(Đã dịch) Vui Chơi Giải Trí : Ta Làm Phim Buồn Bã Toàn Cầu - Chương 841: Cửu Châu kinh điển chi « để cho đạn bay » ! (trung )
Không thể không nói, bộ phim « Đao bắn » (Let the Bullets Fly) xuất sắc ở nhiều khía cạnh, không chỉ nhờ cốt truyện độc đáo, chủ đề sâu sắc, mà còn ở lời thoại đầy ấn tượng.
Dàn diễn viên với những màn nhập vai xuất thần càng làm nên thành công vang dội!
Màn trình diễn bùng nổ của các Ảnh Đế, Ảnh Hậu khiến từng cảnh phim trở nên độc đáo, khó quên.
Sau khi nhận được lời mời tham gia « Đao bắn », những Ảnh Đế này đều dốc hết tâm huyết, nghiên cứu, thấu hiểu nhân vật. Họ ý thức được tầm quan trọng của tác phẩm, đặc biệt là sau khi đọc kịch bản hoàn chỉnh, họ càng nhận ra đây sẽ là bộ phim điện ảnh số một từ trước đến nay của Hạ Châu.
Và cảnh phim Hồng Môn Yến diễn ra ngay sau đó, càng được mệnh danh là kinh điển trong số các tác phẩm kinh điển của điện ảnh Hạ Châu.
Những màn đấu trí, đấu diễn không ngừng nghỉ, mỗi câu thoại xuất sắc cũng đủ khiến người ta khó lòng quên được.
Mặc dù cái chết thảm khốc của Tiểu Lục Tử rất tồi tệ, nhưng với một ác bá như Hoàng Tứ Lang thì chẳng thấm vào đâu. Y lập tức lôi ra một kẻ thế tội, đây cũng là thủ đoạn quen thuộc của giới thượng lưu từ xưa đến nay.
Nhưng Trương Ma Tử đâu dễ bị dắt mũi.
Trong bữa "Hồng Môn Yến", Trương Ma Tử, Mã Bang Đức và Hoàng Tứ Lang ngồi vào bàn. Theo camera chuyển cảnh, họ cống hiến những màn đối thoại đỉnh cao.
"Ai có tiền kiếm ai tiền." "Thế ai có tiền?" "Ngươi có tiền."
Trương Ma Tử trực tiếp chỉ tay về phía Hoàng Tứ Lang với thái độ dứt khoát đến vậy, khiến Hoàng Tứ Lang cũng phải chùn bước. Dù sao cổ nhân có câu, thà đối địch với bất cứ ai còn hơn đối đầu với một kẻ điên. Lỡ đâu Trương Ma Tử muốn cùng hắn chết chung, hắn sao có thể chấp nhận.
Quả không hổ danh Hoàng Tứ Lang là một lão cáo già, mỗi lời lẽ công kích sắc bén của Trương Ma Tử đều bị y hóa giải khéo léo.
Trong cảnh này, vai trò của Mã Bang Đức cũng rất rõ ràng. Bởi Mã Bang Đức không muốn hai người họ gây hấn, thậm chí còn mong muốn họ liên thủ để cùng nhau kiếm chác, nên y liên tục lái chủ đề gay cấn của cả hai sang hướng khác.
Bầu không khí của bữa "Hồng Môn Yến" này thật sự là... không thể diễn tả hết!
...
"Mã Bang Đức này cũng là một lão cáo già." Thoạt nhìn thì tham tiền, nhưng thực ra y chẳng đứng về phe nào, ai mạnh thì y ngả về phe đó, không làm phật lòng ai cả."
"Xuất sắc, quá đặc sắc!"
Những đoạn đối diễn dài hơi, gay cấn khiến khán giả mê mẩn không thôi.
Hoàng Tứ Lang từng nói, nếu huyện trưởng vội vã kiếm tiền, có thể tìm Trương Ma Tử. Vừa thốt ra câu này, tất cả khán giả, cả Trương Ma Tử và Mã Bang Đức đều thoáng giật mình!
Chẳng lẽ Hoàng Tứ Lang đã biết vị huyện trưởng này là giả mạo rồi ư?
May mắn là sau một hồi dò xét, Hoàng Tứ Lang vẫn không hề hay biết vị huyện trưởng trước mặt là giả, hơn nữa y còn một lòng muốn huyện trưởng dẫn người đi dẹp loạn, thậm chí sẵn lòng chi ra một khoản tiền lớn!
Nào ngờ vị huyện trưởng trước mắt đây lại chính là Trương Ma Tử mà y vẫn luôn nhắc tới.
Đương nhiên, Hoàng Tứ Lang khẳng định không phải người tốt, chuyện dẹp loạn chắc chắn không phải là ý định thực sự của y. Nếu suy xét kỹ, sẽ thấy Hoàng Tứ Lang muốn nhân cơ hội này để "đen ăn đen", vét một mẻ lớn, tiện thể loại trừ vị huyện trưởng – cái gai trong mắt, cái đinh trong thịt của mình.
Mưu kế song hành, thật không thể nói là không độc địa.
Nói trăm nói nghìn, Hoàng Tứ Lang thông minh một đời, gian xảo một đời, nhưng kế sách hoàn hảo này chỉ có một điểm sơ hở, đó là y không thể nào biết được người trước mắt lại chính là Trương Ma Tử mà y vẫn luôn nói đến.
...
Đoạn đối diễn giằng co kéo dài này, xem ở rạp chiếu phim không biết sẽ đã đời đến mức nào!
