(Đã dịch) Vui Chơi Giải Trí : Ta Làm Phim Buồn Bã Toàn Cầu - Chương 509: ác nhân đảo!
Ngươi không phát hiện sao? Bộ phim này không khắc họa quá nhiều về bối cảnh thời đại, có Đông Xưởng, nhưng lại không biết là triều đại nào, có thể là triều đại hư cấu cũng nên.
Hoàn toàn trái ngược với Xạ Điêu tam bộ khúc mà.
Có Đông Xưởng thì nhất định là Minh triều chứ! Dù không nói rõ, nhưng từ cảnh tượng, chức quan, trang phục đều mang phong cách Minh triều, chẳng qua là một triều đại Minh hư cấu thôi.
Trong một bộ phim truyền hình phong cách như thế, việc tìm kiếm chi tiết lịch sử cũng không quá cần thiết.
Đông Xưởng trong lịch sử được thành lập vào thời kỳ Vĩnh Lạc của triều Minh, là một cơ quan giám sát, tình báo đặc quyền do hoạn quan nắm giữ, có nhiệm vụ điều tra những người có tư tưởng khác biệt, trấn áp lực lượng phản đối, và trực tiếp chịu trách nhiệm trước Hoàng đế.
Tổ chức này lại thường xuyên xuất hiện trong các tác phẩm giải trí, nên khán giả cũng không còn xa lạ gì.
Hiện tại nội dung cốt truyện vẫn chưa được mở ra hoàn toàn, thảo luận về nội dung có lẽ còn hơi sớm, tuy nhiên, chỉ riêng phong cách và lời thoại của bộ phim này thôi cũng đáng để khán giả tranh thủ lúc rảnh rỗi xem thử vài tập!
"Bộ phim này sẽ còn có nhiều người chết nữa sao?"
Trên giường nhỏ, Đường An Ninh ngẩng đầu nhìn Lâm Thu.
"Ừm."
"Rất thảm."
Lâm Thu trả lời ngắn gọn, khiến Đường An Ninh lặng lẽ thở dài, nàng biết ngay mà!
Bây giờ cười càng vui vẻ, sau đó thì sẽ khóc càng thảm, đó là phong cách tác phẩm nhất quán của Lâm Thu.
...
« Tiểu Ngư Nhi cùng Hoa Vô Khuyết » khi phát sóng, lại một lần nữa đưa tỉ lệ người xem của Đài truyền hình Trung ương lên một tầm cao đáng kinh ngạc. Điều đáng kinh ngạc hơn là, trước thành tích rating này, dù là phía cơ quan quản lý hay khán giả cũng không có bất kỳ sự kinh ngạc hay bất ngờ nào.
Chỉ có thể nói, hiện tại, khán giả Hạ Châu đặt kỳ vọng quá cao vào Lâm Thu và Lão Tặc, nếu không cho ra một tác phẩm kinh điển thì khó mà đáp ứng được.
Sau khi tập ba và tập bốn phát sóng, nội dung cốt truyện của « Tiểu Ngư Nhi cùng Hoa Vô Khuyết » được mở ra, thực sự khiến người xem phấn khích. Nói về Giang Biệt Hạc này, hắn chính là kẻ tiểu nhân hèn hạ, Võ Lâm Minh Chủ Thiết Như Vân đang bị hắn khống chế trong tay, và hắn cũng như ý nguyện, tạm thời giữ chức Võ Lâm Minh Chủ. Điều này thì không khiến khán giả quá để tâm, dù sao tiểu thuyết võ hiệp mà, nếu không có nhân vật phản diện thì đâu còn là võ hiệp.
Mà là thân thế thật sự của Tiểu Ngư Nhi và Hoa Vô Khuyết!
Mười tám năm trước, trên giang hồ có một đôi huynh đệ kết bái ghét ác như cừu, danh chấn giang hồ là mặt ngọc kiếm khách Giang Phong cùng nhân nghĩa kiếm khách Yến Nam Thiên. Sau một lần hành hiệp trượng nghĩa, cả hai đều bị thương, Giang Phong được Di Hoa Cung cứu giúp.
Điểm "máu chó" lại nằm ở chỗ này: nữ Đại Cung Chủ Yêu Nguyệt cùng Nhị Cung Chủ Liên Tinh lại đồng thời yêu Giang Phong.
Càng "máu chó" hơn nữa là, hai vị cung chủ này, Giang Phong lại không yêu ai trong số họ, mà lại yêu cung nữ Nguyệt Nô của Di Hoa Cung. Sau đó họ bỏ trốn, sinh ra một đôi sinh đôi!
...
"Đôi sinh đôi này, chẳng lẽ chính là Tiểu Ngư Nhi và Hoa Vô Khuyết sao?"
"Khẳng định là vậy rồi! Trời đất ơi, sau đó thì sao, sau đó thì sao! Tôi thích hóng chuyện bát quái rồi đây!"
"Yêu Nguyệt độc ác quá đi mất! Trực tiếp giết Giang Phong và Nguyệt Nô ư?"
"Đột nhiên cảm thấy khẩu hiệu 'giết hết thiên hạ phụ lòng nam nhân' không còn vang dội như vậy nữa, rõ ràng là vì yêu sinh hận của chính nàng."
Vô số người xem đều tặc lưỡi bàn tán.
Bản tính con người vốn thích bát quái, đặc biệt là khi gặp những chuyện bất hòa về tình cảm như thế này.
