"Baru thú, hóa ra cậu ở đây à, Mimi vẫn luôn tìm cậu đấy!"

Trong rừng rậm, Baru thú không ngừng nức nở, "Tớ biết chứ, nhưng tớ không muốn gặp lại cậu ấy."

...

Chia ly là một điều rất đau khổ, Baru thú không muốn đối diện với nỗi đau đó, điều này các khán giả cũng có thể hiểu.

Thế nhưng, thứ tình cảm chân thành như vậy, nếu đến tận giây phút cuối cùng cũng không thể gặp mặt, liệu có thật sự không hối hận không?

"Đã đến giờ rồi, mời các vị lên xe."

Dù tiếc nuối đến đâu, cánh cổng Thế giới số cũng sẽ không chờ đợi các bạn nhỏ. Các bạn nhỏ được chọn đã lên chiếc xe điện trở về thế giới thực dưới ánh mắt dõi theo của các Digimon.

Khoảnh khắc này, tâm trạng của hàng vạn khán giả cũng dâng trào đến tột cùng.

Mỗi bộ phim hoạt hình trước đây của Trường An, số tập không quá dài, chỉ phát sóng khoảng mười ngày là kết thúc. Nhưng bộ phim hoạt hình «Digimon» này lại được phát sóng liên tục trong suốt 27 ngày.

Hai mươi bảy ngày đó trôi qua thật quá nhanh.

Trong mỗi gia đình đều đã có những ký ức tươi đẹp về «Digimon», là nỗi đau khi các Digimon hy sinh, là niềm phấn khích khi các Digimon tiến hóa và giành chiến thắng trong trận chiến.

Mỗi khi các Digimon và các bạn nhỏ cùng nhau giải quyết hết cuộc khủng hoảng này đến cuộc khủng hoảng khác, Trần Phong cũng sẽ cùng con trai mình hò reo phấn khích.

Từng thước phim ký ức cứ thế ùa về trong khoảnh khắc này. Bộ phim hoạt hình này không chỉ có thể gọi là một tác phẩm kinh điển về mặt nội dung, mà còn chứa đựng vô vàn kỷ niệm. Điều này thật sự không thể sánh với việc xem trực tuyến, một mình trước màn hình.

...

"Hẹn gặp lại —"

"Hẹn gặp lại!"

Trong Thế giới số, chiếc xe điện từ từ khởi hành, bắt đầu cuộc hành trình trở về.

Các Digimon và các bạn nhỏ đều vẫy tay, nói lời tạm biệt cuối cùng.

Cùng lúc đó, hàng vạn người hâm mộ hoạt hình khắp Cửu Châu cũng vậy, trong lòng họ đang nói lời tạm biệt với Agumon, Gabumon cùng các Digimon khác, với Taichi, Yamato và những đứa trẻ được chọn, và với cả bộ phim «Digimon».

Cố gắng kìm nén những giọt nước mắt chực trào, những người hâm mộ hoạt hình này đều vô cùng lưu luyến.

"Hẹn gặp lại, «Digimon»."

"Hẹn gặp lại, WarGreymon dũng mãnh."

Khi chiếc xe điện lấp lánh chậm rãi lướt qua vùng đất của Thế giới số, không biết liệu Taichi, Yamato và các bạn nhỏ khác có còn nhớ dáng vẻ và những cảnh tượng khi họ lần đầu gặp gỡ các Digimon hay không.

Khi đó, giữa họ vẫn còn ngượng ngùng đến vậy.

Chiếc xe điện chậm rãi khởi động, dần dần bay lên không, nhưng ánh mắt của các bạn nhỏ và các Digimon dành cho nhau vẫn chưa hề rời đi.

"Baru thú..."

"Thật sự không đến sao?"

Không ít khán giả cũng thầm nghĩ như vậy. Nếu Baru thú không thể gặp Mimi dù chỉ một lần cuối, đó chắc chắn sẽ là một điều vô cùng đáng tiếc.

Trong khi những người bạn khác thò đầu ra ngoài cửa sổ để tạm biệt các Digimon, chỉ có Mimi một mình ngồi trong xe điện, khóc nức nở.

Đột nhiên...

Một giọng nói quen thuộc vang lên bên tai mọi người.

"Mimi!"

"Mimi!"

...

Khi giọng của Baru thú cất lên, không hiểu sao, gần như tất cả khán giả trưởng thành đều nổi da gà ngay lập tức!

Các khán giả nữ cũng không kìm được mà che miệng, nước mắt tự động tuôn trào.

"Mimi! Tớ xin lỗi!"

"Không sao cả! Baru thú! Hẹn gặp lại! Tớ thật sự rất cảm ơn cậu!"

"Hẹn gặp lại nhé, Mimi!"

