(Đã dịch) Vui Chơi Giải Trí : Ta Làm Phim Buồn Bã Toàn Cầu - Chương 66: « lò luyện » buổi ra mắt!
Phim "Lò Luyện" có doanh thu đặt vé trước 58 triệu. Phim "Tuyết Địa Mưu Sát" có doanh thu đặt vé trước 67 triệu. Phim "Giang Hồ Cuộc Chiến Sống Còn" có doanh thu đặt vé trước 69 triệu.
Ba bộ phim hấp dẫn này ra mắt dịp Tết Nguyên Đán có doanh thu đặt vé trước gần như ngang ngửa, số lượng suất chiếu ngày đầu cũng không chênh lệch là bao. Mức độ cạnh tranh k��ch liệt đã vượt xa những mùa Nguyên Đán trước đây.
Cả ba bộ phim đều không tổ chức suất chiếu sớm (điểm chiếu). Các phim mới của Lâm Thu và Diệp Trí Viễn đều ra mắt vào tối 31 tháng 12, riêng "Giang Hồ Cuộc Chiến Sống Còn" sẽ khởi chiếu vào ngày 1 tháng 1 tại Hạ Châu.
Điểm chiếu là hình thức các nhà làm phim chọn một số rạp ở các địa phương khác để chiếu thử, không phải là buổi công chiếu chính thức. Mục đích chính là để tạo hiệu ứng cho doanh thu đặt vé trước, giúp phim tạo tiếng vang và quảng bá rộng rãi. Tuy nhiên, vài năm trở lại đây, không ít phim đã lợi dụng danh nghĩa "điểm chiếu" để thực chất là công chiếu sớm. Theo Lâm Thu, đây rõ ràng là hành vi cạnh tranh không lành mạnh, nhằm chiếm đoạt suất chiếu. Huống chi, hiện nay độ tin cậy của các buổi chiếu thử ngày càng giảm, nên có hay không có điểm chiếu cũng không còn mang nhiều ý nghĩa. Đối với khán giả yêu điện ảnh thông thường, không có các suất chiếu sớm là tốt nhất, để tránh tình trạng bị spoil trước khi phim chính thức công chiếu.
Buổi ra mắt phim thường được tổ chức trước ngày công chiếu chính thức. "Lò Luyện" được quyết định ra mắt vào 21:00 tối ngày 31. Buổi ra mắt kéo dài khoảng ba tiếng, nhưng phim vẫn chính thức công chiếu vào 0 giờ ngày 1 tháng 1. Ngay từ buổi ra mắt, cuộc cạnh tranh giữa "Lò Luyện" và "Tuyết Địa Mưu Sát" đã chính thức bắt đầu.
Hình thức buổi ra mắt thường là mời những ngôi sao, nhà báo, người làm truyền thông có ảnh hưởng trong giới đến tham dự, nhằm tạo tiếng vang và quảng bá cho phim. Những người làm tự truyền thông và các phóng viên, nếu có khả năng, đương nhiên sẽ đến tham dự. Nếu không thể tham dự cùng lúc, họ chỉ có thể lựa chọn một trong hai sự kiện. Nhiều người làm truyền thông trước đây từng bị cuốn hút bởi "Thư Tình" của Lâm Thu, nên họ càng tò mò hơn với phim mới của anh. Ví dụ như Thạch Nham của kênh [Nham Thạch Nói Điện Ảnh] và chủ kênh [Sơn Dương Điện Ảnh] đều chọn đến dự buổi ra mắt của "Lò Luyện". Còn về việc mời các ngôi sao, diễn viên đến trợ lực thì điều này còn phụ thuộc vào mối quan hệ trong giới của từng đơn vị. Rõ ràng, công ty điện ảnh Trường An với nền tảng còn non yếu kém xa so với công ty điện ảnh Phong Hoa, khoảng cách chênh lệch là rất lớn. Vì vậy, nhiều khán giả cũng tự nhiên nghĩ rằng sẽ không có sự xuất hiện của quá nhiều ngôi sao hay diễn viên hạng A.
