(Đã dịch) Vui Chơi Giải Trí : Ta Làm Phim Buồn Bã Toàn Cầu - Chương 457: Kevin Blatter?
Khi cơn sốt « Xạ Điêu » đang càn quét mạnh mẽ, Lâm Thu vẫn chuyên tâm hoàn thành hai bộ manga dài kỳ.
Anh giao bản thảo cho bộ phận hoạt hình thông qua trợ lý.
"Lão tặc đúng là thần tiên thật sao?!"
"Năng suất cao đến mức đúng là một con heo nái!"
"Cả bộ phận hoạt hình của tôi hoàn toàn nhờ lão tặc nuôi sống, ha ha ha ha ha!"
"Các tác phẩm hoạt hình của lão tặc đúng là quá kinh điển rồi."
Rất nhiều nhân viên của bộ phận hoạt hình, khi nhận được bản thảo « Mahō Shōjo Madoka ☆ Magica » và kịch bản phim hoạt hình « Ta Muốn Ăn Ngươi Tụy Tạng », đều đồng loạt kinh ngạc kêu lên!
Ai mà biết được, tác phẩm thứ hai trong series võ hiệp của lão tặc, « Thần Điêu Hiệp Lữ », sẽ chính thức được phát hành vào cuối tháng Năm. Nghe nói số trang cũng không hề ít. Trong số các nhân viên đang ngồi ở bộ phận hoạt hình, không ít người chính là fan cứng của lão tặc.
Thế nhưng, lão tặc chưa bao giờ ngừng sáng tác manga, đảm bảo bộ phận Trường An liên tục có tác phẩm mới được sản xuất.
"Lại là một phong cách khác sao?"
"Ồ!"
"Ngạc nhiên gì chứ, lão tặc vốn dĩ đã thích sáng tác những tác phẩm với phong cách khác nhau để thử thách bản thân, chẳng lẽ cậu không biết sao?"
"Không đúng, toàn là những cô gái xinh đẹp không à, đây đúng là toàn những cô gái xinh đẹp!!"
"Quá sức bình thường!"
"À?"
Phong cách của « Mahō Shōjo Madoka ☆ Magica » mang đậm chất mỹ nữ anime, hoàn toàn khác biệt so với tất cả các tác phẩm trước đây của lão tặc, huống chi là phong cách tả thực của « Ta Muốn Ăn Ngươi Tụy Tạng ».
Tiếng kêu đó khiến không ít người ở bộ phận hoạt hình tập trung lại, cùng xem xét tác phẩm với phong cách mới mẻ này của lão tặc. Tác phẩm này xoay quanh hành trình trưởng thành và những cuộc phiêu lưu của năm cô gái pháp sư.
Một nhân viên thiết kế hoạt hình mới đến, sau khi xem xong tập đầu tiên, ngây thơ nói:
"Đây chẳng phải là một bộ manga thiếu nữ dễ thương bình thường thôi sao?"
Vừa dứt lời, lập tức khiến vài thành viên nhóm hoạt hình bên cạnh nổi giận, "Im miệng!"
"Còn trẻ người non dạ quá! Nếu bộ tác phẩm này mà không có bước ngoặt nào, Lão Tử sẽ lộn ngược người dùng Coca gội đầu...!"
"Tác phẩm của lão tặc á, cứ yên tâm 120%! Chắc chắn sẽ có đao đấy!"
"Dù có là đề tài về những thiếu nữ xinh đẹp đi nữa..."
"Yên tâm đi! Lão cẩu tặc đó tàn nhẫn lắm!"
Trong lúc người thanh niên này đang "chế nhạo" lão tặc, người mới trẻ tuổi kia đột nhiên đứng dậy, lắp bắp nói với người phía sau lưng thanh niên:
"Lâm... Lâm... Lâm..."
"Thiếu đông gia!"
