(Đã dịch) Vui Chơi Giải Trí : Ta Làm Phim Buồn Bã Toàn Cầu - Chương 515: Thiết Tâm Lan cũng đã chết? !
Cú "đao" này thật sự quá tàn nhẫn!
Khi ca khúc cuối tập 20 của bộ phim vang lên trên sóng truyền hình, một số khán giả vẫn còn chìm đắm trong không khí bi thương mới dần tỉnh táo trở lại.
Dẫu vậy, dòng nước mắt vẫn cứ tuôn rơi không dứt.
Đến tận bây giờ, họ vẫn không dám tin vào những gì mình vừa chứng kiến chỉ trong vỏn vẹn một canh giờ trước đó!
Tiểu Tiên Nữ... Chết ư?!
Lại chết một cách đột ngột như thế sao?
...
Trên khắp các diễn đàn phim ảnh trực tuyến, mạng xã hội đã sớm bùng nổ từ vài chục phút trước và vẫn chưa có dấu hiệu hạ nhiệt. Với tốc độ lưu chuyển chóng mặt của các bình luận (đạn mạc), người xem gần như không thể đọc kịp nội dung đang hiển thị!
【 Tiểu Tiên Nữ chết? W C NMĐ! 】
【 Lại tới cái trò này đúng không, được được được! Ha ha ha ha ha Hàaa...!!! 】
【 Lão cẩu tặc! Lão cẩu tặc a a a a a! Lão Tử muốn g·iết ngươi! 】
【 Ô ô ô ô ô! Khóc chết mất thôi! 】
【 Các người chắc chắn « Tiểu Ngư Nhi cùng Hoa Vô Khuyết » vẫn còn tới 20 tập nữa sao? Tại sao tôi lại có cảm giác như đã là đại kết cục rồi? 】
【 Emo quá rồi, đừng đùa nữa! 】
【 Chỉ có tôi là bị tình cảm giữa Tiểu Ngư Nhi và Tiểu Tiên Nữ làm cho xúc động thôi sao? 】
Chỉ cần tạm dừng màn hình một lát, những bình luận (đạn mạc) hiển thị đều tương tự như vậy, đủ để hình dung tâm trạng sôi sục của người xem lúc bấy giờ!
Chỉ trong tập phim vừa chiếu, khán giả đã trải qua một hành trình cảm xúc hỗn loạn đến cực độ: từ lo âu — khủng hoảng — kinh hỉ — sung sướng — ngạc nhiên — tan vỡ, cho đến hoàn toàn sụp đổ.
Hầu như không một khán giả nào có thể ngờ rằng Tiểu Tiên Nữ, nữ chính chủ chốt của « Tiểu Ngư Nhi cùng Hoa Vô Khuyết », lại phải kết thúc vai diễn của mình ngay từ tập 20.
Thật lòng mà nói, với nhịp độ và diễn biến cốt truyện như vậy, việc đây là đại kết cục cũng không phải là điều quá khó chấp nhận.
Vì vậy, nhiều khán giả mới hoài nghi liệu mình có hiểu nhầm không, rằng bộ phim chỉ vỏn vẹn 20 tập mà thôi?
Xét về mức độ phủ sóng và sự phổ biến, « Tiểu Ngư Nhi cùng Hoa Vô Khuyết » chắc chắn vượt xa so với « Dương Gia Tướng Diễn Nghĩa » hay « Tam Quốc Diễn Nghĩa » sau này, bởi lẽ hai tác phẩm kia đều thuộc thể loại lịch sử và có nội dung tương đối nghiêm túc.
Cũng chính bởi lẽ đó, chiêu trò tàn nhẫn của lão tặc mới lần đầu tiên thực sự chạm đến trái tim của mọi nhà!
Ngay cả khán giả trung niên cũng không thể kìm nén được cảm xúc, s�� bi thương và tổn thương tự động dâng trào, khiến họ rất khó chấp nhận cái chết của Tiểu Tiên Nữ.
Mặc dù khán giả toàn Hạ Châu đã sớm quen thuộc, thậm chí là 'thông cảm' với những cú 'đao' của lão tặc, nhưng một đòn bất ngờ như thế này thật sự đã khiến tất cả người xem không kịp trở tay!
Trong « Tru Tiên », lão tặc quả thực từng ra tay 'đao' một nữ nhân vật quan trọng giữa chừng câu chuyện. Nhưng đó là một 'đao đoạn tuyệt', còn cú 'đao' lần này thì hoàn toàn khác biệt.
