(Đã dịch) Vui Chơi Giải Trí : Ta Làm Phim Buồn Bã Toàn Cầu - Chương 495: Ma hoàn Na Tra! ! (2)
Na Tra và Ngao Bính không chỉ liên thủ đánh bại yêu quái mà còn trở thành bằng hữu của nhau.
Khi hình tượng Ngao Bính xuất hiện, ngay lập tức, "ác cảm" trước đó của rất nhiều khán giả dành cho nhân vật này hoàn toàn tan biến.
Cần phải hiểu rằng, trước đó, vì Thân Công Báo gây trở ngại, đã khiến Linh Châu vốn thuộc về Na Tra phải đầu thai vào Ngao Bính. Dù đây không phải lỗi của Ngao Bính, nhưng khó tránh khỏi việc mọi người nảy sinh khúc mắc trong lòng.
Thế nhưng, Ngao Bính vừa xuất hiện đã là một công tử tao nhã, lịch sự, khiêm tốn, ôn nhuận như ngọc.
Thật xứng với câu nói "Mạch thượng nhân như ngọc, công tử thế vô song".
Nói một cách dân dã, chỉ một từ thôi: Soái!
. . .
"Cũng có lý đấy chứ, chuyện Thân Công Báo gây ra thì liên quan gì đến Ngao Bính?"
"Ngay cả Long Vương Cung cũng không thể trách được..."
"Tê. . ."
Những khán giả ngồi trong phòng chiếu chợt phản ứng lại: cuộc gặp gỡ giữa Na Tra và Ngao Bính, đối với cả hai mà nói, đều là lấp đầy khoảng trống tình cảm.
Đối với Na Tra, từ nhỏ cậu đã không có bạn bè, Ngao Bính là người bạn đầu tiên của cậu. Nhưng đối với Ngao Bính thì sao?
Ngao Bính, người đã "không đánh không quen" với Na Tra, lại đang gánh vác toàn bộ kỳ vọng của Long Tộc. Áp lực khủng khiếp này khiến cậu thống khổ khôn cùng.
"Ngươi. . ."
"Không sợ ta sao?"
Trong lúc cứu cô bé, cô bé cầm quả cầu trên tay đưa cho Na Tra.
Trong chớp nhoáng ấy, biểu cảm của Na Tra, từ ngạc nhiên, rồi bất ngờ, đến một chút rưng rưng, dưới sự thể hiện của kỹ thuật hoạt hình 3D, được tái hiện sống động như thật. Sự biến đổi nhỏ nhặt trong biểu cảm này cũng là điều mà hoạt hình 2D khó lòng sao chép được.
"Tiểu ca ca! Đánh yêu quái!"
Lời nói của cô bé dễ thương ngay lập tức khiến Na Tra cảm nhận được niềm vui khi hàng yêu trừ ma!
Cậu không chỉ có được tình bạn đầu tiên của mình mà còn đạt được cảm giác thành tựu chưa từng có trước đây.
Dưới trời chiều, Na Tra cứ thế cùng Ngao Bính đá quả cầu.
Mà cảnh tượng đẹp đẽ như vậy lại trực tiếp khiến nước mắt tuôn rơi!
Một số khán giả nữ vốn không thể kháng cự những tình tiết như vậy, lúc này liền vội cầm khăn giấy, chấm nước mắt ở khóe mi. Hai đứa trẻ cô độc, dưới ánh chiều tà có được tình bạn. Còn điều gì đẹp đẽ hơn thế nữa chứ?
Khi quả cầu rơi xuống đất, Na Tra ôm mặt bật khóc. Đây là cảm xúc đẹp đẽ đến vậy mà từ trước đến giờ cậu chưa từng trải qua...
Khi Ngao Bính hỏi han, Na Tra đang rưng rưng nước mắt liền đỏ mặt, cuống quýt nói:
"A a a a! Mất mặt quá đi mất!"
"Được rồi được rồi! Từ nhỏ đến lớn, ngoài mẹ ra, đây là lần đầu tiên có người tự nguyện chơi đá cầu cùng ta! Cho nên ta rất kích động, buồn cười lắm phải không!"
. . .
"Lại là lấy loại phương thức này quen biết."
"Thế nhưng Ma Hoàn và Linh Châu, có phải sinh ra đã định là đối địch hay không?"
Khi đám đông khán giả xung quanh đang cảm động trước tình bạn của Na Tra và Ngao Bính thì Viên Tây lại không kìm được mà lẩm bẩm.
Cần phải biết rằng, bộ phim này mới chỉ trôi qua một nửa.
Mà điện ảnh, thông thường ở giai đoạn này, sẽ có những bước ngoặt trong tình tiết, để đẩy cảm xúc lên đến cao trào.
Quả nhiên, một cảnh tượng càng châm biếm hơn đã xuất hiện trên màn ảnh lớn. Ngay khi Na Tra đang đút tay túi quần, đắc ý chuẩn bị nhận lời tán thưởng từ dân làng thì lại thấy một đám dân làng cầm giáo mác, hung hăng kéo đến chỗ cậu!
"Đúng là hắn!"
"Đúng là Na Tra đã bắt tiểu muội đi!"
"Na Tra! Tại sao ngươi lại bắt tiểu muội của ta!"
"Lý đại nhân đâu! Hãy để Lý đại nhân bắt ngươi lại, không cho phép ngươi ra ngoài làm điều ác nữa!"
"Đánh chết ngươi! Đánh chết ngươi cái tên yêu quái này!"
"Yêu quái mau cút đi!"
. . .
Lời nói của các thôn dân khiến Na Tra nổi giận đồng thời cũng khiến vô vàn người hâm mộ phim tức giận không thôi!
"Mẹ kiếp cái lũ dân làng ngu ngốc này! Nếu không phải có Na Tra, con bé kia đã sớm bị yêu quái ăn thịt rồi!"
"Thật đau lòng cho Na Tra, rõ ràng khao khát được công nhận, vậy mà lại phải nhận hết lần này đến lần khác những thành kiến. Nếu tôi là Na Tra, tôi cũng sẽ hóa đen luôn!"
"Mọi người ở nhà có tức giận không!"
"Tôi phát điên mất! Thảo nào! Tức điên lên được!"
"Na Tra nổ tung!"
"Cảm giác châm biếm rất nhiều người! Không chỉ trong phim!"
Ngay cả một người yêu thích hoạt hình như Viên Tây cũng phải tức giận trước đám dân làng ngu muội này.
Đám người này, dùng thành kiến để phá hủy nỗ lực của một người...
Không, không chỉ là nỗ lực, họ đang hủy hoại một con người!
Trong thế giới hiện thực cũng có một đám cư dân mạng không phân biệt được phải trái đúng sai như vậy. Chỉ cần dư luận mạng xã hội hướng về phía nào, họ liền ngả theo phía đó, để rồi cuối cùng, người bị tổn thương lại là những người tốt, thậm chí có người bị dồn ép đến mức phải nhảy lầu tự sát.
Mà sau khi nạn nhân tự sát, những kẻ bạo hành mạng này lại ung dung như chưa từng có chuyện gì xảy ra, quả thực khiến người ta tức giận!
Các khán giả thấy Na Tra gặp phải chuyện như vậy, tự nhiên sẽ nghĩ: "Nếu tôi là Na Tra, tôi khẳng định sẽ không thèm quan tâm đến họ. Các người không quan tâm tôi trảm yêu trừ ma, thì lão tử đây cũng mặc kệ! Yêu ai thì yêu!"
Một đoạn nội dung cốt truyện rõ ràng như vậy lại một lần nữa đẩy cao thêm cảm xúc.
. . .
Một bên khác, tình cảnh của Ngao Bính cũng chẳng tốt đẹp hơn là bao.
Sự thật về Long Tộc bị tiết lộ: trong thời kỳ Thượng Cổ, Long Tộc vốn là bộ tộc có trăm vảy, sau đó bị Thiên Đình cai quản. Long Tộc cũng giống như rất nhiều yêu thú khác, bị trấn áp dưới đáy biển, trong thiên lao.
Long Vương dùng thân thể rồng của mình để trấn áp những yêu thú này.