Các nhân viên thiết k��� hoạt hình, sau nhiều dự án hoạt hình hợp tác, có mối quan hệ khá thân thiết với Lâm Thu. Không ít lần họ tụ tập riêng tư, và khi không có người ngoài, nhiều nhân viên cũng gọi Lâm Thu là "Thiếu đông gia".
"Không sao đâu, mấy người cứ tiếp tục trò chuyện đi."
"Lão tặc đúng là không phải người, tôi đồng ý với quan điểm của mấy người." Lâm Thu cười nói.
Sau nhiều lần "chống cự" không thành, Lâm Thu quyết định không giãy giụa nữa, trực tiếp nằm yên chịu trận.
Dù sao thì, cứ đẩy hết cái "nồi đen" đó sang cho "lão tặc" là được.
Hôm nay đến bộ phận hoạt hình, Lâm Thu là để nghiệm thu lần cuối cho « Đại Chiến Titan », bởi công việc trước đó về cơ bản đã hoàn thành.
Đối với bộ phim được các fan hoạt hình mong đợi mãnh liệt này, toàn thể công ty Trường An Hoạt hình cũng vô cùng coi trọng.
"Thu ca, không phải nói phải đi đóng phim rồi sao?"
"Sao còn chưa lên đường vậy?"
"Sắp rồi, vài ngày nữa là bay sang Mễ Châu."
Bộ phim mới của Lâm Thu, « Bờ Biển Manchester », vừa được phê duyệt đã thu hút hàng vạn khán giả và người hâm mộ điện ảnh.
Giới tiểu thuyết và hoạt hình có "lão tặc", giới điện ảnh cũng có một Lâm Thu không hề kém cạnh. Mỗi bộ phim của Lâm Thu đều khiến không ít trái tim của người hâm mộ xao động, chỉ có điều, phim của anh càng ngày càng khó đoán nội dung.
Từ « Sở Môn Thế Giới », « Kẻ Sát Nhân Này Không Lạnh Lùng Lắm » đến « Bờ Biển Manchester », ai có thể chỉ từ tên phim của Lâm Thu mà đoán ra nội dung của nó?
Bản tóm tắt được phê duyệt thì lại càng đơn giản hơn: "Bộ phim này kể về câu chuyện của một người đàn ông có anh trai qua đời vì bệnh, buộc phải chăm sóc đứa cháu trai mất cha."
Lâm Thu bay sang Mễ Châu, vừa là để trực tiếp khảo sát bối cảnh thực địa, vừa là để tuyển chọn diễn viên.
Buổi phỏng vấn tuyển chọn diễn viên cho đoàn làm phim « Bờ Biển Manchester » lần này, địa điểm được ấn định ở Mễ Châu.
Nhờ thành công của « Sở Môn Thế Giới » và « Kẻ Sát Nhân Này Không Lạnh Lùng Lắm », Lâm Thu đã dần nổi tiếng trong giới điện ảnh Cửu Châu, đặc biệt là khi anh giành được Cành cọ vàng tại Cannes, một điều mà ít người làm được.
Hơn nữa, chất lượng phim ảnh cùng thành tích phòng vé luôn ổn định một cách thần kỳ, có thể nói, trong số các diễn viên Cửu Châu đến phỏng vấn, không thiếu những tên tuổi lớn.
...
Tháng Năm ở Trường An tương đối yên tĩnh, cũng không có tác phẩm điện ảnh hay truyền hình nào được phát hành.
Các bộ phim truyền hình đều tập trung vào mùa hè để tranh suất phát sóng. Ba đạo diễn trẻ tuổi hàng đầu Trường An cũng đang được chú ý khi lần lượt bắt đầu quay phim mới.
Giữa họ, ngay cả điện thoại cũng không mấy khi liên lạc.
Sau khi xử lý xong công việc ở công ty tại Hạ Châu, Lâm Thu liền cùng Phó đạo diễn, các thành viên đoàn làm phim và đội ngũ quay chụp thuê nguyên chuyến bay đi Mễ Châu.