Ngày 31 tháng 12, bên ngoài buổi ra mắt phim "Lò Luyện".
Hàng loạt ống kính máy ảnh không ngừng chớp nháy, đông đảo phóng viên từ các hãng truyền thông lớn tụ tập tại đây, cùng chứng kiến buổi ra mắt của "Lò Luyện".
"Lê Nhã!" "Lê Nhã!"
Tháng 12, nhiệt độ khá thấp. Bất chấp cái lạnh cắt da, những người hâm mộ nhiệt thành này đã tụ tập tại đây hò reo, chỉ để được nhìn thấy thần tượng của mình một lần. Khi các diễn viên và ngôi sao được mời lần lượt xuất hiện, người hâm mộ ngạc nhiên nhận ra, các nghệ sĩ đến tham dự đều có "đẳng cấp" không hề thấp!
"Nhìn! Đường An Ninh!" "Tôi đã bảo Đường An Ninh chắc chắn sẽ đến mà! Cô ấy với Lâm Thu kiểu gì cũng có gì đó!" "Ôi trời! Bên cạnh Đường An Ninh là Rất Nhiều Hân sao?" "Đường An Ninh đến ủng hộ Lâm Thu thì không bất ngờ rồi, nhưng Rất Nhiều Hân cũng tới sao!"
Lại một chiếc xe thương mại khác dừng lại trước rạp, hai nữ minh tinh bước xuống khiến không ít người hâm mộ reo hò, vội vã lấy điện thoại ra ghi hình. Vì thời tiết quá lạnh, Đường An Ninh và Rất Nhiều Hân chỉ kịp chào hỏi đơn giản người hâm mộ rồi nhanh chóng đi vào rạp. Mối quan hệ giữa Đường An Ninh và Lâm Thu cả Hạ Châu đều biết, việc cô ấy đến ủng hộ cũng chẳng có gì lạ. Rất Nhiều Hân là bạn thân của Đường An Ninh, cô cũng khá nổi tiếng ở Hạ Châu. Nghe Đường An Ninh nói tham gia buổi ra mắt phim của Lâm Thu, cô ấy liền đến ngay, biết đâu còn có thể làm quen với anh.
Khi người hâm mộ còn chưa hết bất ngờ với sự xuất hiện của Rất Nhiều Hân, thì người tiếp theo xuất hiện thực sự khiến họ phải trầm trồ không ngớt!
"Khương Hán!" "Ảnh Đế Khương Hán!" "Khương lão sư tới?"
Dù thời tiết lạnh giá với những bông tuyết nhẹ bay, Khương Hán vẫn ăn mặc rất kín đáo, đội chiếc mũ lông và mái đầu trọc quen thuộc không lẫn vào đâu được. Nhưng những người hâm mộ tinh mắt vẫn nhận ra thân phận của Khương Hán ngay lập tức!
"Để Khương lão sư đến dự buổi ra mắt, Lâm Thu có 'mặt mũi' đến vậy sao?"
Không ít người hâm mộ nhìn bóng lưng vội vã của Khương Hán, không khỏi cảm thán.
"Hô..." "Lạnh như vậy."
Khương Hán xoa xoa tay, phả hơi nóng vào rạp, vừa quay đầu đã thấy tấm logo quảng cáo vô cùng ấn tượng của "Lò Luyện". Sở dĩ anh đến dự buổi ra mắt "Lò Luyện" là vì kịch bản "Chết Để Hồi Sinh" đã mang lại cho Khương Hán sự rung động thực sự quá lớn. Không lâu sau lễ trao giải Kim Phượng, Khương Hán nhận được kịch bản "Dược Thần" và kinh ngạc đến tột độ. Với tư cách là Ảnh Đế, đặc biệt là Ảnh Đế với nhiều tác phẩm thành công gần đây, Khương Hán càng cẩn trọng hơn trong việc lựa chọn phim mới. Khương Hán vốn không quen biết Lâm Thu, dù sao anh ấy cũng chỉ có một tác phẩm đầu tay là "Thư Tình", một bộ phim thuần yêu đương lãng mạn hoàn toàn khác biệt. Bộ phim "Lò Luyện" này, giống như "Dược Thần", đều là phim về đề tài xã hội thực tế. Nếu "Lò Luyện" có chất lượng tốt, chứng tỏ Lâm Thu có thể kiểm soát tốt một tác phẩm đề tài nghiêm túc như vậy, thì khi đối mặt với lời mời diễn xuất trong "Dược Thần", Khương Hán chắc chắn sẽ không chút do dự! Trăm nghe không bằng một thấy. Khương Hán đã đặc biệt gác lại công việc để đến dự buổi ra mắt của "Lò Luyện".