Ngao Bính chính là người có thể thay đổi vận mệnh của Long Tộc.
"Xong rồi."
"Đối lập."
"Ta liền biết mà."
"Lão tặc vẫn chiêu trò cũ rích."
Viên Tây hiểu nội dung cốt truyện sâu hơn so với khán giả bình thường. Thấy đoạn này, cậu lập tức hình dung được cảnh Na Tra và Ngao Bính đối đầu nhau về sau!
Nhưng ai mới là chính? Ai mới là tà đây?
. . .
Na Tra vẫn như cũ tiếp tục bị bách tính hiểu lầm.
Vợ chồng Lý Tĩnh lại một lần nữa lừa Na Tra, nói rằng dân chúng đã minh oan cho cậu và sẽ tổ chức một bữa tiệc sinh nhật cho Na Tra.
Thế nhưng thực tế tình hình căn bản chẳng có chút thay đổi nào. Đám bách tính ngu muội này vẫn hận không thể tống giam Na Tra, thậm chí là xử tử cậu ta.
Nhưng ngay khi Thái Ất Chân Nhân cùng Ân Phu Nhân đang lo âu thì Lý Tĩnh, người vốn luôn không quen biểu đạt tình cảm, lại đứng dậy vào giờ phút này, kiên quyết nói:
"Ở Trần Đường Quan làm tổng binh mấy năm nay, ta vẫn còn chút tình nghĩa. Ta dù có phải từng nhà dập đầu, cũng sẽ cầu xin mọi người đến, mọi người cứ yên tâm."
. . .
Tình cha như núi, cao lớn mà thâm trầm!
Tình thương của mẹ như nước, ôn nhu mà rộng rãi!
Trong bộ phim này, những tình cảm ấy đã được thể hiện một cách tinh tế.
Tình yêu của Ân Phu Nhân dành cho Na Tra là thẳng thắn, bà cùng Na Tra đá quả cầu, trao cho cậu tình yêu dịu dàng nhất.
Mà dù Lý Tĩnh ngày thường khô khan, nghiêm nghị, nhưng tình thương ông dành cho Na Tra cũng xuất phát từ nội tâm, bằng không sẽ không nói ra mấy câu nói như vậy.
Cần biết rằng, trong quan niệm truyền thống, "Nam nhi dưới đầu gối là vàng".
Thế nhưng vì Na Tra, Lý Tĩnh lại có thể làm được như vậy, quả thực khiến người ta cảm động.
Na Tra thật sự quá đỗi mong chờ bữa tiệc sinh nhật này, bởi vì đây là lần đầu tiên cậu được công nhận, ngoài cha mẹ và sư phụ ra, và còn gửi thiệp mời cho người bạn duy nhất của mình là Ngao Bính!
Mọi việc đều đang phát triển theo chiều hướng tốt đẹp, nhưng các khán giả lại không cười nổi, thậm chí còn cảm nhận được mùi vị của giông bão sắp ập đến.
Quả nhiên!
Kẻ ác nhân Thân Công Báo xuất hiện trước mặt Na Tra!
. . .
"Bại hoại!"
"Đánh kẻ xấu!"
Trong phòng chiếu phim, vang lên tiếng kêu của vài đứa trẻ.
Ngay cả trẻ con cũng biết được sự độc ác của Thân Công Báo thì làm sao những khán giả khác lại không biết được? Ai nấy đều tái mặt, từng chữ từng câu lắng nghe Thân Công Báo báo cho Na Tra về thân thế của cậu!
Chỉ có điều, thân thế này cũng không hoàn toàn là sự thật.
"Xin mời Tiểu Thọ Tinh!!"
Khi ống kính chuyển sang bữa tiệc sinh nhật đang náo nhiệt với tiếng chiêng trống, sắc mặt Na Tra đã âm trầm đến cực điểm, trên gương mặt cậu tràn đầy vẻ trang nghiêm, cùng một luồng sát khí sắp bùng nổ.
. . .
"Xong rồi."
"Xong đời."
"Ai."
Khán giả không biết lúc này mình đang cảm thấy thế nào.