Trên máy bay, vài thành viên tổ quay phim quen biết đều hỏi Lâm Thu:
"Lâm đạo, đây là lần đầu tiên anh đi Mễ Châu sao?"
Lâm Thu đáp, "Ừ, lần đầu tiên."
Từ kiếp trước đến kiếp này, Lâm Thu chưa từng đặt chân đến Mễ Châu dù chỉ một lần, không giống như Chu Khải kia, từ nhỏ đã thường xuyên di chuyển giữa Mễ Châu và Hạ Châu.
Ấn tượng của anh về Mễ Châu, về mặt tốt đẹp thì là một vùng đất kinh tế phát triển, hùng mạnh, là nơi tiên phong dẫn đầu mọi xu hướng.
Về mặt tiêu cực, tất nhiên là sự hỗn loạn và nguy hiểm.
Mặc dù Chu Khải từng nói, những người giàu có ở Mễ Châu rất khó gặp phải nguy hiểm, phần lớn nạn nhân đều là người nghèo.
Bất quá, độ an toàn cho chuyến quay phim tại Mễ Châu lần này đã được công ty thắt chặt tối đa.
Lâm Thu cũng là một người tiếc mạng.
Mà này, khó khăn lắm trời cao mới ban ơn cho anh sống lại một lần, cẩn thận một chút thì vẫn hơn.
...
Một chiếc xe Lincoln hạng sang dừng trước cửa một căn nhà sang trọng ở Los Angeles.
"Lâm Thu!"
"Rốt cuộc lại gặp mặt!"
"Phim « Kẻ Sát Nhân Này Không Lạnh Lùng Lắm » của cậu đúng là quá đặc sắc!"
Lâm Thu vừa xuống xe, Bruno 62 tuổi liền ôm chầm lấy vị đạo diễn trẻ tuổi đến từ Hạ Châu này.
Vị đạo diễn Bruno với mái tóc điểm bạc trước mắt này đã quay vô số tác phẩm kinh điển.
Trong danh sách các đạo diễn Cửu Châu, ông thường xuyên lọt vào Top 15, đúng là một đạo diễn huyền thoại thực sự. Ông quen Lâm Thu là ở Cannes, khi đó, « Sở Môn Thế Giới » của Lâm Thu đã giành chiến thắng trước « Gia Đình Sơn Trại » của đạo diễn Bruno.
Trong khoảng thời gian ở Cannes đó, hai người đã trao đổi rất nhiều điều về điện ảnh, coi như đã thành bạn vong niên.
"Cám ơn, Bruno."
"Vào trong nói chuyện."
Bruno khoác vai Lâm Thu, nhiệt tình tràn đầy, hoàn toàn không giống một ông lão đang dần yếu đi.
"Để tôi giới thiệu một chút với cậu, Lâm Thu. Đây là con trai tôi, còn đây là cháu trai tôi, cả hai đều là fan phim ảnh của cậu đấy."
Lần gặp mặt Bruno này, không phải một buổi tụ họp diễn viên điện ảnh, không có sự ồn ào phức tạp, chỉ đơn thuần là bạn vong niên gặp lại nhau.
Bên trong căn phòng toàn là người nhà của Bruno, họ đối xử với Lâm Thu cũng vô cùng nhiệt tình. Lâm Thu mỉm cười đáp lại.
"Chào mọi người."
Một cậu bé chưa đầy mười tuổi, tóc vàng mắt xanh, cầm cuốn sổ chớp mắt nhìn Lâm Thu nói: "Lâm Thu, cháu thực sự rất thích phim của chú!"
"Chú có thể ký tên cho cháu được không?"
Bruno nghe thấy, lập tức ở bên cạnh khẽ hừ một tiếng: "Hừ ——"
"Thằng bé này, phim của ta nó không xem, mà lại xem phim của cậu đấy."
Cả căn nhà tràn ngập không khí vui vẻ.
