, khi tên ác ma này được mãn hạn tù và trả tự do, hàng triệu người dân Hàn Quốc đã đổ ra đường, kịch liệt phản đối việc trả tự do cho Triệu Đấu Thuận. Nhưng dù vậy, vẫn không thể thay đổi sự thật rằng tên ác ma đó đã ra tù đúng kỳ hạn.

Điều trớ trêu hơn là, Triệu Đấu Thuận vì thế lại còn được bảo vệ.

...

Bất kể như thế nào.

Mọi chuyện cuối cùng cũng tạm thời khép lại. Triệu Đấu Thuận bị giam, còn gia đình Tố Viện bắt đầu cuộc sống mới.

Những thước phim cuối cùng lại tập trung vào gia đình Tố Viện.

Khoảnh khắc này, ánh nắng rực rỡ. Gia đình Tố Viện chào đón một sinh linh mới, một cậu em trai nhỏ.

Ống kính theo chân Tố Viện từ trường học về nhà, cô bé như thể chưa từng trải qua tổn thương. Nhưng càng như vậy, khán giả lại càng xót xa, bởi nỗi đau từ vết thương ấy, e rằng cả đời này cũng chẳng thể lành.

Cuối cùng một màn.

Tố Viện nhỏ đeo cặp sách về nhà, bước đến bên cạnh cậu em trai đang ngủ say, đáng yêu. Cô bé đón ánh nắng ngoài cửa sổ, nở nụ cười rạng rỡ.

Có những người, dù bị tổn thương.

Vẫn là thiên sứ.

...

Theo phụ đề cảm ơn hiện lên, bộ phim đã khiến vô số khán giả gần như cạn khô nước mắt, cuối cùng cũng đi đến hồi kết!

Thế nhưng, khoảnh khắc này, bầu không khí trong rạp chiếu phim vẫn nặng nề, thương cảm.

Cho đến khi toàn bộ danh sách cảm ơn và những phụ đề cuối cùng hiện hết, toàn bộ đèn trong khán phòng mới đồng loạt bật sáng.

Khoảnh khắc này, những khán giả này thậm chí còn cảm thấy chút hoang mang.

Liệu có bao nhiêu người xem có thể trong một khoảng thời gian ngắn như vậy đã có thể thoát ra khỏi bầu không khí của bộ phim?

Nhìn khắp khán phòng, hầu như không một khán giả nữ nào còn giữ được gương mặt nguyên vẹn, họ dùng khăn giấy không ngừng lau nước mắt nơi khóe mi. Có thể nói, lượng nước mắt mà bộ phim này đã lấy đi từ họ là nhiều nhất trong lịch sử.

Rất ít có một bộ phim điện ảnh nào có thể tập hợp nhiều cung bậc cảm xúc đến vậy trong một bộ phim. Cảm xúc của khán giả cũng không ngừng biến đổi, hệt như nhân vật cha Tố Viện do Trần Hữu thủ vai trong phim.

Từ sự tan vỡ, phẫn nộ, đến sự tự vấn rồi hồi phục, và cuối cùng là ấm áp.

Nhưng bất cứ cung bậc cảm xúc nào, cũng đều khiến toàn bộ khán giả không kìm được nước mắt.

Ngay cả khán giả nam giới, hơn chín mươi phần trăm cũng không thể cầm lòng được. Mỗi lần thấy Tố Viện đáng yêu, kiên cường và hiểu chuyện khi trò chuyện cùng cha mẹ; mỗi lần thấy những người tốt bụng xung quanh Tố Viện hết lòng cứu giúp và hỗ trợ cô bé, thì những cảm xúc này lại càng dâng trào mạnh mẽ.

Thế giới là hắc ám.

Thế giới đồng dạng là tốt đẹp.

Có ác nhân, thì có người tốt.

Những cảm xúc phức tạp ấy khiến nhiều khán giả nhất thời khó lòng tiêu hóa hết được, nhưng họ cũng có một nhận thức chung rằng "Tố Viện" là một bộ phim điện ảnh vô cùng ý nghĩa và xuất sắc!

Khác hoàn toàn với "Lò Luyện", những bộ phim như "Tố Viện" có lẽ gần gũi hơn với cuộc sống của những người bình thường, và dễ khiến người ta đồng cảm hơn!

Trong khán phòng, đầu tiên là tiếng vỗ tay vang lên từ khu vực dành cho giới truyền thông, sau đó gần như toàn thể khán giả đứng dậy, dành cho bộ phim những tràng pháo tay nhiệt liệt nhất!

Trong lúc nhất thời, tiếng vỗ tay vang dội như sấm khắp khán phòng, không ngớt trong một thời gian dài!

Khán giả lau khô nước mắt, vỗ tay hết sức mình!

Sau khi Lâm Thu dần có danh tiếng trên thị trường điện ảnh Cửu Châu, anh lại còn có thể làm ra một tác phẩm về đề tài thực tế, đi sâu vào lòng người đến vậy, cất lên tiếng nói cho những nạn nhân!

Đây chính là một trong những lý do khiến hàng triệu người hâm mộ phim ảnh của Lâm Thu tôn sùng anh.

Bộ phim "Tố Viện" này, chắc chắn sẽ không đạt đến tầm cao như "Sở Môn Thế Giới".

Thế nhưng, Lâm Thu chưa bao giờ do dự trong việc mang một tác phẩm đầy ý nghĩa như vậy đến với thế giới này.

Tiếng vỗ tay của khán giả, sự thảo luận của công chúng, sự giúp đỡ dành cho những nạn nhân, và vô vàn điều khác, tất cả đều là những điều vô cùng ý nghĩa!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết.