(Đã dịch) Vui Chơi Giải Trí : Ta Làm Phim Buồn Bã Toàn Cầu - Chương 376: Này khoảng cách, quá chứ ?
Ngoài độ tin cậy, còn có hai yếu tố khác làm nên thành công, đó chính là sự đồng cảm của độc giả và tính nguyên bản của tác phẩm.
Hai điểm này, « Sherlock Holmes » đã thể hiện một cách xuất sắc!
Sự đồng cảm của độc giả thì khỏi phải nói, chính vì kẻ trộm già đã không xây dựng nên một nhân vật hoàn hảo, mà điều đó mới khiến Sherlock Holmes ��i sâu vào lòng người đến vậy.
Sherlock Holmes dù thông minh, nhân hậu nhưng vẫn có đủ loại khiếm khuyết. Tuy nhiên, chính những khiếm khuyết này lại khoác lên Sherlock Holmes một vẻ mê hoặc u tối mang đậm phong cách Gothic.
Nếu trên là sự đồng cảm thiên về cảm tính, thì sự đồng cảm lý tính chính là ở khả năng suy luận phá án của Sherlock Holmes.
Theo lời Tô Hiên nói với con trai Tôn Hiểu, đó là mong con đừng chỉ nhìn nhận sự việc qua vẻ bề ngoài. Đừng chỉ đọc qua loa sách của kẻ trộm già rồi làm fan hâm mộ mà bỏ qua, mà hãy cẩn thận suy tư, tìm hiểu điều gì đã làm nên thành công của những tác phẩm đó.
...
Có rất nhiều yếu tố khiến bộ « Dấu Bộ Tứ » trở nên nổi tiếng, và lời tự thú của hung thủ cũng hoành tráng, mạnh mẽ như một bản trường ca!
Điều thực sự khiến nhiều chuyên gia trong ngành phải lên tiếng đánh giá cao chính là tác phẩm này đã phơi bày một cách trần trụi những hành vi bóc lột, cướp bóc đáng ghê tởm mà những kẻ thực dân phương Tây, dưới cái vỏ bọc "Sứ mệnh Thần thánh", đã gây ra tại Ấn Châu thời bấy giờ.
Nó bóc trần sự dối trá, tham lam và tàn nhẫn của chính những kẻ thực dân ấy!
Đặc biệt là ở Ấn Châu, sức lan tỏa mà bộ « Dấu Bộ Tứ » đạt được không hề kém cạnh so với ở Hạ Châu hay Anh Châu!
Cảm giác này giống như...
【 Cuối cùng cũng có người nói ra! 】
Từ trước đến nay, đối với giai đoạn thời kỳ thực dân trong quá khứ, các châu lục đều khá im ắng, nhưng tác phẩm này của kẻ trộm già đã phá vỡ sự im lặng đó!
Không ít cư dân mạng có thể sẽ nói:
"Đây không phải là chuyện cũ năm xưa rồi sao?"
Nhưng những nỗi đau này là vĩnh cửu, dù năm mươi hay một trăm năm nữa cũng sẽ không bao giờ bị lãng quên! Doanh số sách tại Ấn Châu vốn dĩ ở Cửu Châu chưa bao giờ được đánh giá cao, nhưng sự xuất hiện của bộ « Dấu Bộ Tứ » đã phá vỡ mọi kỷ lục doanh số sách tại địa phương này, khiến ngay cả những người vốn không mặn mà với việc đọc sách cũng sẵn lòng mua về ủng hộ!
...
Vụ án trong tác phẩm này bản thân không quá xuất sắc, nhưng kẻ trộm già lại tài tình miêu tả khả năng quan sát và suy luận trinh thám của Sherlock Holmes đạt đến một tầm cao khác lạ!
Mọi thứ ăn khớp nhịp nhàng, hoàn toàn kín kẽ!
Không giống như các tiểu thuyết trinh thám khác, nơi độc giả chỉ chú ý đến vụ án, ngay cả những đoạn đối thoại bình thường giữa Holmes và Watson hay những chi tiết suy luận nhỏ trong « Sherlock Holmes » cũng đều xuất sắc đến lạ kỳ!
Mà điều được bàn tán sôi nổi nhất ở khắp Cửu Châu...
Chính là ba chữ 【 phương pháp suy diễn 】!
Trên Blog Hạ Châu, trên các diễn đàn Cửu Châu, sau khi « Sherlock Holmes » phát hành, tất cả độc giả đều tập trung thảo luận về điều này!
Trên bảng xếp hạng tìm kiếm hot của Blog, vô số người hâm mộ tiểu thuyết đã bày tỏ sự phấn khích của mình.
【 Mẹ nó chứ! Cái lối suy diễn này thật sự quá quá quá quá đỉnh cao... 】
【 Chỉ cần thấy Sherlock Holmes phá án là tôi đã kích động không thôi rồi, mong chờ khoảnh khắc Sherlock Holmes thật sự đưa những suy luận tinh xảo vào vụ án, tôi tin kẻ trộm già sẽ làm được! 】
【 Người qua đường xin hỏi, phương pháp suy diễn rốt cuộc là gì? Sherlock Holmes có hay đến vậy không? 】
【 Tuyệt đỉnh! Mau đọc đi! 】
【 Phương pháp suy diễn, thực ra chính là trinh thám. Chỉ có điều, cái khó nằm ở khả năng quan sát, ở việc nắm bắt các manh mối, phát hiện những thông tin hữu ích, và sau đó là quá trình tư duy dựa trên những gì đã quan sát được. 】
【 Không không không, phương pháp suy diễn là một loại hình trinh thám đặc biệt. Một phần lớn trong các suy luận của Sherlock Holmes thực ra thuộc về phép quy nạp; việc suy đoán đơn thuần từ những thông tin thông thường chính là phép quy nạp, chứ không phải diễn dịch... 】
【 Trời ơi, mấy bạn có thể nói những lời dễ hiểu hơn được không... Tôi lạc vào sương mù hết rồi... 】
【 Thật sự không tài nào hiểu nổi. 】
【 Ở trên có người nói rằng hình thức chủ yếu của phương pháp suy diễn là tam đoạn luận, thật là nói bậy nói bạ. Đó chỉ là một phần trong phương pháp suy diễn. Tôi nghĩ có thể đơn giản hóa cho dễ hiểu hơn, đó chính là dựa trên những bằng chứng đã biết để diễn giải, giả định câu chuyện ẩn sau đó. 】
...
