(Đã dịch) Vui Chơi Giải Trí : Ta Làm Phim Buồn Bã Toàn Cầu - Chương 420: Lưỡng cực phân hóa
Ca khúc "Shape of my heart" đã khép lại bộ phim một cách thật trọn vẹn.
Khi đèn trong rạp từ từ sáng lên, không ít khán giả vẫn còn chìm đắm trong cảm xúc, chưa thể trở về với thực tại.
Lâm Thu nghiêng đầu nhìn sang Đường An Ninh, phát hiện Đường An Ninh đang dùng khăn giấy lau nước mắt ở khóe mi. Mặc dù bộ phim "Tên sát thủ này không quá lạnh" không tác động trực tiếp đến cảm xúc như nhiều tác phẩm trước đây của Lâm Thu, nhưng khi thấy Lyon lần cuối nhìn về phía con đường ngập tràn ánh nắng, cái thần thái khao khát, ước mơ ấy, liệu có mấy ai trong số khán giả không khỏi xúc động?
"Đẹp mắt không?" "Ừm." "Đẹp mắt ở đâu?" "Không biết rõ." ...
Một câu chuyện giữa sát thủ và Loli, lại có thể được khắc họa một cách chân thực và sâu sắc đến vậy trên màn ảnh, điều mà mọi tín đồ điện ảnh chưa từng nghĩ tới, chưa từng hình dung. Bởi vì đây không phải buổi công chiếu chính thức, nên hiện trường lại không hề có tiếng vỗ tay như sấm động, nhưng vẫn có vô số khán giả nán lại rất lâu, cho đến khi xem xong danh sách đoàn làm phim và diễn viên cuối cùng trên màn ảnh mới dần dần đứng dậy.
Lúc này, nếu bạn hỏi nhiều người, sức hút của bộ phim này nằm ở đâu, có lẽ họ cũng sẽ đáp lại rằng: không biết rõ.
Thế nhưng Lâm Thu lại hiểu rất rõ.
Sở dĩ bộ phim "Tên sát thủ này không quá lạnh" trở nên bất hủ theo thời gian, thậm chí trở thành ánh trăng sáng và nỗi niềm khó quên trong lòng đông đảo người yêu điện ảnh, cũng là bởi vì việc xây dựng nhân vật trong phim thực sự quá đỗi cuốn hút. Là một sát thủ "lão làng", Lyon lại có quy tắc "không giết phụ nữ, không giết trẻ em", qua đó truyền tải một hình tượng sát thủ đầy nhân văn. Hơn nữa, sự trống rỗng, cứng nhắc trong đời sống của Lyon càng thể hiện rõ tính chân thực trong cách anh ta thực hiện nhiệm vụ. Liệu có giống như một số hình tượng sát thủ bất bại, mà trong cuộc sống thực tế có thể tồn tại được không? Khán giả liệu có cảm nhận được sự đồng cảm, nhập tâm không?
Nếu không có sự đồng cảm đó, đương nhiên khán giả khó lòng thưởng thức trọn vẹn một tác phẩm. Và sau đó là tình cảm thuần túy giữa Lyon và Matilda.
Thứ tình cảm này... Chính là tình yêu.
Bởi vì đạo diễn "Tên sát thủ này không quá lạnh" đã từng tại nhiều nơi công cộng nói như vậy, đưa ra lời giải thích cho câu chuyện tình cảm này. Hơn nữa, những phân cảnh miêu tả mối quan hệ giữa hai người trong phim, với sắc thái tươi sáng và bầu không khí ấm áp, không nghi ngờ chút nào chính là tình yêu.
Nhưng loại tình yêu này, không hề vương vấn chút dơ bẩn nào.
Đó là sự phụ thuộc và tình yêu chớm nở mà Matilda dành cho Lyon, là lần đầu tiên Lyon cảm nhận được sự ấm áp của cuộc sống. Vì sao lại xuất hiện tình cảm như vậy, cũng là bởi vì tuổi tâm hồn của hai người, trên thực tế lại khác xa so với tuổi thật của họ.
Trong phim, Matilda đã từng nói mình mười tám tuổi, còn Lyon mất đi mối tình đầu khi mười chín tuổi.
Ngoài ra, điều khiến người ta xúc động khôn nguôi, chính là cái kết bi thảm.
Về giá trị nghệ thuật và giá trị cảm xúc của cái kết bi kịch, không cần phải nói nhiều. Cái kết bi kịch luôn gợi cho người ta nhiều hoài niệm và suy tư hơn. Mặc dù ở kiếp trước bộ phim đã vượt qua thử thách của thời gian, trở nên bất hủ, nhưng cái chết của Lyon cũng là một yếu tố then chốt.
"Lâm Thu, đây rốt cuộc là một câu chuyện như thế nào?" Khi rời rạp chiếu phim, Đường An Ninh kéo tay Lâm Thu và hỏi anh. "Đây là câu chuyện về hai đứa trẻ, một cô bé và một cậu bé." "Trong tâm hồn họ, cả hai đều mười hai tuổi."
Lâm Thu khẽ mỉm cười. Anh biết rõ, một bộ phim như vậy, sau khi được công chiếu rộng rãi, những tranh cãi và hiểu lầm về mối tình "lệch tuổi" giữa Loli và đại thúc chắc chắn sẽ nổ ra. Nhưng nếu đã được cấp phép công chiếu, đặc biệt là trong mùa phim Tết Nguyên Đán, Lâm Thu cũng chẳng cần phải lo lắng.
Người có tâm địa bẩn thỉu, thì thấy cái gì cũng dơ bẩn.
