(Đã dịch) Vui Chơi Giải Trí : Ta Làm Phim Buồn Bã Toàn Cầu - Chương 656: « Slamdunk »
202 4070 3 tác giả: Bông tuyết có tội
Cho tới nay, Lâm Thu vẫn luôn làm những bộ phim nặng về cốt truyện, thiên về nghệ thuật. « Sở Môn Thế Giới » dù kinh phí đầu tư cao nhưng không liên quan nhiều đến kỹ xảo đặc biệt. Tuy nhiên, với phim « Titanic » thì hoàn toàn khác, Lâm Thu phải bắt đầu lên kế hoạch ngay từ năm nay.
Lý do rất đơn giản, bởi vì phải làm ra con thuyền khổng lồ trong phim!
Ở kiếp trước, bộ phim vĩ đại này phải mất ba năm rưỡi mới hoàn thành, trong đó việc đóng thuyền đã tốn rất nhiều thời gian, nhưng cảnh thuyền chìm và cảnh ở đại dương thì được thực hiện bằng kỹ xảo máy tính.
Năm đó, sau khi « Titanic » ra mắt tại các rạp chiếu phim trong nước vào mùa xuân năm 1998, tổng doanh thu phòng vé quốc nội đạt 360 triệu nhân dân tệ.
Cũng trong năm đó, ba tháng sau, doanh thu phòng vé toàn cầu của bộ phim vượt mốc 1 tỷ USD, trở thành bộ phim đầu tiên trong lịch sử điện ảnh đạt được kỷ lục này.
Jake và Ruth từ đó trở nên quen thuộc với mọi nhà ở Cửu Châu, ngay cả trong nước cũng vậy, đủ để hình dung sức ảnh hưởng của nó.
Trong phim, Jake dẫn Ruth đứng trên lan can mũi thuyền, giang rộng hai cánh tay đón gió.
Sau khi phim công chiếu, động tác này gần như trở thành tư thế tạo dáng yêu thích nhất của mọi cặp tình nhân trên toàn thế giới khi chụp ảnh!
Trong lĩnh vực chuyên môn, bộ phim cũng gặt hái vô số giải thưởng. Không kể các giải khác, chỉ riêng giải Oscar đã nhận được 11 hạng mục!
Và điều đáng nói hơn cả là chi phí sản xuất bộ phim này lên tới hơn 200 triệu USD. « Titanic » là bộ phim có kinh phí đắt đỏ nhất thời bấy giờ, sau khi quay xong, toàn bộ bối cảnh đều bị bán phế liệu...
Chỉ vài giây quay phim ngắn ngủi cũng ngốn một khoản kinh phí khổng lồ mới có thể hoàn thành!
Chỉ riêng những số liệu này cũng đủ để thấy, việc tạo ra « Titanic » là một công việc vĩ đại đến nhường nào. Không chỉ dừng lại ở khâu sản xuất, việc lựa chọn địa điểm quay, tìm kiếm và xây dựng trường quay khổng lồ, tất cả những công việc này đều cần thời gian.
Và khoảng thời gian Lâm Thu quay « Tam Quốc Diễn Nghĩa » năm nay vừa đủ để công ty điện ảnh Trường An có thời gian hoàn tất các công tác chuẩn bị trước khi quay phim.
Bộ phim này, Lâm Thu tin rằng ở kiếp trước dù nổi tiếng đến mức ai cũng biết tên, nhưng thực tế số người thực sự xem trọn vẹn bộ phim lại không nhiều.
Bộ phim kể về chiếc tàu khách sang trọng Titanic được mệnh danh là "kỳ tích trong lịch sử công nghiệp thế giới" bắt đầu chuyến đi đầu tiên, khởi hành từ Southampton (Anh) để đến New York (Mỹ). Trên tàu, nàng Rose xinh đẹp, hoạt bát và chàng Jake điển trai, rạng rỡ đã yêu nhau, cuối cùng con tàu Titanic đâm phải tảng băng trôi. Bộ phim hơn ba mươi năm trước, dù đặt vào ngày nay, kỹ xảo vẫn bùng nổ, và với công nghệ kỹ xảo tiên tiến của Công ty điện ảnh Trường An, chắc chắn Lâm Thu sẽ đứng trên vai người khổng lồ để tạo ra hiệu ứng còn ấn tượng hơn.