Baru thú chạy theo chiếc xe điện, vì chạy quá nhanh, chân loạng choạng và đột ngột ngã xuống.

Thế nhưng, ngay sau đó một khắc, khi toàn bộ khán giả Cửu Châu đang theo bản năng lo lắng, màn hình bỗng chốc tĩnh lặng trong một giây.

Chiếc mũ của Mimi bay lên, lơ lửng trên bầu trời.

Ca khúc kinh điển «ButterFly» đã phá vỡ sự tĩnh lặng đó.

Giọng hát của Lâm Thu vang lên —

"Mugen dai na yume no ato no! (Ở phía sau giấc mơ vô tận!)"

"Nani mo nai sekai no naka ja! (Trong thế giới không còn gì nữa!)"

...

Nước mắt tuôn rơi ngay lập tức!

Ca khúc này rõ ràng đã xuất hiện vô số lần trong «Digimon», nhưng sự xuất hiện của nó vào lúc này khiến tất cả mọi người, đặc biệt là khán giả trưởng thành, cảm thấy tê dại cả người. Những cảm xúc đã tích tụ từ trước đó cũng đồng loạt được giải tỏa.

Trong khoảnh khắc, nước mắt vỡ òa!

"Ô ô ô ô ô —"

"«Digimon» kết thúc rồi, huhu —"

"Tôi khóc mất thôi!"

"Tại sao lại cảm động đến thế chứ!"

"Lão tặc... huhu... đồ tặc!"

Toàn bộ khán giả Cửu Châu, thậm chí không hiểu vì sao mình lại khóc nhiều đến thế, chỉ biết rằng ngay khi «ButterFly» vang lên, dòng lệ đã hoàn toàn không thể kìm nén.

Tất cả các Digimon khác cũng cùng Baru thú chạy trên mặt đất, cùng các bạn nhỏ nói lời tạm biệt cuối cùng!

"Hẹn gặp lại —"

"Hẹn gặp lại!"

"Hẹn gặp lại nhé!"

...

Cái gọi là tình tiết kinh điển "Chiếc mũ bay" sở dĩ được lưu danh trong dòng chảy lịch sử truyện tranh, là bởi vì đoạn nội dung này đã được xây dựng suốt hai tập phim.

Ngay trước đó, các bạn nhỏ vừa đánh bại kẻ thù hùng mạnh, nhưng chỉ một khắc sau đã phải đối mặt với sự chia ly cuối cùng.

Cảm xúc kìm nén, đau khổ đó, đột ngột trở nên nặng nề hơn.

Cũng như tâm trạng tan vỡ của con người vậy, nếu được cho một khoảng thời gian nhất định để làm dịu, để điều chỉnh, nỗi đau tan vỡ sẽ đỡ hơn nhiều so với việc đột ngột nhận được một tin tức tuyệt vọng.

Khi Baru thú ngã xuống, cảm xúc đã dồn nén đến tận cùng, ngay khoảnh khắc chiếc mũ bay lên, mọi tâm tình bùng nổ hoàn toàn!

Sức công phá của thứ tình cảm này thật sự quá khủng khiếp.

Hơn nữa, khi đoạn cao trào của ca khúc «ButterFly» vừa cất lên, ai có thể kìm được nước mắt tuôn rơi?

"Ô ô ô ô..."

"Lão tặc tên khốn này..."

"«Digimon» còn muốn làm chúng ta khóc đến thế này nữa!"

Trong các tình tiết trước đây của «Digimon», dù có nhiều khoảnh khắc cảm động hay những hy sinh đau lòng, nhưng đối với nhiều khán giả trưởng thành, vẫn chưa đủ để chạm đến những rung động sâu thẳm nhất trong tâm hồn họ.

Thế nhưng, "Chiếc mũ bay" ở đại kết cục lần này, tuy các bạn nhỏ đang xem bộ phim hoạt hình này có thể không cảm nhận sâu sắc đến vậy, nhưng lại khiến những khán giả trưởng thành hoàn toàn sụp đổ.

Đoạn tình tiết gây xúc động mạnh cuối cùng của «Digimon» này đã được thiết kế một cách tỉ mỉ.

Theo hướng phát triển cốt truyện thông thường, đoạn kịch tính gây xúc động này thường sẽ xuất hiện ở các nhân vật chính của tác phẩm, Taichi và Agumon.

Thế nhưng, liệu Taichi và Agumon có thể tạo ra hiệu ứng tốt đến vậy không?

Không thể, bởi vì Taichi và Agumon đại diện cho lòng dũng cảm; ngay cả khi chia ly cuối cùng, Taichi và Agumon cũng không hề rơi một giọt nước mắt.

Việc thiết kế tình tiết này cho Mimi là bởi vì cô bé đại diện cho sự hồn nhiên.

