202 405 08 tác giả: Bông tuyết có tội

【 Tác giả bị Lão Tặc chinh phục +1! 】

【 Mỗi lần nhìn Lão Tặc dùng thực lực chinh phục những tác giả ngạo mạn này là lại thấy sướng vô cùng, các huynh đệ ạ! Tôi thật sự thấy sướng! 】

【 Ha ha ha ha, Mic bạn đừng quá áy náy, chúng tôi không hề ghét bỏ bạn, ngược lại còn cảm ơn bạn, không có bạn, sao chúng tôi có thể được thấy một tác phẩm khoa học viễn tưởng xuất sắc như “Người về từ Sao Hỏa” chứ? 】

【 @Adam.Rogers! @Jennifer! @Hiền Lành Caesar! @Sợi Gai Dầu! Các bạn có thể vào mắng Lão Tặc một trận không! 】

【 @Adam.Rogers! Cùng chúng tôi mắng Lão Tặc đi, biết đâu như thế Lão Tặc sẽ mang đến một tác phẩm mới hay hơn nữa! 】

【 Mic đừng hoảng sợ, bạn rất tuyệt vời! 】

...

Từ chỗ bị toàn bộ cư dân mạng chửi rủa ban đầu, cho đến tình huống hiện tại, Mic cũng cảm thấy như đang nằm mơ.

Adam.Rogers, tác giả nổi tiếng của Châu Mỹ, hóa ra lại là fan hâm mộ trung thành của Lão Tặc.

Tự nhiên, anh ta cũng đang theo dõi từng chương của “Người về từ Sao Hỏa”. Thấy cư dân mạng Cửu Châu trêu chọc, lúc này liền phản hồi lại:

"Ha ha ha!"

"Có cơ hội tôi sẽ thử một lần!"

Qua quá trình tạo ra “Người về từ Sao Hỏa”, không khó để nhận ra Lão Tặc thường xuyên theo dõi tin tức trên mạng, hơn nữa cũng chẳng hề vô cảm. Có người chọc ghẹo hắn, tự nhiên sẽ muốn đáp trả!

Mặc dù phần tự cứu đầy khốc liệt trong tiểu thuyết tưởng chừng đã qua đi.

Thế nhưng những nội dung tiếp theo vẫn không hề khiến hàng vạn độc giả thất vọng!

Lần nữa liên lạc được với cục hàng không, Matt vẫn ở trên Sao Hỏa, hoàn thành đủ loại bước kỹ thuật chuyên sâu, đòi hỏi trình độ cực cao. Những bước kỹ thuật này không thể nào chỉ nói vài ba câu mà hiểu được, mà cần được chứng minh bằng đủ loại số liệu chuyên ngành!

Phong thái hài hước của Matt cùng với những câu đùa xen kẽ trong lời nói đã khiến hàng vạn độc giả khi đọc không khỏi bật cười. Đây chính là sức hấp dẫn của “Người về từ Sao Hỏa”!

Xét về khía cạnh văn học, chỉ riêng bản thân câu chuyện này đã hấp dẫn hơn nhiều so với những phép tính số học, kiến thức về động lực học, nhiệt động lực học, hay thực vật học.

Khoa học kỹ thuật lạnh giá đan xen với hơi ấm nhân tính, tạo nên một "Băng Hỏa Lưỡng Trọng Thiên".

Trong tác phẩm, Matt là một phi hành gia bị mắc kẹt, liệu anh ta có đáng để cục hàng không và toàn nhân loại phải bất chấp tất cả để cứu anh ta, không tiếc chi hàng chục tỉ USD hoặc mượn lực lượng hàng không từ các châu lục khác để giải cứu?

Hay một con người như vậy, có đáng để nhiều người từ khắp các châu lục phải quan tâm?

Rất nhiều độc giả không khỏi tự hỏi lòng mình, nếu câu chuyện của Matt xảy ra trong thế giới hiện tại của họ, họ sẽ ra sao? Nội tâm họ sẽ cảm thấy chuyện đó chẳng liên quan gì đến mình ư? Không...

Lòng trắc ẩn của đồng loại sẽ khiến họ mong Matt có thể sống sót thành công!