Ha ha ha ha ha ——
Những người thân này của Bruno, sau khi chào hỏi Lâm Thu, liền không làm phiền Bruno và Lâm Thu dùng bữa tối cùng nhau nữa.
Đều là đạo diễn điện ảnh, hai người vẫn có không ít chuyện cần trao đổi.
Hai người từ Cannes năm ngoái bắt đầu, cứ thế hàn huyên cho đến lễ trao giải Oscar mới nhất vừa kết thúc.
...
"Giải Oscar bây giờ càng ngày càng thiên về phim nghệ thuật rồi."
Bruno lắc đầu thở dài nói.
"Cảm xúc trong điện ảnh, không phân biệt ranh giới địa lý."
Lâm Thu khẽ cười. Dù là kiếp trước hay kiếp này, giải Oscar luôn nghiêng về các tác phẩm nghệ thuật hơn là phim thương mại. Tình huống này là hết sức bình thường, bởi điện ảnh, với tư cách một loại hình nghệ thuật tổng hợp cực kỳ mạnh mẽ, muốn đạt đến độ cao nhất định, nhất định phải có nội hàm sâu sắc.
Cũng như ví dụ về « Xạ Điêu » và « Thần Điêu » vậy, chủ đề, nội hàm càng cao, thì giới hạn lại càng cao.
Phim thương mại thường mang đậm chất đặc trưng vùng miền, Mễ Châu có phong cách Mễ Châu, Anh Châu có phong cách Anh Châu. Tại nơi đây, không giống với Oscar ở kiếp trước, những tác phẩm này có phần thiệt thòi khi xét đến việc giải thưởng cao nhất lại do hội đồng giám khảo Cửu Châu đồng lòng bình chọn.
"Bộ phim tiếp theo cậu muốn thử sức với Oscar sao?"
"Ừ."
"Điện ảnh?"
Đối với lĩnh vực điện ảnh này, đạo diễn Bruno cũng rất quen thuộc.
Với một tác phẩm xuất sắc như « Lục Sơn », từng đoạt giải Oscar cho Phim điện ảnh xuất sắc nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất, ông có thể lưu danh trong lịch sử điện ảnh như một tác phẩm kinh điển.
"Ừ."
"Cậu nhất định có thể thành công."
Bruno quả quyết nói.
Trong các tác phẩm trước đây của Lâm Thu, có không khí điện ảnh đậm đặc, hoàn toàn phù hợp với phong cách quay phim thoải mái, dễ chịu của anh.
"Có một diễn viên Mễ Châu, tôi muốn nhờ ngài giúp một tay tiến cử giúp tôi."
"Oh?"
Bruno suy nghĩ một chút, ngay sau đó liền đoán: "Kevin Blatter?"
Lâm Thu ngớ người ra: "Sao ngài lại biết?"
Bruno cười ha hả, lão luyện dạn dày kinh nghiệm: "Nếu cậu không tìm được diễn viên, thì còn có thể là ai chứ?"
Với công ty điện ảnh Trường An, cùng với danh tiếng hiện tại của Lâm Thu, ngay cả những diễn viên đỉnh cao ở Mễ Châu cũng có thể dễ dàng tiếp cận.
Blatter là một ngoại lệ. Người ấy là diễn viên thiên tài mà Bruno tình cờ phát hiện, người đã giành giải Oscar Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất trong phim « Lục Sơn ».
Chỉ với vai diễn đầu tiên trong một bộ phim chính thức, anh ấy đã giành được giải Oscar Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất.
"Blatter là diễn viên thiên tài nhất mà tôi từng gặp."
Nói đến Blatter, Bruno không khỏi cảm thán.
"Diễn xuất, thiên phú so với cố gắng quan trọng hơn."
Blatter người này, cả ngày lang thang khắp các châu lục, không thể gò bó được.
Thế nhưng, chính là một diễn viên như vậy lại khiến Bruno cũng phải có một sự nể trọng đặc biệt.
Bản quyền nội dung dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free, mong quý độc giả không sao chép trái phép.