Huyền thoại của hãng phim Trường An vẫn tiếp diễn trong năm nay!

Năm nay, Trường An thực sự đã sản xuất quá nhiều tác phẩm kinh điển, mỗi bộ phim đều khiến hàng vạn khán giả phải trầm trồ, xuýt xoa.

« Long Châu mùa thứ hai » và « Chân Huyên Truyện » đã không làm người hâm mộ thất vọng với cốt truyện xuất sắc, làm cho cả chương trình hè trở nên cực kỳ náo nhiệt. Ngoài ra, sắp ra mắt là bộ phim hoạt hình điện ảnh thường niên « Rô-bốt biết yêu » cùng với các tác phẩm mới của lão tặc.

Có thể nói, toàn bộ chương trình hè đều được lấp đầy bởi các tác phẩm giải trí của hãng phim Trường An, không ai có thời gian để buồn chán!

Sau khi « Nữ Hoàng Băng Giá » ra rạp năm ngoái, có thể nói số lượng fan phim hoạt hình của Trường An ngày càng đông đảo. Việc sản xuất phim hoạt hình thực ra cũng không quá phức tạp, đặc biệt là đối với Lâm Thu và Trường An.

Mặc dù bên ngoài đồn rằng, sau khi kỳ tích phòng vé của « Nữ Hoàng Băng Giá » xảy ra, áp lực sản xuất phim hoạt hình của Trường An rất lớn, nhưng thực tế Lâm Thu lại không quá lo lắng. Bởi lẽ kiếp trước có rất nhiều phim hoạt hình kinh điển, chỉ cần mỗi năm ra một bộ, thì làm liên tiếp mười năm cũng không thành vấn đề lớn.

Chẳng hạn như bộ phim « Rô-bốt biết yêu » ra rạp năm nay, từng đoạt giải Oscar cho Phim hoạt hình dài hay nhất năm 2009, kể về câu chuyện trong một thế giới tương lai. Có lẽ nhiều người ở kiếp trước đã từng nghe nói về bộ phim hoạt hình này nhưng có thể chưa từng tận mắt xem, song chỉ cần nhắc đến tên nhân vật chính, đa số mọi người sẽ có ấn tượng.

WALL-E. Wall-E.

Tuy nhiên, Lâm Thu thực ra cũng hiểu rõ trong lòng, dựa theo quy luật thị trường điện ảnh kiếp trước mà xét, để có thể phá vỡ kỳ tích phòng vé phim hoạt hình như « Nữ Hoàng Băng Giá » thì còn phải tùy thuộc vào vận may. Dù sao ở kiếp trước, « Nữ Hoàng Băng Giá » vẫn là người giữ kỷ lục phòng vé phim hoạt hình toàn cầu.

Mặc dù trong kho phim hoạt hình kiếp trước vẫn còn có những tác phẩm khá chất lượng như « Laputa: Lâu đài trên không », « Coco », « Phi vụ động trời », nhưng mức độ thành công tối đa thực ra đã có thể dự đoán được.

Về phần lão tặc, anh ta mang đến hai tác phẩm mới, một bộ phát hành vào tháng Bảy, một bộ vào tháng Tám.

Một bộ là kinh điển truyền đời của Hạ Châu, bộ còn lại là tiểu thuyết kinh điển của Mễ Châu.

Cuốn sách phát hành vào tháng Tám chính là tiểu thuyết kinh điển của Mễ Châu, « Gatsby Vĩ Đại ».

Lão tặc đã phát hành các tác phẩm kinh điển của Nga Châu, của Anh Châu, nhưng vẫn chưa phát hành tác phẩm kinh điển của Mễ Châu. Không thể không nói, lịch sử văn học Mễ Châu rất phong phú với nhiều lựa chọn, và thế là Lâm Thu đã chọn tác phẩm này.

Thực ra, rất nhiều cư dân mạng ở quốc gia lớn kiếp trước biết đến cái tên này là nhờ điện ảnh. Nhưng trên thực tế, nguyên tác của tác phẩm này ra đời năm 1925, kể về nước Mỹ những năm 1920 của thế kỷ 20, trong không khí tràn ngập ca hát và tiệc tùng ở thành phố, cùng câu chuyện liên quan đến đại phú ông Gatsby.

Kiếp trước, cuốn sách này có địa vị lịch sử không hề thấp, không chỉ trực tiếp khẳng định địa vị lịch sử của tác giả mà gần một trăm năm sau, nó vẫn thường xuyên lọt vào danh sách 100 tiểu thuyết Anh ngữ xuất sắc nhất, thậm chí còn đứng trong top 3.