Dũng khí, tình bạn, tình yêu, tri thức, sự chân thật, hy vọng, ánh sáng – những phẩm chất của các bạn nhỏ được chọn này, khi trưởng thành, vẫn sẽ xuất hiện trong thế giới của người lớn.

Chỉ có sự hồn nhiên mà Mimi và Baru thú đại diện, sẽ cùng với sự trưởng thành, cùng với năm tháng mà mất đi, một đi không trở lại.

Mimi để lại chiếc mũ ở Thế giới số, há chẳng phải là để lại một phần hồn nhiên của tuổi thơ, cùng với đoạn ký ức thuộc về cả hai, ở lại Thế giới số đó sao?

...

Khi «ButterFly» vang lên, các khán giả lại không nghĩ nhiều đến thế.

Họ chỉ đơn thuần cảm thấy sự chia ly thật thương tâm. Chiếc mũ bay lên đánh dấu sự kết thúc cuộc phiêu lưu của các bạn nhỏ được chọn. Và cùng với đó, cuộc phiêu lưu của những khán giả đã đồng hành cùng họ, cùng với trái tim thiếu niên trong sâu thẳm tâm hồn của các khán giả, cũng khép lại.

Khi không có cảm xúc được xây dựng, sẽ không có bất kỳ một đoạn hình ảnh đơn lẻ nào có thể khiến người ta rơi lệ.

"Chiếc mũ bay" tự bản thân nó không hề cảm động lòng người, có lẽ chỉ là một thước phim bình thường, nhưng khi xuất hiện ở đại kết cục, lại trở nên vô cùng vừa vặn.

Mimi vốn dĩ không phải là một nhân vật dễ gây thiện cảm nhất trong số tám đứa trẻ.

Bởi vì phong cách điệu đà, tự do phóng khoáng của Mimi, rất nhiều Digimon đã hy sinh vì cô bé. Nhưng đến khoảnh khắc cuối cùng này, các khán giả đều quên hết thảy. Có lẽ, chỉ một Mimi không hề toan tính, không tham gia vào những tranh đấu và mặt tối của thế giới trưởng thành, mới thực sự là ý nghĩa đích thực của tấm huy hiệu hồn nhiên.

Khi con người bước qua tuổi thơ, học cách kiềm chế dục vọng, kiểm soát lời nói, trở thành những người hiểu chuyện hơn, thì cũng đánh mất đi một phần ngây thơ đó.

Thế giới của người trưởng thành quá phức tạp.

Chính vì quá phức tạp, nên «Digimon» mới có thể thu hút nhiều khán giả trưởng thành đến vậy. Bởi vì chỉ trong bộ phim hoạt hình này, họ mới có thể quên đi áp lực và thân phận trong cuộc sống thực tại.

Dù là người làm cha, làm mẹ, họ cũng sẽ rút ra phần mềm mại nhất, cần được bảo vệ nhất trong tâm hồn mình.

Để cùng những đứa trẻ ấy hoàn thành cuộc phiêu lưu không biết này.

Đàn ông đến chết vẫn là thiếu niên, còn phụ nữ, trong tâm hồn họ, mãi mãi cất giấu một trái tim thiếu nữ.

Ai thuở thiếu thời mà chẳng tràn đầy ảo tưởng?

Có lẽ chúng ta không cần phải vứt bỏ đi phần tình cảm mềm mại, ngây thơ này.

Ở kiếp trước, có một câu đánh giá như vậy:

"6 giây chiếc mũ của Mimi bay lên, khiến tôi xúc động suốt gần 20 năm."

"Có lẽ thêm 20 năm nữa, khi tôi xem lại cảnh này, tôi vẫn sẽ rơi lệ đầm đìa."

...

Cùng với ca khúc «ButterFly» cuối cùng khép lại, câu chuyện của «Digimon» cũng chính thức hạ màn.

Khi màn hình câu chuyện tắt hẳn, không ít người xem mới bừng tỉnh nhận ra, đưa tay lên mặt mới thấy, nước mắt đã giàn giụa.

Khoảnh khắc này, trong tâm trí họ đều tái hiện hình ảnh của những Digimon đã đồng hành cùng 8 đứa trẻ được triệu hồi trong cuộc phiêu lưu, đã cùng khán giả trải qua những kỳ tích tuyệt vời đó.

Cũng như câu chuyện của «Digimon», các khán giả cũng cảm thấy mình đang giã biệt Thế giới số tuổi thơ, bay vào thế giới người lớn thực tại.

Thế giới Digimon đại diện cho tuổi thơ vẫn còn đó, nhưng khi chúng ta ngoảnh lại nhìn về sau...

Có biết bao nhiêu nỗi hoài niệm?

(Hết chương này) Bản dịch này thuộc về truyen.free, với tâm huyết gửi gắm vào từng con chữ.