Kể từ khi Tiểu Ngư Nhi quỳ gối cầu xin Tô Anh, tất cả khán giả đều dần dần nhận ra rằng Tiểu Tiên Nữ chắc chắn sẽ không qua khỏi. Khoảng thời gian còn lại, lão tặc và Lâm Thu đã khéo léo đẩy cảm xúc người xem lên tới đỉnh điểm từng bước một, không hề có sự bùng nổ nào, chỉ còn lại nỗi đau quặn thắt và những dòng nước mắt lăn dài.
Đặc biệt là đoạn cuối cùng, khi Tiểu Ngư Nhi và Tiểu Tiên Nữ cùng nhau tâm sự dưới ánh trăng, mỗi lời nói, mỗi câu chữ đều khiến người ta cảm nhận sâu sắc tình yêu họ dành cho nhau, cùng sự luyến tiếc khôn nguôi đối với thế gian này.
Dù có xem đi xem lại bao nhiêu lần, bi kịch như vậy vẫn khiến người xem không tài nào chấp nhận nổi.
Nếu không phải cái chết của Tiểu Tiên Nữ, làm sao nó có thể trở thành nỗi ám ảnh khó nguôi của biết bao thế hệ khán giả đến vậy!
"Thôi rồi!"
"Phải làm điếu thuốc thôi."
Đừng nói là những phụ nữ trung niên khóc òa, ngay cả cánh đàn ông trung niên cũng không tài nào chịu đựng nổi.
Thể loại võ hiệp trời sinh đã có sức hấp dẫn đối với cánh đàn ông; hình tượng nhân vật Tiểu Tiên Nữ lại vừa hoạt bát, thẳng thắn, dám yêu dám hận, tuyệt đối là một hình mẫu "ánh trăng sáng" trong lòng họ. Thử hỏi, có mấy người đàn ông lại không yêu thích một nhân vật nữ như vậy cơ chứ?
Khi chứng kiến Tiểu Tiên Nữ chết trong vòng tay Tiểu Ngư Nhi, những khán giả nam này đã nhập vai đến mức không thể kiềm chế, lập tức rơi vào trạng thái "Emo", phải vội vã ra ngoài hít thở, hút vài điếu thuốc, nếu không sẽ chẳng thể nào lấy lại bình tĩnh.
...
Trên khắp các diễn đàn, quả thật là một cảnh huyên n��o.
Mặc dù so với sự ra đi của Bích Dao trong « Tru Tiên » năm nào, khi cả cộng đồng mạng dậy sóng chửi bới, tình hình hiện tại đã văn minh hơn rất nhiều, nhưng người ta vẫn có thể dễ dàng bắt gặp những khán giả đang tan vỡ và sụp đổ!
Nếu thế giới mạng xã hội là một tòa thành, thì Lâm Thu khi bước đi trong đó, vừa ra khỏi cửa đã có thể thấy trên đường phố tràn ngập những khán giả đang gào thét bi thương, những người đàn ông thì trầm ngâm với điếu thuốc, còn những người phụ nữ thì khóc thút thít.
Cú 'đao' dành cho Tiểu Tiên Nữ này, ở một khía cạnh nào đó, hoàn toàn có thể được coi là 'nhát đao' đau lòng nhất trong lịch sử các tác phẩm của lão tặc!
Cũng chính bởi vì mức độ phủ sóng quá rộng, lượng người xem lần này nhiều đến mức chưa từng có.
Giá trị "tan vỡ" (phá vỡ giá trị) vốn dĩ có liên quan trực tiếp đến số lượng khán giả, và lần này, chỉ số "giá trị tan vỡ" trong hệ thống đã tăng vọt một cách kinh hoàng.
Hơn nữa, đoạn cốt truyện của Tiểu Ngư Nhi và Tiểu Tiên Nữ không chỉ là kiểu "đao" đột ngột như trong « Tru Tiên », mà còn mang yếu tố "ngược tâm" dày đặc!
Điều này đã tạo nên một sức công phá vô cùng lớn!
Toàn bộ các diễn đàn, đồng loạt bị « Tiểu Ngư Nhi cùng Hoa Vô Khuyết » chiếm sóng và tràn ngập các bình luận.
Tất cả đều vì cái chết của Tiểu Tiên Nữ mà bật khóc như mưa bão, tất cả đều vì câu chuyện tình yêu cảm động của Tiểu Ngư Nhi và Tiểu Tiên Nữ!