Còn bộ tác phẩm phát hành vào tháng Bảy chính là tác phẩm thứ ba trong Tứ Đại Danh Tác —— « Thủy Hử Truyện »!

Tứ Đại Danh Tác, mỗi bộ đều khác biệt.

Lâm Thu nhất định phải phát hành bộ « Thủy Hử Truyện » này. Thậm chí có thể nói, so với « Tây Du Ký » và « Tam Quốc Diễn Nghĩa », cái tên « Thủy Hử Truyện » thực chất còn mang đậm hơi thở lịch sử Hạ Châu hơn, cho dù cũng như « Tam Quốc », có không ít yếu tố hư cấu.

Cuốn sách này miêu tả thời kỳ cuối Bắc Tống, với cuộc khởi nghĩa của 108 vị hảo hán Lương Sơn do Tống Giang cầm đầu, cùng câu chuyện về việc họ tụ nghĩa, sau đó chấp nhận chiêu an và chinh chiến khắp nơi.

Có thể nói, tác phẩm đã miêu tả một cách chân thực và hình tượng toàn bộ quá trình từ khi bùng nổ, phát triển cho đến khi thất bại của cuộc khởi nghĩa nông dân.

Làm rõ căn nguyên xã hội của cuộc khởi nghĩa cũng như nguyên nhân lịch sử dẫn đến sự thất bại của nó, đây có thể nói là một tác phẩm vô cùng kinh điển.

Tuy nhiên, ở kiếp trước lại có rất nhiều người bàn tán rằng câu chuyện Thủy Hử quá mức đen tối, việc miêu tả nhân tính quá trần trụi, không mấy phù hợp để răn dạy qua các hình thức giải trí, đúng như câu nói: 'Thiếu không đọc Thủy Hử, lão không đọc Tam Quốc'.

Trong cuốn sách này, những cuộc đấu tranh trên giang hồ và chốn triều đình đều trở nên đặc sắc và chân thực hơn.

Thực ra, khi đọc « Tam Quốc Diễn Nghĩa », độc giả sẽ nhận thấy nhiều chi tiết khá hư ảo, thậm chí có thể nói là những tình tiết trùng hợp có phần kịch tính hóa. Sau khi đọc xong, giống như đang chiêm ngưỡng một bức tranh về Tam Quốc.

Thế nhưng « Thủy Hử » lại mang một phong cách tiểu thuyết hoàn toàn khác biệt, đọc lên dễ hiểu và gần gũi hơn « Tam Quốc » một chút. Hiện thực xã hội được khắc họa chân thực hơn, chẳng hạn như cuộc đấu sức giữa Hoàng đế và đại thần, đủ loại cạnh tranh giữa các đại thần. Dù là Cao Cầu hay Thái Kinh, đều là những nhân vật kinh điển xuất hiện trong sách sử đời sau.

Bộ sách này đã khắc họa thành công nhiều nhân vật xuất sắc, trong ấn tượng của Lâm Thu, đây là điều xếp hàng đầu.

Chỉ riêng 108 vị hảo hán, trừ một vài người được khắc họa sơ sài, còn lại đều có những nét đặc trưng riêng: Lỗ Trí Thâm trượng nghĩa, Võ Tòng dũng mãnh, Lâm Xung ẩn nhẫn, Lý Quỳ ngu trung, Tống Giang dã tâm... tất cả đều hiện lên một cách xuất sắc!

Danh tiếng của lão tặc tự nhiên không cần phải bàn cãi nhiều. Vào ngày « Thủy Hử Truyện » chính thức phát hành đầu tháng Bảy, giữa cái nóng bức như thiêu đốt, các hiệu sách vẫn chật cứng người!

Dù đã có kênh bán sách trực tuyến, nhưng tuyệt đại đa số độc giả vẫn sẵn lòng đến mua sách trực tiếp, bởi vì họ có thể xem tác phẩm xuất sắc của lão tặc ngay lập tức, cùng với hàng vạn độc giả khác theo dõi tiến triển từng ngày. Nếu không thì việc chờ đợi đoán già đoán non đến ngày mai cũng mất đi nhiều phần thú vị.