...
Dạ tiệc Oscar vẫn linh đình, diễn ra cảnh tượng náo nhiệt như thường lệ.
Nghe tin Lâm Thu và đoàn người sẽ rời đi vào ngày mai, rất nhiều diễn viên hàng đầu Mỹ ngạc nhiên hỏi: "Mai đã phải về Hạ Châu rồi sao?"
"Trời ơi!"
Lâm Thu cười và đáp: "Tham gia một lễ trao giải âm nhạc, trên đầu vẫn còn công việc phải giải quyết, thời gian hơi eo hẹp."
"Chờ sang năm trở lại Oscar, tôi sẽ cùng các bạn uống cạn chén!"
Lời nói đầy tự tin của Lâm Thu khiến người ta phải trầm trồ, nhưng anh có lý do để tự tin như vậy.
« Mưu Cầu Hạnh Phúc » dù chưa công chiếu, nhưng với Lâm Thu đạo diễn cộng thêm Rob đóng chính, chất lượng chắc chắn không hề kém cạnh!
"Vậy thì chúc anh thượng lộ bình an!"
"Cạn ly."
"Cạn ly!!"
...
Ngày thứ hai sau lễ trao giải Oscar, Lâm Thu cùng Đường An Ninh lập tức lên chuyến bay về Hạ Châu. Còn Diệp Trí Viễn và Chu Khải thì mỗi người một hướng, chuẩn bị lao vào công việc quay phim mới của mình.
Có thể nói, ba đạo diễn của Công ty điện ảnh Trường An đều không hề đắc thắng hay kiêu ngạo.
Đúng như lời Lâm Thu đã nói, con đường huyền thoại của điện ảnh Trường An mới chỉ bắt đầu, và mỗi bộ phim tiếp theo sẽ phải chịu áp lực lớn hơn trước, bởi vì khán giả khắp Cửu Châu sẽ đặt kỳ vọng và tiêu chuẩn cao hơn đối với họ.
Tuy nhiên, truyền thông Hạ Châu thì không hề kín đáo như vậy.
Cần phải biết, đây chính là Oscar đó!
Đây chính là đạo diễn Hạ Châu đầu tiên giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Oscar!
Đây chính là bộ phim Hạ Châu đầu tiên giành giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất tại Oscar!
Ban đầu, nếu như chỉ có một mình Diệp Trí Viễn giành giải, hàng vạn người hâm mộ có lẽ sẽ còn có chút không hài lòng, nhưng giờ đây giải thưởng Phim điện ảnh xuất sắc nhất cao quý nhất đã nằm trong tay Lâm Thu, điều này chắc chắn là một cú bùng nổ!
Giải thưởng của Chu Khải tuy không gây tiếng vang lớn như hai người kia, nhưng khả năng kiểm soát phim kỹ xảo thương mại của anh vẫn không có vấn đề gì, và anh cũng giành được một số giải thưởng nhỏ.
Ba đạo diễn vĩ đại của Trường An đang nổi danh khắp Cửu Châu!
Bất kể là « Giải trí Tuần san » của Mỹ, « Điện ảnh Tuần san » của Anh, hay « Nhân vật Thời đại » của Tây Châu, tất cả đều dành những bài báo lớn để đưa tin về Oscar!
【 Lễ trao giải Oscar lần thứ 96 khép lại! Khởi đầu kỷ nguyên thần thoại điện ảnh Hạ Châu! 】
【 Càn quét nhiều giải thưởng lớn! Điện ảnh Trường An dẫn đầu toàn cầu! 】
【 Lâm Thu! Thiên tài nghệ thuật gia! 】
...
Thiên tài nghệ thuật gia!
Trong vô số bài báo điện ảnh tràn ngập khắp Cửu Châu, cụm từ này của tạp chí « Giải trí Tuần san » của Mỹ đã nhanh chóng lan truyền khắp toàn cầu!