Cảnh tượng cuối cùng Tiểu Ngư Nhi ôm Tiểu Tiên Nữ từ đêm tối cho đến tận bình minh, thật sự đã lay động lòng người đến tột cùng.
Thậm chí, bức ảnh đó ngay trong ngày đã được vô số khán giả sử dụng làm hình nền điện thoại/máy tính.
Thậm chí, nữ diễn viên thủ vai thị nữ Tiểu Tiểu, nhân vật nữ đầu tiên chết trong « Tiểu Ngư Nhi cùng Hoa Vô Khuyết », đã "bạo hồng" (nổi tiếng nhanh chóng) chỉ sau một đêm.
Còn nữ diễn viên thủ vai Tiểu Tiên Nữ, cũng ngay trong ngày nhân vật của mình qua đời, lượng người hâm mộ đã tăng vọt, gần như gấp đôi!
Đó chính là ma lực của Lâm Thu!
Người xem truyền tai nhau, dần dà biến thành một lời đồn rằng: ai đóng nhân vật chết trong tác phẩm của Lâm Thu, người đó ắt sẽ nổi đình nổi đám!
...
"Mọi tội lỗi đều do lão tặc gánh chịu."
"Mọi lời tán dương đều thuộc về Lâm Thu."
"Thật quá đỗi hoàn hảo." Lâm Thu lẩm bẩm một mình.
Bởi vì đây là nguyên tác của lão tặc, khán giả biết rằng ngay cả Lâm Thu cũng kh��ng thể tùy tiện sửa đổi cốt truyện. Cho nên, cái chết của Tiểu Tiên Nữ này, nhìn là biết ngay đây là 'phong cách' của lão tặc, dĩ nhiên họ muốn mắng chửi lão tặc cho hả dạ.
Về phần Lâm Thu, người đã có thể dàn dựng các tình tiết cốt truyện vừa duy mỹ, vừa lay động lòng người đến thế, dĩ nhiên phải nhận về vô số lời tán dương.
Chỉ riêng Đường An Ninh, không những không tán dương Lâm Thu, ngược lại, sau khi khóc cạn nước mắt, cô ấy lại cùng Lâm Thu giằng co trên giường một hồi.
Vốn dĩ đã đau lòng vì khóc quá nhiều, Lâm Thu chỉ buột miệng nhắc lại vài câu tỏ tình mà Tiểu Ngư Nhi và Tiểu Tiên Nữ từng trao nhau.
Đường An Ninh lập tức bật khóc, như một chú cừu non rúc vào lòng Lâm Thu, bị anh ôm chặt không rời.
...
Tại sao một nội dung cốt truyện bi kịch như vậy lại có thể lay động lòng người sâu sắc đến thế?
Chỉ có thể nói, như lời Phật giáo đã dạy: đời người có Tám Khổ — sinh, lão, bệnh, tử, ái biệt ly khổ, oán tắng hội khổ, cầu bất đắc khổ, và ngũ ấm xí thịnh khổ.
Thực tế, cuộc sống vốn dĩ chẳng bao giờ viên mãn.
Quả thật, một cốt truyện viên mãn có thể khiến người ta mỉm cười mãn nguyện, nhưng một cốt truyện thực sự lay động lòng người, nhất định phải gần gũi với cuộc sống.
Nếu không, « Chết để hồi sinh » đã chẳng thể trở thành một tác phẩm kinh điển đến thế.
Mỗi người đều mong muốn tìm thấy niềm vui trong các tác phẩm văn nghệ giải trí giữa bộn bề cuộc sống, điều này không hề sai.
Nhưng khi những câu chuyện gần gũi với cuộc sống như « Chết để hồi sinh » xuất hiện, khán giả vẫn sẵn lòng bỏ tiền để thưởng thức, bởi lẽ sự theo đuổi những tác phẩm nghệ thuật chân chính đã khắc sâu vào cốt tủy của mỗi con người.
Cái chết của Tiểu Tiên Nữ đã thực sự lay động trái tim của toàn bộ cộng đồng mạng, khiến vô số khán giả không ngừng lã chã rơi lệ.
Song song đó, nó cũng khiến những khán giả này nảy sinh một nỗi tò mò lớn.
"Vậy rốt cuộc « Tiểu Ngư Nhi cùng Hoa Vô Khuyết » sẽ chiếu tiếp những gì?"
Cốt truyện của lão tặc luôn khác biệt, chẳng giống ai, nhưng kiểu phát triển tình tiết như thế này thì quả thật người xem chưa từng được chứng kiến.
