Cảnh cuối cùng, hai người họ bước về phía nhau trên bờ biển, không một lời thoại, nhưng lại nói lên hơn vạn điều!

Khi nhạc phim một lần nữa cất lên, bộ phim dần đi đến hồi kết, hàng vạn người hâm mộ điện ảnh từ khắp Cửu Châu chỉ cảm thấy như vừa trải qua cả một kiếp người!

Trong cuộc sống thống khổ nơi ngục giam, giữa những thất vọng liên tiếp về cuộc sống, Andy vẫn không hề từ bỏ niềm tin vào bản thân và những khát vọng của mình.

Nguồn sức mạnh tinh thần ấy gần như lấp đầy tâm hồn họ.

...

Mễ Châu.

Đạo diễn Bruno, nhờ Blatter nâng đỡ, đã chật vật đứng dậy từ chiếc xe lăn.

Cùng lúc đó, toàn bộ rạp chiếu phim vang lên những tiếng hoan hô sôi nổi, bùng nổ và tràng vỗ tay như sấm!

"Rào rào rào rào ——"

"Oh oh oh oh oh oh ——"

"Tuyệt vời quá! Thật sự là quá đỗi tuyệt vời! Đây đích thực là bộ phim hay nhất trong lịch sử điện ảnh!"

"Lâm Thu đã tạo ra thêm một tác phẩm điện ảnh kinh điển mang tầm sử thi!"

"Ôi Chúa ơi! Tôi thật quá may mắn!"

"Đây là một bộ phim tràn đầy sức mạnh!"

Trong rạp chiếu phim, những tiếng hoan hô cuồng nhiệt kéo dài không dứt. Blatter nghiêng đầu nhìn sang Bruno, chỉ thấy Bruno vừa vỗ tay, vừa đăm chiêu nhìn màn hình lớn đang chạy danh sách ê-kíp sản xuất phim, cứ như muốn khắc tấm màn hình ấy vĩnh viễn vào trong tâm trí mình!

Vì sự nghiệp điện ảnh, đạo diễn Bruno đã cống hiến cả đời mình.

Ở giai đoạn này của cuộc đời, được xem một bộ phim như thế, ông cảm thấy dù có c·hết cũng cam lòng.

...

Tây Châu.

Trong rạp chiếu phim chật kín người ở Tây Châu, rất nhiều ngôi sao điện ảnh đã khóe mắt ướt đẫm, đứng dậy vỗ tay!

Dù đạo diễn Lâm Thu không thể nghe thấy tiếng vỗ tay của họ, nhưng họ vẫn muốn từ tận đáy lòng dành những tràng vỗ tay cho bộ phim này!

...

Doanh Châu.

Hàn Châu.

Texas.

Anh Châu.

Nga Châu.

Ấn Châu.

Ở mỗi vùng, mỗi rạp chiếu phim, gần như đều diễn ra cảnh tượng tương tự!

Hàng vạn người hâm mộ điện ảnh đều đồng loạt đứng dậy vỗ tay, đứng dậy hoan hô.

Lâm Thu phải tạm thời rút lui khỏi giới điện ảnh, đây là tin tức khiến tất cả mọi người khó lòng chấp nhận.

Nhưng bộ phim này, chính là câu trả lời tốt nhất mà Lâm Thu dành cho những người hâm mộ điện ảnh!

Đây là một tuyệt tác điện ảnh thực sự!

Hay nhất trong lịch sử!

...

Hạ Châu.

Trong phòng khách rạp chiếu phim Trường An.

Tương tự như vậy, giữa những tiếng vỗ tay vang dội, Lâm Thu cùng nhiều người bạn thân thiết ở Trường An đã ôm nhau từng người một!

Sau ngày hôm nay, Lâm Thu sẽ tạm thời xa cách Trường An trong khoảng năm năm.

Diệp Trí Viễn và Lâm Thu ôm chặt lấy nhau. "Đây là bộ phim xuất sắc nhất mà tôi từng xem."

"Không gì sánh bằng."

Chính bởi vì Diệp Trí Viễn hiểu biết về điện ảnh, nên hắn mới biết rõ bộ phim này có ý nghĩa sâu sắc đến nhường nào!

Bộ phim này, giống như bức họa Mona Lisa, ở những giai đoạn cuộc đời khác nhau, khi nhìn từ những góc độ khác nhau, sẽ mang lại những cảm nhận không giống nhau.

Trong thất vọng, người ta nhìn thấy ánh sáng; khi rơi vào bế tắc tư duy "chế độ hóa", người ta nhận ra khả năng thay đổi để đạt được một tương lai tốt đẹp hơn.

"Sau này Trường An sẽ giao cho cậu gánh vác trọng trách lớn đấy."

Lâm Thu cười nói, lúc này anh cảm thấy nhẹ nhõm vô cùng.

Sau khi Lâm Thu rời đi, bộ mặt của công ty điện ảnh Trường An sẽ chính là Diệp Trí Viễn.

"Yên tâm đi."

"Cậu cứ thoải mái đi, tranh thủ hai năm nữa tôi sẽ làm bố nuôi của con cậu."

Diệp Trí Viễn vỗ vai Lâm Thu. Ngay cả khi có công ty điện ảnh nào đó bỏ ra một trăm tỷ để lôi kéo, Diệp Trí Viễn cũng sẽ đáp lại bằng câu: "Cút đi! Đừng dùng tiền mà sỉ nhục nghệ thuật điện ảnh của tôi."

Ngay từ ban đầu, Diệp Trí Viễn đã là một người theo chủ nghĩa lý tưởng triệt để, và bây giờ vẫn vậy.