"Loại hình này lão tặc thật sự quá sở trường rồi!" "Chỉ thích đọc những tác phẩm nửa văn ngôn như thế này của lão tặc, thật sự rất có chất." "Ha ha ha ha! Tôi vốn là một người mù chữ, sau khi đọc « Tam Quốc » và « Tây Du » của lão tặc, giờ đã có thể đọc hiểu hoàn toàn, không còn gặp trở ngại khi đọc." "+1, tôi cảm giác trình độ văn hóa của mình đều tăng lên đáng kể, không biết có phải là ảo giác không." "Là ảo giác, huynh đệ." "Đã quá đã! Mỗi lần đọc những cuốn sách về văn hóa lịch sử Hạ Châu như thế này, là tôi sướng rơn cả người!"

Trong sự mong chờ của hàng vạn độc giả, « Thủy Hử Truyện » dần dần hé lộ bức màn bí ẩn của mình.

"Mượn thần tiên ma quái nói?" "Có ý tứ!" "Đúng là phong cách tác phẩm kinh điển của lão tặc!" "Nhìn phần mở đầu này, cảm giác lại vừa là một bộ kinh điển truyền đời nữa rồi..." "Khác biệt, với Tam Quốc là hai phong cách hoàn toàn khác biệt."

Phong cách đúng là khác biệt.

Bởi vì từ Hồi 2 trở đi, « Thủy Hử Truyện » liền bắt đầu lấy việc nhân vật xuất hiện để kéo theo cốt truyện, chứ không phải như Tam Quốc, để hàng vạn anh hùng hào kiệt cuốn theo dòng chảy lịch sử vĩ đại.

Sử Tiến Cửu Văn Long, Lỗ Trí Thâm Hòa Thượng Hoa, Dương Chí Thanh Diện Thú, Lâm Xung Báo Tử Đầu...

Từng nhân vật kinh điển lần lượt xuất hiện, mang theo từng câu chuyện cá nhân và tình tiết cốt truyện riêng. Chẳng hạn như Lỗ Trí Thâm quyền đả Trấn Quan Tây, Sử Tiến Cửu Văn Long tiễn cảnh Xích Tùng Lâm, Lâm Xung bổng đả Hồng giáo đầu, các tình tiết như Đền Sơn Thần đêm tuyết, Lên Lương Sơn trong đêm tuyết... đều có thể nói là vô cùng đặc sắc, khiến hàng vạn độc giả không thể rời mắt.

Rõ ràng, chỉ xét về mức độ xuất sắc của nội dung, « Thủy Hử Truyện » đã ngay lập tức tạo được sức hút lớn!

Những tình tiết này đã khắc họa một cách rất rõ ràng đặc điểm và xu hướng của tác phẩm, đó là tạo nên một nhóm "anh hùng" nông dân khởi nghĩa, những người vì đủ loại nguyên nhân mà bị ép phải lên Lương Sơn. Ít nhất khi mới bắt đầu đọc, độc giả đều nghĩ như vậy.

Câu chuyện Lỗ Trí Thâm ba quyền đấm chết Trấn Quan Tây chính là việc ông nghe thấy có người than khóc trong tửu quán, biết Trấn Quan Tây ức hiếp cha con Kim Thúy Liên, bèn đứng ra, ba quyền đấm chết hắn, rồi sau đó bỏ trốn. Còn có Lâm Xung, vì đắc tội Cao Cầu mà bị đày đi Thương Châu, sau đó lại bị hãm hại vào Bạch Hổ Đường, suýt nữa bị giết.

Trong đêm tuyết rơi dày đặc, Lâm Xung tại miếu Sơn Thần đã biết được chân tướng mình bị hãm hại, cuối cùng đi theo con đường phản kháng, Lên Lương Sơn trong đêm tuyết.

Không thể không nói, với một nhân vật như Lâm Xung, rơi vào cảnh ngộ như vậy, các độc giả tự nhiên sẽ đứng về phía anh ta. Đặc biệt là trong thời hiện đại, chỉ cần nhắc đến triều Tống là gần như không có lời nào tốt đẹp...

Giai cấp thống trị phong kiến tàn bạo, mục nát; triều đình gian nịnh, hỗn loạn trăm bề; đối ngoại mềm yếu, tài chính cạn kiệt; còn gây ra nỗi nhục Tĩnh Khang kéo dài hàng trăm, hàng ngàn năm. Người hiện đại làm sao có thể có lời khen được chứ?

Cho nên, khi tuyến nội dung chính của « Thủy Hử Truyện » vừa ra mắt, các độc giả tự nhiên liền đứng về phía các hảo hán Lương Sơn, có cảm giác thế lực mà mình ủng hộ đang dần lớn mạnh, tạo nên sự nhập tâm vô cùng sâu sắc.

Câu chuyện của từng hảo hán thực ra cũng phản ánh mặt tối của xã hội phong kiến và tinh thần phản kháng của nhân dân lúc bấy giờ.