Sự quan tâm này, nhìn như cái giá phải trả lớn hơn lợi ích, nhưng lại là lý do con người là con người, và cũng là nguyên nhân giúp họ đạt được những thành công vĩ đại trong mọi lĩnh vực.

...

Ngày ngày cập nhật đều đặn!

Nếu không phải biết tốc độ sáng tác kinh khủng của Lão Tặc, độc giả trên toàn thế giới sẽ nghĩ cuốn sách này đã được Lão Tặc viết xong từ trước!

Thế nhưng giờ đây...

Họ hoàn toàn chắc chắn rằng Lão Tặc đang viết một tiểu thuyết khoa học viễn tưởng như một tiểu thuyết mạng...

Tình huống như vậy thật sự là tiền vô cổ nhân, có lẽ cũng hậu vô lai giả. Có thể nói, bước đầu tiên Lão Tặc bước vào giới khoa học viễn tưởng đã mang đến cho toàn thế giới độc giả sự rung động nguyên thủy nhất!

Nội dung cốt truyện tiếp theo, chính là việc cục hàng không đã chi rất nhiều tiền để cứu Matt, thậm chí mạo hiểm tính mạng của sáu người khác để giải cứu nhân vật chính!

Mặc dù đối mặt vô số vấn đề kỹ thuật, nhưng khi đối diện với chúng, Matt, với tư cách là một "học thần", luôn có thể giải quyết một cách bình tĩnh!

Qua câu chuyện này, độc giả đã hoàn toàn hiểu rõ thế giới của một phi hành gia: muốn trở thành phi hành gia, không chỉ cần thể chất tốt để "đi bộ" vài vòng ngoài không gian, mà còn cần kiến thức lý luận vô cùng phong phú cùng quá trình huấn luyện ngày qua ngày khắc nghiệt!

...

【 Cuốn sách này, Lão Tặc sẽ không lại kết thúc bi kịch nữa chứ? 】

【 Ôi trời, đừng làm thế chứ! 】

【 Khỉ thật, với tính tình của Lão Tặc, sẽ không để Matt chôn thân nơi vũ trụ chứ... 】

【 Sẽ không đâu, yên tâm đi, lần này tôi có thể khẳng định, nếu Matt thực sự chết, thì ý nghĩa câu chuyện của "Người về từ Sao Hỏa" sẽ giảm đi rất nhiều. Lão Tặc sẽ không làm chuyện đó. Những đoạn đau lòng trong các tác phẩm trước đây của Lão Tặc, dù lúc ấy không thể hiểu được, tâm trạng vỡ òa, nhưng quay đầu nghĩ lại, tất cả đều là để phục vụ cho tiểu thuyết. 】

【 Lời thì nói vậy... 】

Khi độc giả càng đọc, câu chuyện “Người về từ Sao Hỏa” càng tiến gần đến hồi kết.

Nhân vật chính Matt sắp liên lạc được với Tàu Cứu Hộ!

Nhìn thấy đoạn tình tiết này, hàng vạn độc giả Cửu Châu không khỏi siết chặt nắm đấm, lo lắng cho số phận của Matt!

...

【 Họ đã hội tụ. 】

【 Mọi ngóc ngách trên Trái Đất, họ đều hội tụ lại. 】

【 Từ quảng trường Trafalgar đến quảng trường Thiên An Môn, rồi đến quảng trường Thời Đại, tất cả mọi người đều dán mắt vào màn hình lớn. Trong các văn phòng, họ chen chúc trước màn hình máy tính. Trong quán rượu, họ lặng lẽ nhìn TV ở góc phòng. Trong nhà, họ nín thở ngồi trên ghế sofa. Đôi mắt họ đều chăm chú vào sự kiện sôi nổi chưa từng có này. 】

...

Trong thế giới câu chuyện, cũng là trạng thái toàn dân chú ý như vậy!

Trạng thái này, nói thật là có chút lý tưởng hóa, bất quá vì đây là tiểu thuyết khoa học viễn tưởng, độc giả cũng sẽ không quá để tâm, ngược lại có thể hiểu được văn phong của Lão Tặc.

Đôi khi trong tiểu thuyết, cho dù tác giả biết sẽ tho��t ly thực tế, vẫn sử dụng lối viết "phản ứng" quy mô lớn như vậy, nhằm làm nổi bật tâm trạng sục sôi trong tác phẩm.