Yêu Nguyệt vì yêu sinh hận, không chỉ giết chết Giang Phong và Nguyệt Nô, mà còn muốn giết chết cả hai đứa con để diệt trừ hậu họa, hòng 'báo thù' mối hận tình. Nhưng Liên Tinh đã đứng ra, nghĩ ra một kế sách: ôm đi một đứa con trai, đặt tên là Hoa Vô Khuyết, còn đứa còn lại thì giao cho Yến Nam Thiên, để hai người này lớn lên sẽ tàn sát lẫn nhau, hòng báo thù mối hận với Giang Phong.
Mà thân phận thật sự của Giang Biệt Hạc, thực ra chính là thư đồng năm đó đã bán đứng Giang Phong!
"Ai da da!"
"Vẫn còn có cả đoạn chuyện cũ này nữa!"
"Di Hoa Cung này cũng quá tàn nhẫn đi chứ?"
"Đúng là mỹ nhân tâm xà khẩu Phật mà, uổng công trước đây ta còn đối với Yêu Nguyệt Cung Chủ... Thôi vậy, không nói nữa, ta không yêu nàng!"
"Chỉ vì Giang Phong không thích mình là liền giết? Độc ác thật."
"Thân thế của các nhân vật đều đã được tiết lộ, không biết tiếp theo nội dung cốt truyện sẽ phát triển ra sao..."
Vốn dĩ, nếu theo suy lu��n thông thường của các bộ phim truyền hình, thì bí mật thân thế này nhất định phải đợi đến nửa sau nội dung cốt truyện mới được vạch trần.
Trong nguyên tác, thực ra thân phận thật sự của hai người vẫn là một mối lo lắng lớn.
Mặc dù mối lo lắng này có thể không quá đặc sắc.
Ở phiên bản phim truyền hình, việc tiến hành những sửa đổi đao to búa lớn như vậy, ít nhất trên phương diện phim truyền hình, sẽ khiến cách kể chuyện kiểu tình tiết này không bị kéo dài quá mức.
Mà điều càng khiến hàng vạn fan của Lão Tặc phải kích động không thôi, chính là câu chuyện về Tiểu Ngư Nhi sau khi được Yến Nam Thiên đưa đi!
"Ác Nhân Đảo! !"
"Ối giời ơi! Giang Nam Thất Quái! !"
Sở dĩ fan của Lão Tặc kích động như thế, dĩ nhiên là vì thiết lập Ngũ Đại Ác Nhân trong Ác Nhân Đảo có điểm tương tự với thiết lập Giang Nam Thất Quái. Chỉ có điều, so với Giang Nam Thất Quái, việc miêu tả nhân vật trong phim truyền hình (với hình ảnh trực quan) lại dễ dàng hơn.
Thực ra trong nguyên tác « Tuyệt Đại Song Kiêu », có Thập Đại Ác Nhân.
Chỉ có điều, ở bản phim truyền hình đã có sự điều chỉnh, chỉ giữ lại năm người trong số đó.
Lý Đại Chủy, với vẻ mặt dữ tợn, tàn nhẫn thành tính, ăn tươi nuốt sống.
Đồ Kiều Kiều, tự cho mình là đẹp, giỏi Trường Nhạc Khí, chuyên gạ gẫm đàn bà xấu.
Âm Cửu U, tựa như một U Linh.
Huyết Thủ Đỗ Sát, người sợ nhất ti��ng người khóc, lại tham lam của rẻ.
Cùng với Cáp Cáp Nhi, kẻ Tiếu Lý Tàng Đao, chuyên dùng ám khí!
Việc này, dĩ nhiên là để khán giả dễ nhớ các nhân vật này hơn, bởi vì càng nhiều nhân vật thì càng khó tạo nên đặc điểm riêng cho từng vai, và vai diễn cũng sẽ càng ít đi.
Rút gọn còn năm người giúp mỗi vai diễn đi sâu vào lòng người, phù hợp hơn với phim truyền hình.
...
Thực ra, từ góc nhìn của khán giả có thể thấy rõ, dù nói rằng văn tự và hình ảnh có ưu nhược điểm riêng, nhưng đối với các vai phụ, nếu bảo họ kể tên Ngũ Đại Ác Nhân của Ác Nhân Cốc, họ lại có thể kể vanh vách.
Nhưng nếu bảo họ kể tên Giang Nam Thất Quái, thì ngay cả fan cứng của Lão Tặc cũng sẽ ấp úng.
Nội dung cốt truyện sau đó, tự nhiên là về Tiểu Ngư Nhi và Hoa Vô Khuyết, lần lượt tiếp nhận huấn luyện từ Ngũ Đại Ác Nhân và Di Hoa Cung. Vì góc nhìn nhân vật chính tập trung vào Tiểu Ngư Nhi, nên khán giả càng rõ về quá trình trưởng thành của Tiểu Ngư Nhi.
Khi mười sáu tuổi, sự giảo hoạt của Tiểu Ngư Nhi đã không kém gì Ngũ Đại Ác Nhân, đúng là trò giỏi hơn thầy.
Bí ẩn thân thế của hai người sắp sửa được vạch trần. Mà dù sao, với góc nhìn của Thượng đế, trong câu chuyện, Tiểu Ngư Nhi vì tìm kiếm thân phận thật sự của mình, đã cùng Thiết Tâm Lan đến Mộ Dung Gia.
Và đúng là trong tập 6 này, một vài vai diễn cực kỳ quan trọng trong các tình tiết sau đó đã xuất hiện!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.