"Xuất sắc!" "Quá đặc sắc!" "Triều đình nhà Tống thật đen tối! Đúng là ép từng hảo hán Lương Sơn vào đường cùng! Làm sao mà không khởi nghĩa cho được?" "Nói đi cũng phải nói lại, những hảo hán Lương Sơn này cũng không hoàn toàn là người tốt..." "Thiện ác lẫn lộn. Chỉ có thể nói lão tặc đã xây dựng nhân vật rất chân thực, nếu tất cả đều là hảo hán chân chính thì ngược lại lại không chân thực." "Đọc câu chuyện về Mẫu Dạ Xoa Tôn Nhị Nương, có chút muốn buồn nôn."

Những điều độc giả đang thảo luận chính là một trong những điểm gây tranh cãi và được bàn luận nhiều nhất của « Thủy Hử Truyện » – đó là tác giả đã không miêu tả Lương Sơn thành hiện thân của chính nghĩa.

Chẳng hạn như Mẫu Dạ Xoa Tôn Nhị Nương này, không chỉ mưu tài hại mạng mà còn tàn nhẫn dùng thi thể nạn nhân làm nguyên liệu, bán bánh bao nhân thịt người. Thực sự là vô nhân tính, dã thú không dung tha trên đời.

Hay như Đổng Bình này, vốn là Đô Giám phủ Đông Bình, thấy con gái Thái Thú xinh đẹp động lòng người, bèn có ý đồ chiếm đoạt. Sau khi đầu hàng Tống Giang, hắn đã giết vợ chồng Thái Thú, chiếm đoạt con gái ông ta. Hành vi cầm thú như giết cha mẹ người, cưỡng đoạt con gái người khác như vậy cũng trời đất không dung tha...

Còn có càng nhiều ví dụ về những hành vi súc sinh của Lý Quỳ, Chu Quý, Dương Hùng và nhiều người khác, cũng không cần kể từng cái một.

Ngoài những điều này, còn rất nhiều điều mà những độc giả chưa từng đọc nguyên tác sẽ không biết.

Hãy lấy Võ Tòng và Hoa Vinh làm ví dụ.

Vừa nhắc tới Võ Tòng và Hoa Vinh, hàng vạn người ở kiếp trước đã không khỏi giơ ngón tay cái tán thưởng.

Tại sao ư? Bởi vì họ quá nổi tiếng!

Võ Tòng đánh hổ anh hùng, anh hùng hào kiệt!

Hoa Vinh có biệt hiệu Tiểu Lý Quảng, cũng là người võ nghệ cao cường!

Thậm chí có thể nói, trong số các hảo hán Lương Sơn, danh tiếng của hai vị này có thể xếp vào top 5.

Thế nhưng, câu chuyện Võ Tòng huyết tẩy Uyên Ương Lâu lại ít được lưu truyền rộng rãi bằng những câu chuyện khác của Võ Tòng.

Ở Uyên Ương Lâu, hắn đã giết mười lăm người, ngoại trừ ba kẻ đáng chết, còn lại đều là phụ nữ, nha hoàn, người hầu già và nô bộc vô tội.

Ở đường núi Rết, hắn lại vô cớ chém chết một Tiểu Đạo Đồng vô tội.

Biết rõ Tôn Nhị Nương và Trương Thanh là những kẻ ác bán bánh bao nhân thịt người, nhưng hắn lại không ra tay hành hiệp trượng nghĩa, ngược lại còn kết bái huynh đệ với bọn họ.

Cho nên có thể nói, hình tượng thực tế của rất nhiều nhân vật trong số các hảo hán Lương Sơn thực ra lại không giống với ấn tượng phổ biến về họ.

Lại tỷ như Tiểu Lý Quảng Hoa Vinh.

Có công phu "Bách Bộ Xuyên Dương". Ông ta xếp thứ chín trong số các anh hùng Lương Sơn Bạc, với một ngọn Ngân Thương, một cây cung bắn khắp thiên hạ không ai địch nổi, danh tiếng khá tốt. Thế nhưng trong nguyên văn, những "chuyện ác" liên quan đến Hoa Vinh thực ra không chỉ có một.

Hại đồng liêu, lừa gạt em gái ruột.

Vì bức bách Tần Minh gia nhập hội, ông ta cùng người của mình giết hàng trăm dân thường vô tội bên ngoài thành Thanh Châu, phóng hỏa đốt cháy thôn làng, khiến càng nhiều bách tính sống lang thang, vô cùng thê thảm.