Cần phải biết, chỉ dùng thân phận đạo diễn để hình dung Lâm Thu thực sự quá phiến diện. Hiện nay, số lượng người hâm mộ trong lĩnh vực âm nhạc của anh có lẽ còn đông hơn cả điện ảnh, nên dùng "nghệ thuật gia" để miêu tả lại càng thích hợp.
Trở lại Hạ Châu, Lâm Thu, ngoài việc đón nhận hai cuộc phỏng vấn chính thức, không xuất hiện nhiều trư���c công chúng.
Dù qua lời nói trong các cuộc phỏng vấn hay mức độ khiêm tốn của anh, có vẻ như vinh dự Phim điện ảnh xuất sắc nhất của Oscar không gây ra ảnh hưởng quá lớn đến cuộc sống của Lâm Thu.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, ở Hạ Châu, Lâm Thu vốn đã là cái tên quen thuộc khắp nơi, với danh tiếng đỉnh cao mà ngay cả các cô chú, bác gái cũng đều biết.
Lâm Thu dĩ nhiên đã lao vào công việc căng thẳng.
Trước khi chính thức bắt đầu quay phim truyền hình « Tam Quốc Diễn Nghĩa », Lâm Thu vẫn còn nhiều việc phải hoàn thành. Kịch bản phim truyền hình « Đông Cung » và « Bộ Bộ Kinh Tâm » đã cơ bản hoàn thành từ năm ngoái, sau khi sửa đổi lần cuối, đã được giao lại cho công ty.
Về mảng hoạt hình, toàn bộ studio hoạt hình Trường An hiện chỉ còn lại mùa hai của « Đại Chiến Titan » sẽ ra mắt vào tháng Tám, còn mùa ba thì vào đầu năm sau. Về các dự án hoạt hình tiếp theo, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng...
Trong rất nhiều lựa chọn, anh đã quyết định chọn « Slamdunk »!!
Không có lý do nào khác, đó là vì « Slamdunk » là tác phẩm nổi bật nhất trong số các bộ hoạt hình đề tài thể thao ở kiếp trước. Còn ở thế giới này, các bộ hoạt hình thể thao phát triển khá đơn điệu, hơn nữa đã có liên tiếp mấy bộ phim về chiến đấu. Nếu lại có thêm một bộ hoạt hình tương tự « Chém. Đỏ Ngầu Chi Đồng », khán giả sẽ có chút cảm giác nhàm chán về mặt thẩm mỹ.
Trong bất kỳ lĩnh vực nào, át chủ bài của Lâm Thu luôn là sự toàn diện, cố gắng mang những tác phẩm xuất sắc nhất ở mỗi thể loại, mỗi đề tài từ kiếp trước đến thế giới này.
Trong thể loại hoạt hình thể thao, không thiếu những tác phẩm hay, nhưng để được coi là siêu phẩm ở cấp độ đại chúng, « Slamdunk » hoàn toàn xứng đáng.
« Subasa » dù nổi tiếng, nhưng mang đậm dấu ấn của thời đại cũ. Hơn nữa, tính chuyên nghiệp hay độ hợp lý của cốt truyện cũng chưa thực sự đạt đến mức siêu phẩm. Điều quan trọng nhất là khi Lâm Thu xuyên không, « Subasa » vẫn chưa kết thúc.
Còn « Bóng Chày Anh Hào » thì sao? Vấn đề chính là bóng chày là một môn thể thao quá kén người xem, điều đó đã giới hạn mức độ thành công của bộ hoạt hình này.
Các bộ hoạt hình khác như « Hoàng Tử Tennis », « Cờ Hồn » đều thuộc nhóm tác phẩm xuất sắc.
Bộ hoạt hình « Slamdunk » đã đóng góp vô số cảnh phim kinh điển. Hơn nữa, đối với Lâm Thu, ở kiếp trước còn có một điều tiếc nuối, đó là chuỗi trận đấu toàn quốc đặc sắc nhất ở phía sau lại không được chuyển thể thành hoạt hình.
Ở thế giới này, điều đó chắc chắn sẽ trở thành hiện thực!
...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.