Kẻ phản diện bị đánh bại, nữ chính qua đời, đây đều là những tình tiết quen thuộc cho một đoạn kết thúc. Thế nhưng, bộ phim mới chỉ phát sóng đến tập 20, còn tới tận một nửa chặng đường!
"Chẳng lẽ nguyên tác của lão tặc là hai phần?"
"Rất có thể là vậy..."
Nếu là một tác phẩm được chia thành hai phần, thì mọi chuyện sẽ trở nên hợp lý.
...
"Đúng là lão tặc có khác!"
"Rút những nhát 'đao' tàn nhẫn đến thế mà không những chẳng bị ảnh hưởng gì, ngược lại độ hot của phim còn tăng cao hơn, cái này thì biết tìm ai để phân bua đây chứ?"
"Không thể học theo, thật sự không thể học theo được..."
Bất kể là người trong ngành hay người ngoài ngành, tất cả đều hoàn toàn bất lực trước lão tặc.
Đây chính là nữ chính trực tiếp bị 'đao' (ra tay loại bỏ), nếu là các tác giả, biên kịch khác thì có lẽ đã bị cộng đồng mạng ném đá tới hàng trăm lần. Ấy vậy mà, chỉ sau một đêm, kỳ vọng của hàng vạn khán giả đối với « Tiểu Ng�� Nhi cùng Hoa Vô Khuyết » lại càng dâng cao!
Ngoài cốt truyện tinh xảo ra, điều khiến khán giả băn khoăn nhất chính là không biết những tập sau sẽ kể về câu chuyện như thế nào.
Đáng tiếc thay, khi tập 21 được phát sóng, khán giả lại một lần nữa chìm đắm trong cảm xúc bi thương hệt như đêm qua.
"Ôi, người đã mất thì cũng đã mất rồi..."
"Chỉ mong câu chuyện tiếp theo có thể đặc sắc hơn, rồi Thiết Tâm Lan và Hoa Vô Khuyết cuối cùng sẽ thành đôi, chứ không lẽ tất cả đều phải chết hết sao...?"
"Tiểu Tiên Nữ đã ra đi là đủ rồi, trái tim tan nát của tôi thật sự không chịu nổi thêm bất cứ cú sốc nào nữa."
Ngay từ đầu tập 21, cảnh tượng Tiểu Ngư Nhi hỏa táng thê tử mình hiện lên, khiến khán giả không khỏi thốt lên như vậy.
Trong diễn biến cốt truyện, Hoa Vô Khuyết dự định cùng Thiết Tâm Lan lui về quy ẩn sơn lâm.
Thế nhưng, vừa nghe lời này, một số fan 'cứng' của lão tặc lại lập tức huyết áp tăng vọt, họ nhắm nghiền mắt lại với một tâm trạng khó tả.
"Khỉ thật! Làm sao có thể quy ẩn sơn lâm được chứ? Bộ phim còn tới tận 20 tập cơ mà!"
"Tiêu rồi! Xong đời thật rồi! Cờ hiệu đã dựng lên, Thiết Tâm Lan chắc chắn sẽ phải chết, tôi dám chắc đấy!"
"Nhạy cảm đến thế sao?"
"Tôi đã xem tác phẩm của lão tặc bao nhiêu năm nay rồi, vỗ ngực mà nói cho cậu biết, chắc chắn sẽ chết!!"
Đã có lúc, những fan cứng của lão tặc này còn từng ôm ấp chút hy vọng viển vông, mong lão tặc sẽ khác.
Nhưng sau đó họ phát hiện ra, 'tên khốn' này quả thật không phải người mà, những nhân vật dưới ngòi bút của hắn cứ như thể chẳng hề có chút tình cảm nào với tác giả, đã nói 'đao' là 'đao' ngay, tuyệt nhiên không hề lưu lại dù chỉ một chút tình cảm.
Và những suy đoán của các fan cứng lão tặc này, chẳng cần đợi quá lâu, đã nhanh chóng được 'kiểm chứng'.
Trước con mắt kinh ngạc đến nghẹn lời của tất cả khán giả tại chỗ, Thiết Tâm Lan đã nhảy núi tự vẫn...
Vâng, chính là trong tập 21 này!!
"Cái... cái tình huống quái quỷ gì đây?"
Không ít người xem hàm răng va lập cập vào nhau, khó tin nổi những gì đang diễn ra trên màn hình!
(h���t chương này) Từng câu chữ trong bản dịch này là một phần nhỏ của kho tàng nội dung của truyen.free.