Nhưng đồng thời, ở cả Hoa Vinh lẫn Võ Tòng, lại có rất nhiều nét cá tính và khí chất mê hoặc.

Võ Tòng vẫn là một nhân vật anh dũng không sợ, có tình có nghĩa, coi trọng tình huynh đệ, có tính cách cương liệt, không chịu ràng buộc, có khí huyết, dám phản kháng. Nhưng điều đó không có nghĩa là những hảo hán Lương Sơn này đều là nhân vật chính, đều là hiện thân của chính nghĩa. Hiểu như vậy là một sai lầm lớn.

Con người vốn là một loài động vật rất phức tạp, điều này càng được thể hiện tinh tế trong nội dung của « Thủy Hử Truyện ».

Hơn nữa, toàn bộ nội dung cốt truyện cũng khiến tâm tư của độc giả trở nên rất phức tạp.

"108 người, mỗi người một số phận, chí hướng mỗi người mỗi khác, đúng là muôn mặt người đời!" "Tam Quốc tập trung vào các nhân vật lịch sử, Tây Du chủ yếu là cuộc chiến giữa Tiên Phật và yêu ma, đều quá cao xa, không thể với tới cuộc sống đời thường. Chỉ có Thủy Hử, viết về khói lửa thế tục, về những người buôn bán nhỏ và những anh hùng thảo dã. Hơn nữa, với nét bút phác họa tinh xảo, ngàn người ngàn vẻ, cá tính tươi sáng, chỉ riêng về văn phong, có thể nói đã đạt đến đỉnh cao!!" "Trình độ của lão tặc đã đạt đến một mức khó mà tôi có thể tưởng tượng được. Xét về văn phong, tôi cảm thấy bộ « Thủy Hử » này lại vươn lên một tầm cao mới." "Sự diệt vong của Lương Sơn gần như có thể đoán trước được, ngay cả việc không chấp nhận chiêu an. Tập hợp những con người này, suy cho cùng cũng là một quả bom hẹn giờ..." "Thật sự chẳng có trung nghĩa gì cả, không thể cứ đội cái mũ "trung nghĩa" rồi muốn làm gì thì làm được. Cao Cầu và Thái Sư là gian thần, nhưng 108 hảo hán này cũng đâu phải tất cả đều là hảo hán chân chính. Trong tay ai mà chẳng vấy máu vài sinh mạng vô tội? Ba quan niệm đạo đức vỡ vụn, một lũ bù nhìn, từ hảo hán Lương Sơn đến Hoàng thượng chẳng có ai là bình thường... Đây chính là triều Tống sao?" "Sao tôi đọc mà thấy nhân gian tang thương, tràn đầy bi ai... Cái gì đạo nghĩa giang hồ, tình nghĩa huynh đệ, tất cả đều là vớ vẩn." "+1, tôi đã đọc một vài bình luận, những bình luận này đều nói đây là truyện sảng khoái về ân oán giang hồ, nhưng điều tôi cảm nhận lại không giống như vậy. Câu chuyện về các hảo hán Lương Sơn này dường như không chỉ xảy ra ở triều Tống." "Nói thật, miệng thì nói trung nghĩa, nhưng bụng dạ lại đầy rẫy toan tính." "Thế sự một giấc chiêm bao, đời người mấy độ thu lạnh. Toàn bộ Thủy Hử, tôi chỉ thích Lỗ Trí Thâm." "Cái quái gì mà hảo hán Lương Sơn, vì ép Tần Minh lên núi mà giết biết bao nhiêu bách tính ở thành Thanh Châu, vì ép Lư Tuấn Nghĩa lên núi mà bêu xấu, khiến ông ta bị bắt vào tù. Chính là một đám xã hội đen, dân du thủ du thực, cường đạo thối nát. Lịch sử đã chứng minh, loại cường đạo thảo dã này căn bản không thể nào giành được đại quyền. Trong lịch sử, những người lật đổ triều đại lớn, ai mà chẳng phải hào kiệt?" "Thích nhất Yến Thanh, trung thành nhưng không bảo thủ, biết lúc nào nói lời người, lúc nào nói chuyện ma quỷ. Ghét nhất Tống Giang, thật sự quá cổ hủ, miệng thì đầy rẫy trung nghĩa, lễ trí tín, cuối cùng bị gian thần đầu độc chết, thật đáng đời! Còn lo lắng Lý Quỳ sau khi biết sẽ làm phản, lại đem Lý Quỳ đầu độc chết... Trời đất ơi, đây là con người ư?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, được kiến tạo nên với sự cẩn trọng và tâm huyết.