“Người về từ Sao Hỏa” một lần nữa chuyển từ góc nhìn nhật ký sang góc nhìn người thứ ba!

Chiến dịch giải cứu chính thức bắt đầu!

...

Mặc dù đó là một kế hoạch hoàn hảo, nhưng trong không gian, thực sự có quá nhiều khó khăn khó lường.

Thí dụ như, số liệu từ máy theo dõi sinh hóa của Matt cho thấy, sau 18 tháng sống dưới trọng lực Sao Hỏa, cả mạch và huyết áp của anh đều thấp đến mức đáng sợ!

Bề mặt Sao Hỏa đã được Lão Tặc dùng văn chương khắc họa hiện ra trước mắt mọi độc giả.

"Hành tinh đỏ bao phủ bởi vô số hố va chạm, dường như trải dài vô tận về phía chân trời, với tầng khí quyển mỏng manh như một lớp màng bao bọc đường biên."

Trong lịch sử loài người, số người thực sự tận mắt chứng kiến khung cảnh này thực sự là số ít.

Sau một loạt quá trình giải cứu căng thẳng, giữa cái nhìn chăm chú của hàng vạn độc giả, phi hành gia Baker đã thành công đi vào khoang tàu, thấy Matt đang bị cố định trên ghế bên trong khoang tàu!

Lúc này, các số liệu chuyên nghiệp về con tàu dường như bị độc giả bỏ quên hết!

Trong mắt độc giả, chỉ còn lại những dòng chữ Matt được giải cứu thành công!!

【 Trượt vào phòng điều áp, Vogel đã túm được hai người. 】

【 Baker và Matt đều bám vào tay vịn trên vách khoang, Vogel lách qua họ và đóng cửa bên ngoài lại. 】

...

"Quá đỉnh!!"

"Trời đất ơi! Tê cả da đầu! Rõ ràng là những dòng chữ bình tĩnh đến vậy! Đậu má, tôi phấn khích đến run rẩy cả người!"

"Thành công rồi sao?!"

"Sau hơn năm trăm ngày! Matt thực sự còn sống sao?!"

Độc giả đồng loạt phấn khích đến mức không thể kiềm chế bản thân.

Trong từng câu chữ, người ta không chỉ cảm nhận được Matt...

Thậm chí có thể nói, đó là lời tự sự của toàn bộ nhân loại.

Matt viết trong nhật ký: để cứu một nhà thực vật học như mình, tiêu tốn ngần ấy tài nguyên, liệu có đáng không?

【 Được rồi, tôi nghĩ mình đã biết câu trả lời. 】

【 Một phần là bởi vì tôi đại diện cho sự tiến bộ, khoa học, và tương lai liên hành tinh mà chúng ta hằng mơ ước qua mấy thế kỷ. 】

【... 】

【 Mỗi người đều có một bản năng, đó chính là giải cứu đồng loại. 】

【 Nếu một người đi đường bị lạc trong núi sâu, mọi người sẽ tổ chức tìm kiếm cứu nạn. Khi tai nạn tàu hỏa xảy ra, mọi người sẽ xếp hàng dài hiến máu. Khi động đất tàn phá một thành phố, người dân khắp thế giới sẽ quyên góp vật liệu cứu trợ khẩn cấp. 】

...

Loại bản năng này đã ăn sâu vào xã hội loài người!

Và đối với những "người tỉnh táo" khinh thường điều đó.

Matt... không, có lẽ là Lão Tặc, đã dùng hai từ cực kỳ thẳng thừng để hình dung những kẻ đó:

Ngu ngốc!

Chính bởi vì cùng là con người, nên mới có những người tình nguyện làm như vậy – một người gặp nạn, tám phương giúp đỡ!

Đại đa số loài người, khi đối mặt với hiểm nguy cùng nhau, sẽ đưa tay cứu giúp, dù đó chỉ là một nụ cười động viên, cũng mong đối phương có thể vượt qua khốn cảnh mà sống sót!

Đây mới là bản năng của con người!

... (hết chương này) Để giữ trọn vẹn giá trị, bản dịch này xin được công nhận thuộc về truyen.free.