...
Bên trong sảnh rạp chiếu phim vẫn đông nghịt người, tiếng người ồn ào không dứt. Khi bộ phim "Tên sát thủ này không quá lạnh" chính thức khép lại, các suất chiếu đầu tiên của loạt phim Tết Nguyên Đán cũng đã kết thúc. Điều đáng ngạc nhiên là, hầu hết những người rời khỏi rạp chiếu phim, gần như không ai lộ vẻ thất vọng trên khuôn mặt.
"Con bà nó! "Iron Man" quá rung động đi!!" ""Hiệu ứng hồ điệp" thật sự quá xuất sắc, lại có thể làm phim về xuyên không đỉnh cao như vậy, Diệp Trí Viễn đúng là một thiên tài." "Ha ha ha ha ha, "Thám tử phố Tàu 2" buồn cười quá, tôi cười đau cả bụng." "Phim mới của Lâm Thu thế nào nhỉ? Tôi không giành được vé, tiếc quá. Cũng may "Iron Man" quá mạnh mẽ. Kỹ xảo điện ảnh Hạ Châu thường đạt đến trình độ này sao? Cảm giác điện ảnh Cửu Châu cũng có thể có chỗ đứng trên thị trường!" "Kiệt tác, tôi chỉ có thể nói với bạn hai chữ, kiệt tác, nhưng không thích hợp dẫn trẻ nhỏ đi xem."
Ngoài sảnh lớn của rạp chiếu phim, khi Lâm Thu đi ngang qua, anh có thể nghe được không ít những nhận xét về loạt phim Tết Nguyên Đán. Ít nhất từ nhóm khán giả đầu tiên đánh giá cho thấy, phản hồi ban đầu cũng khá tích cực. Đây mới là trạng thái bình thường của mùa phim Tết. Những bộ phim có thể góp mặt trong mùa phim Tết đều là những tác phẩm được đầu tư với rất nhiều kỳ vọng, và là một giai đoạn nhận được sự chú ý cực lớn cũng như có sức ảnh hưởng sâu rộng. Ở kiếp trước, đã có phim Tết doanh thu phòng vé ngày đầu tiên bùng nổ, nhưng ngày thứ hai danh tiếng lại lao dốc không phanh, kéo theo lượng khán giả giảm sút nhanh chóng.
...
Các tạp chí lớn trên Internet đều dùng những tiêu đề tương tự như: "Mùa phim Tết mạnh nhất lịch sử! Xứng danh!" Mặc dù bây giờ mới chỉ hai đến ba giờ đồng hồ, chỉ có nhóm khán giả đầu tiên, chưa đến lúc nhận được những phản hồi rõ ràng từ đông đảo tín đồ điện ảnh, nhưng không thể nghi ngờ rằng, làn sóng khán giả Hạ Châu đi xem phim đang dâng cao hơn bao giờ hết!
Và trong số rất nhiều bộ phim này, tác phẩm nhận được sự chú ý của giới truyền thông cũng như người hâm mộ điện ảnh, không thể phủ nhận chính là "Tên sát thủ này không quá lạnh" của đạo diễn Lâm Thu.
Từ đánh giá của nhóm khán giả đầu tiên cho thấy, có chút mang hơi hướng phân cực.
【(9.8 điểm) Ban đầu tôi thấy tên phim thì nghĩ đây là một bộ phim hành động, nhưng khi xem xong tôi đã sai rồi. Một bộ phim mang đậm chất nghệ thuật như thế này, nó sẽ được xếp vào danh sách những bộ phim 'để đời' của tôi, giống như "Nhà tù Shawshank" vậy.】 【(9.9 điểm) Sự tàn khốc của cuộc sống không nằm ở những nỗi khổ chồng chất kéo dài, mà là khi trái tim vốn đã chai sạn từ lâu của bạn vừa mới bắt đầu sống dậy, tràn đầy niềm vui, thì mọi thứ lại bị tước đoạt một cách không thể cứu vãn. Một bi kịch 'kiểu Lâm Thu' trước sau như một, nhưng lại đồng điệu đến lạ với tâm hồn con người.】 【(2.5 điểm) Trước đây tôi vẫn luôn nghe chồng nói phim của Lâm Thu rất hay, nhưng ở rạp chiếu phim tôi đã xem đến ngủ thiếp đi.】 【(6.5 điểm) Hối hận vì đã dẫn con gái đi xem cùng, bộ phim này có những giá trị cảm xúc rất lạ lùng, thú thật là tôi không thể hiểu nổi.】 【(10 điểm) Tác phẩm nghệ thuật dù được gọi là tác phẩm nghệ thuật, nhưng không phải ai cũng có thể thưởng thức. Coi như là món đồ lưu ly cao quý nhất trên đời này, trong mắt những người không biết thưởng thức, thì cũng chỉ là một cái chai vỡ.】 【(10 điểm) Một kiệt tác vô cùng đáng xem, chỉ cần bạn yêu điện ảnh, bộ phim này nhất định phải xem!】 【(9.9 điểm) Một mình xem "Sát thủ", nước mắt lưng tròng. Lyon và Matilda cũng chỉ là những đứa trẻ thiếu thốn tình yêu nghiêm trọng, bất kể tuổi tác là bao nhiêu.】
...
Kiểu bình luận phân cực như thế này, trong các bộ phim trước đây của Lâm Thu, gần như chưa từng xuất hiện. Điều này càng khiến nhiều tín đồ điện ảnh tò mò, dấn thân vào việc xem phim và thảo luận.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.