Huống chi, Diệp Trí Viễn hiểu rõ Lâm Thu có ân tình sâu nặng đến mức nào đối với mình.

...

Sau Diệp Trí Viễn, Chu Khải cũng ôm chặt Lâm Thu. Từ thời sinh viên cho đến nay, khi đã thành gia lập nghiệp, giữa họ đã trải qua biết bao nhiêu điều.

Khác với Diệp Trí Viễn – một thiên chi kiêu tử, từng có thời gian, chẳng có ai từng coi trọng Chu Khải.

Chỉ có Lâm Thu tin tưởng, khích lệ anh ấy, và còn trao cho anh một cơ hội lớn. Trước cơ hội này, Chu Khải đã không hề từ bỏ nỗ lực, và cuối cùng đã làm nên chuyện!

Nếu không có Lâm Thu, có lẽ bây giờ Chu Khải vẫn chỉ là một phú nhị đại rảnh rỗi, chứ không phải là đạo diễn tài năng nổi danh khắp Cửu Châu như hiện tại.

"Có thời gian tôi phải ghé chỗ cậu chơi mới được."

Chu Khải không nói quá nhiều với Lâm Thu. Với mối quan hệ giữa họ, cũng không cần nói quá nhiều.

Tương lai thời gian còn rất dài, họ sẽ mãi là những người bạn thân thiết suốt đời.

...

Sau đó, rất nhiều diễn viên của công ty điện ảnh Trường An đều lần lượt ôm Lâm Thu, vừa ca ngợi bộ phim, đồng thời có một lời tạm biệt ngắn ngủi.

Lê Nhã sẽ vĩnh viễn nhớ ơn Lâm Thu. Là đạo diễn của tác phẩm đầu tay "Thư tình", cô biết nếu không có Lâm Thu, mình có lẽ đã sớm trở về thị trấn nhỏ, gả cho một người đàn ông có lẽ mình cũng không yêu.

Trần Hữu cảm tạ Lâm Thu, cảm tạ cơ duyên. Nếu không phải may mắn, làm sao hắn có thể được đóng trong « Lò luyện » và tiếp tục giữ vững chủ nghĩa lý tưởng của mình?

Thuyền Cứu Hộ càng biết ơn hơn. Nếu không phải Lâm Thu đã giúp đỡ anh/cô ấy một lần trong lúc tuyệt vọng, thì với tư cách là một diễn viên xuất thân từ ngôi sao lưu lượng, trong cái giới giải trí luôn có những lớp sóng mới đè bẹp lớp sóng cũ này, anh/cô ấy có lẽ đã sớm lụi tàn rồi.

Còn rất nhiều diễn viên khác của Trường An cũng nhờ Lâm Thu mà tiến vào giới giải trí, giành được chỗ đứng cho mình.

Công ty điện ảnh Trường An là một đại gia đình lớn.

Ở đây có tài nguyên, có sức ảnh hưởng, không có những tranh giành bẩn thỉu, mà luôn tích cực vươn lên.

Những đại đạo diễn, đại diễn viên ở đây cũng không quá đặt nặng cái tôi. Mỗi lần tham gia hoạt động từ thiện, nhìn thấy nụ cười hồn nhiên, cảm kích của những đứa trẻ, các diễn viên Trường An càng thêm tự hào khi là một phần của đại gia đình này.

Cho nên, khi rất nhiều diễn viên trẻ mới gia nhập Trường An ở hàng ghế sau chứng kiến cảnh tượng ấm áp này, họ cũng không kìm được mỉm cười!

Được gia nhập Trường An, đó là điều hạnh phúc nhất đối với họ!

...

« The Shawshank Redemption » khác rất nhiều so với những bộ phim trước đó.

Đây là một bộ phim gánh vác kỳ vọng và tình cảm của người hâm mộ điện ảnh trên toàn thế giới. Dù không có lễ ra mắt hay tham gia Liên hoan phim, nhưng gần như tất cả người hâm mộ điện ảnh trên toàn thế giới đều cùng lúc đó rời khỏi rạp chiếu phim, đăng nhập Internet, và đưa ra đánh giá cùng cảm nhận của mình về tác phẩm này!

Tiếng vang của bộ phim này, giống như vô số quả bom nguyên tử đồng loạt phát nổ tại khắp các nơi ở Cửu Châu, cho thấy sức càn quét của nó đã làm rung chuyển toàn bộ Internet ở Cửu Châu!

Điều công chúng nhìn thấy đầu tiên chính là những bình luận điện ảnh được các nhân vật nổi tiếng đăng tải ngay lập tức trên mạng xã hội!

Không cần thiết phải kể ra từng nhân vật công chúng này, bởi vì số lượng thực sự là quá nhiều!

Gần như những người nổi tiếng từ mọi châu lục, mọi ngành nghề, đều ngay lập tức đăng lên mạng xã hội để ca ngợi « The Shawshank Redemption » là số một trong lịch sử điện ảnh!

Toàn là những tên tuổi lớn!

Các đạo diễn lừng danh, ngôi sao điện ảnh, ông trùm thương mại, tinh anh chính trị, thậm chí cả Tổng thống Mễ Châu – người nổi tiếng với việc sử dụng mạng xã hội để trị quốc – cũng đăng bài bày tỏ rằng đây là một bộ phim vĩ đại!

Cứ thế, chỉ trong chớp mắt, làn sóng cuồng nhiệt dành cho « The Shawshank Redemption » lại một lần nữa ập đến!

Truyen.free độc quyền sở hữu bản dịch này, xin cảm ơn sự quan tâm của quý độc giả.