Đứng từ góc nhìn của đấng toàn năng, họ thực sự đã đủ thấu hiểu Na Tra rồi. Từ nhỏ đã bị cha mẹ lừa dối, bị vạn người phỉ nhổ, bây giờ còn biết được thân thế thực sự của mình, biết cha mẹ mình đã luôn lừa dối mình, thì làm sao cậu có thể không tức giận?!
Nguyên nhân phức tạp chính là ở chỗ, có lẽ sự "hiểu lầm" của dân chúng đối với Na Tra, e rằng sẽ còn sâu sắc hơn nữa.
Bữa tiệc sinh nhật này, vốn là do Lý Tĩnh thực sự tổ chức cho Na Tra, rồi sẽ đi về đâu đây...
Chỉ thấy Na Tra sầm mặt lại, nắm chặt Hỏa Tiêm Thư��ng và Hỗn Thiên Lăng, những món quà sinh nhật sư phụ tặng, từng bước đi đến trước mặt cha mẹ mình.
Ba năm kỳ hạn đã đến.
Cái ba năm kỳ hạn này hoàn toàn khác biệt với những câu nói đùa về "ba năm kỳ hạn" trên Internet.
Các khán giả không cười nổi.
Ân Phu Nhân cũng không cười nổi, rưng rưng nước mắt nói:
"Thằng nhóc thối, thoáng cái đã ba năm rồi. Nhớ lúc đầu con chỉ là một cục thịt tròn vo trong bụng mẹ, giờ đã lớn lên có mũi có mắt, thành một tiểu tử đẹp trai rồi."
"Nương. . ."
"Nương thật muốn nhìn con lớn lên."
Ân Phu Nhân biết được, khi ba năm đến, e rằng Na Tra...
Không sống qua Thiên Lôi Kiếp này.
Dù Lý Tĩnh ngày thường khô khan, nghiêm nghị, vào lúc này ông cũng ôn nhu cầm lá bùa bình an đeo vào bên hông Na Tra, nói:
"Cha tặng con một lá bùa bình an, phù hộ con bình an."
"Cha vẫn luôn nghiêm khắc với con, biết con trong lòng có nỗi bực tức, nhưng cha cũng chẳng có cách nào khác."
"Con à, đường con đi sau này còn rất dài, đừng để ý cái nhìn của người khác."
"Con là ai, chỉ có con tự định nghĩa mới tính, vĩnh viễn không nên buông tha."
. . .
"Sau này. . ."
"Ta còn có sau này sao?"
"Ma Hoàn. . ."
"Thiên Kiếp. . ."
"Ta cái gì cũng biết. . ."
Khi Na Tra, tràn đầy lệ khí nhưng cũng thất vọng, nói ra những lời này.
Toàn bộ khán giả trong phòng chiếu đều không thốt nên lời nào, kinh ngạc nhìn chằm chằm màn ảnh lớn.
Trước lời chỉ trích của Na Tra, Thái Ất Chân Nhân và vợ chồng Lý Tĩnh đương nhiên không thừa nhận. Nhưng không thừa nhận cũng chẳng sao, vì Na Tra đã từ Thân Công Báo biết được cách cởi bỏ chú ngữ Càn Khôn Quyển trên cổ!
"Không dám thừa nhận đúng không. . ."
"Được, xem các ngươi giả bộ tới khi nào!"
"Nhật nguyệt cùng sinh! Ngàn linh trị Trọng Nguyên! Thiên địa Vô Lượng Càn Khôn Quyển! Cấp Cấp Như Luật Lệnh!!"
. . .
Khi ánh lửa ngút trời bùng lên, như một quả tên lửa lửa lao thẳng lên trời, toàn bộ màn ảnh cũng rực cháy ánh lửa chói lòa!
Dưới ánh lửa ngút trời này, Càn Khôn Quyển đang áp chế ma tính trên người Na Tra trực tiếp sụp đổ!
Một thiếu niên bừng lửa, với đôi mắt trắng dã!
Xuất hiện trước mặt tất cả khán giả!!
Độc quyền chỉ có tại truyen.free, nơi chất lượng bản dịch luôn được đặt lên hàng hàng.