Liên quan đến "phương pháp suy diễn" tranh luận chưa bao giờ dừng lại, ở kiếp trước (thế giới gốc của tác giả) cũng y hệt như vậy.
Chỉ riêng độ sôi nổi của cuộc tranh luận này cũng đủ cho thấy hai tập sách « Sherlock Holmes » đã tạo nên một cơn bão lớn đến thế nào tại Cửu Châu!
Tiểu Tường Chính Thái công khai đăng tải một bức ảnh, là ảnh chụp màn hình điểm 9.3 mà ông ấy đã chấm cho « Dấu Bộ Tứ » trên trang Book.
Cần phải biết rằng, ông Tiểu Tường Chính Thái chỉ chấm 8.6 điểm cho « Chiếc Nhẫn Tình Cờ », một số điểm chỉ tạm chấp nhận được đối với một tác giả đỉnh cao.
Hiển nhiên, trong mắt Tiểu Tường Chính Thái, dù là cốt truyện hay ý nghĩa, « Dấu Bộ Tứ » đều vượt trội hơn « Chiếc Nhẫn Tình Cờ ».
Hơn nữa, có người còn phát hiện ra rằng Tiểu Tường Chính Thái đã hủy bỏ số điểm đã chấm cho « Chiếc Nhẫn Tình Cờ »!
Nếu xét riêng, tác phẩm này thực sự chưa đạt đến tầm vóc của một tác phẩm kinh điển. Tuy nhiên, « Chiếc Nhẫn Tình Cờ » lại chính là lời tựa huyền thoại cho loạt truyện « Sherlock Holmes »!
...
Trong khi hàng vạn độc giả đang châm chọc rằng loạt truyện « Sherlock Holmes » cái gì cũng hay, chỉ có điều "ngắn ngủi và yếu ớt", thì đúng lúc đó, một đợt thông báo sách mới từ Tiên Khuyết Thư Viện lại được phát ra!
« Sherlock Holmes III – Biệt Sử Phiêu Lưu (tập đầu) »!
Thực ra, vì « Dấu Bộ Tứ » đã được phát hành xong cách đây ba, bốn ngày, nên độc giả không cần chờ đợi đến tận ba tuần. Chỉ cần khoảng nửa tháng nữa, họ đã có thể đọc tiếp tập ba của « Sherlock Holmes ».
"Đỉnh quá! Tôi còn biết nói gì nữa đây!!"
"Tốc độ phát hành sách này thật sự quá đỉnh! Tiên Khuyết Thư Viện cũng đã rất nỗ lực! Chất lượng sách đều đạt tiêu chuẩn nhất định!"
"Ba tuần một tác phẩm, Khổng Tước ơi Khổng Tước! Hãy học hỏi thêm đi!"
Thấy bình luận này, khóe miệng Lý Ly Nguyệt khẽ giật giật.
Học ư?
Với tốc độ sáng tác kinh khủng thế này, làm sao mà học theo được?
Tiên Khuyết Thư Viện, sớm đã dồn toàn bộ sức lực vào các tác phẩm của kẻ trộm già. Toàn bộ quy trình xuất bản sách giấy đều nhằm phục vụ riêng cho ông ta, nhưng dù vậy, lợi nhuận vẫn thu về đầy ắp!
"Hi vọng kẻ trộm già có thể mang đến cho độc giả những tác phẩm trinh thám gay cấn hơn nữa, hai vụ án trước đó vẫn còn hơi "nhẹ đô"."
"Ừ."
"Có khả năng nào kẻ trộm già không phải không muốn viết, mà là không viết được những vụ án khó hơn không?"
"Không thể nào! Kẻ trộm già có thể tạo ra một thám tử hoàn hảo vô khuyết như Sherlock Holmes, làm sao có thể không viết được những vụ án "khó nhằn"? Nói thẳng ra, dù chỉ tham khảo và "sao chép" từ các tác phẩm của tiền bối cũng có thể dễ dàng viết ra được."
"Kẻ trộm già nhất định có ý tưởng sáng tác riêng của mình, vẫn là câu nói đó, cứ bình tĩnh chờ đợi!"
...
Cả Cửu Châu đã dấy lên một cơn sốt Sherlock Holmes điên cuồng. Với doanh số liên tục tăng cao, tác giả bí ẩn đến từ phương Đông này một lần nữa trở thành tâm điểm chú ý của toàn bộ độc giả Cửu Châu.
Độc giả không phải chưa từng thấy những tác giả xuất sắc, nhưng tác giả phương Đông này, ban đầu là một bộ tiểu thuyết ma thuật, kỳ ảo như « Harry Potter »! Rồi lại là tiểu thuyết trinh thám « Sherlock Holmes »... Khoảng cách này, có phải quá xa không?!
(Hết chương này) Bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free.