Bên trong rạp Vạn Chúng.
Vô số người làm truyền thông và các ngôi sao, diễn viên có ảnh hưởng trong giới lần lượt ngồi vào chỗ của mình. Trong đó, sự xuất hiện của Đường An Ninh, Rất Nhiều Hân và đặc biệt là Ảnh Đế Khương Hán đã gây xôn xao không nhỏ. Ba hàng ghế đầu trong rạp là chỗ ngồi dành cho truyền thông, thuận tiện cho việc tác nghiệp và ghi hình hoạt động giao lưu sau khi phim kết thúc. Chỉ có điều, ba hàng ghế đầu này xem phim sẽ rất mỏi cổ, không thoải mái chút nào... Phía sau phòng chiếu cũng không thiếu những khán giả may mắn, họ cũng là những người giành được vị trí thông qua các hoạt động chính thức, số lượng không nhiều.
Bộ phim sẽ chính thức chiếu vào 9 giờ, ra mắt toàn cầu. Cộng với hoạt động giao lưu sau đó, buổi ra mắt sẽ kéo dài đến sau 12 giờ đêm. Phim chính thức công chiếu vào 0 giờ đêm, nên ngay cả khán giả không tham gia buổi ra mắt cũng hoàn toàn không cần lo lắng bị spoil. Cùng lúc đó, cách rạp Vạn Chúng này không xa, buổi ra mắt phim mới của Diệp Trí Viễn cũng diễn ra trong tình trạng tương tự. Hai vị đạo diễn trẻ được chú ý nhất sẽ trực tiếp giao phong đầy gay cấn trong mùa phim Tết Nguyên Đán này!
Đến gần 9 giờ, đèn trong phòng chiếu đột ngột tắt, những tiếng trò chuyện và xôn xao bên trong cũng dần lắng xuống. Ánh mắt vô số người đổ dồn về phía màn ảnh lớn, tập trung tinh thần chờ đợi. Từ đoạn giới thiệu (trailer) của "Lò Luyện", có thể thấy đây là một câu chuyện xã hội nghiêm túc. Còn về nội dung cụ thể, trailer không hề tiết lộ, và khán giả cũng không hề hay biết.
Sau khi logo giấy phép công chiếu của tổng cục điện ảnh hiện lên, thông tin nhà sản xuất lướt qua màn hình. Dòng chữ đầu tiên hiện ra với phông chữ màu đen lạnh lẽo.
【 Bộ phim này được chuyển thể từ sự kiện có thật xảy ra vào năm 2001 tại một trường học dành cho người câm điếc ở Hàn Châu. 】
Trong phòng chiếu, Trần Hữu và Lê Nhã ngồi cạnh Lâm Thu, cả hai đều hít một hơi thật sâu. Họ chưa từng được xem bản dựng cuối cùng của "Lò Luyện". Lâm Thu thì bình tĩnh ngồi yên, bởi anh đã tự mình hoàn thành khâu biên tập cuối cùng và xem bộ phim không chỉ một lần. Chất lượng của bộ phim này, so với "Lò Luyện" ở kiếp trước, thậm chí còn xây dựng cảm xúc sâu sắc hơn!
Khán giả yêu điện ảnh Hạ Châu, hãy đón chờ "Lò Luyện".
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch chuẩn xác này tại truyen.free, nơi giữ bản quyền và tâm huyết của chúng tôi.