Cả hai giả vờ ngây ngô, dò xét lẫn nhau, còn Mã Bang Đức thì một lòng chỉ lo kiếm tiền. Với chỉ số IQ như vậy, đứng trước mặt những kẻ ngoan cố này, có chết cũng chẳng biết chết thế nào.
Sau khi yến tiệc kết thúc, Trương Ma Tử giả vờ say mèm, còn Hoàng Tứ Lang thì đã manh nha sát ý!
Tại sao Hoàng Tứ Lang không trực tiếp ra tay ngay tại Hồng Môn Yến? Nguyên nhân cũng rất đơn giản. Thứ nhất là đêm đó, người của huyện trưởng đã lén lút cài cắm vào, ra tay ngay lập tức e rằng sẽ gặp khó khăn và không thể kiểm soát được tình hình. Thứ hai là nếu người dân phát hiện huyện trưởng chết ngay tại nhà Hoàng Tứ Lang, đó sẽ là một rắc rối lớn.
Vì thế, Hoàng Tứ Lang quyết định ra tay vào ban đêm, trực tiếp thủ tiêu vị huyện trưởng này!
Đại chiến sắp bùng nổ!
Đêm đó, người của Hoàng Tứ Lang quả nhiên đến tập kích bất ngờ. Ở đây có một chi tiết đáng chú ý: Trương Ma Tử đã đoán trước được Hoàng Tứ Lang sẽ đến giết mình vào đêm đó, nên đã cố tình không ngủ trong phòng của mình.
...
"Hữu tâm toán vô tâm!" "Trương Ma Tử thắng thế là cái chắc." Tất cả khán giả đều nghĩ như vậy. Và thực tế quả đúng như vậy, Trương Ma Tử đã phục kích sẵn. Bản thân ông và thuộc hạ đều xuất thân là thổ phỉ với sức chiến đấu mạnh mẽ, nhanh chóng tiêu diệt toàn bộ đám người đó.
Trong số đó có cả Hồ Vạn, kẻ đã bức tử Tiểu Lục Tử.
Cái chết của Hồ Vạn cũng khiến người xem hả hê không kém.
"Chuyện ta là Trương Ma Tử, ngươi phải vĩnh viễn giữ bí mật cho ta." Hồ Vạn nghe Trương Ma Tử nói vậy, gật đầu lia lịa, "Vĩnh viễn bảo mật."
Nhưng ngay sau đó, một tiếng súng vang lên, trực tiếp khiến đầu Hồ Vạn nở hoa, nụ cười trên môi y đông cứng.
"Thoải mái quá!" "Coi như kẻ xấu chết không toàn thây!" "Cốt truyện này quá đã, Trương Ma Tử không phải kiểu người thánh mẫu, kẻ đáng chết thì cứ giết."
"Đáng tiếc Mã phu nhân lại bị lầm tưởng là Trương Ma Tử mà giết chết. Thật là một tuyệt sắc giai nhân, cái vẻ quyến rũ, ánh mắt lả lơi ấy, trời ơi, cho tôi chết sớm vài năm tôi cũng cam lòng."
Trước đó cũng đã nói, Trương Ma Tử đã cố tình không về phòng của mình.
Kẻ địch tấn công, trực tiếp bắn vào căn phòng và chiếc giường của Trương Ma Tử, vô tình giết chết Mã phu nhân đang độ phong vận. Có thể nói đây là một sự ân hận lớn.
...
Song song với đó, hai diễn biến khác nhau cũng đang diễn ra.
Khi Hoàng Tứ Lang thấy Trương Ma Tử không chết, y cũng sợ đến choáng váng. Cốt truyện này sao không giống với những gì y dự đoán?
Ngay sau đó, Trương Ma Tử phản kích, nhưng không phải bằng cách trực tiếp giết chết Hoàng Tứ Lang.
Tại tang lễ của Mã phu nhân, Trương Ma Tử trực tiếp bày ra một cái bẫy. Đáng tiếc, Hoàng Tứ Lang đã đoán trước được, nhưng nhờ vậy mà y đã thoát khỏi nghi ngờ về mình.
Ở một diễn biến khác, chính "gia đình" của Trương Ma Tử lại gặp vấn đề.
Phải biết rằng, trong thế giới thực này, tiền bạc có thể làm thay đổi lòng người, huống hồ còn có câu nói: "có thể cùng hoạn nạn, nhưng không thể cùng hưởng phúc". Khi Trương Ma Tử phân phát tiền bạc cho người nghèo, các huynh đệ dưới trướng đều có những suy tính riêng.
Thông qua hành vi này, Hoàng Tứ Lang thông minh càng nhận ra sự bất thường.
Phải biết, huyện trưởng này là do mua quan mà có, mục đích của việc mua quan làm huyện trưởng thì không cần nói cũng biết, chính là để vơ vét của cải. Nhưng giờ đây Trương Ma Tử không những không vơ vét, mà còn phân phát tiền bạc cho người nghèo. Rõ ràng đây là hành động của một vị quan tốt, hoàn toàn không phù hợp với tác phong của một huyện trưởng như y.
Cộng thêm những chi tiết trước đó, Hoàng Tứ Lang càng chú ý và nghi ngờ thân phận thật sự của vị huyện trưởng này có vấn đề.
"Hoàng Tứ Lang quá thông minh." Đúng thế, Trương Ma Tử muốn dùng tiền để mua chuộc lòng dân, đây là điều Hoàng Tứ Lang sợ nhất, nên y đã ra tay trước để chế ngự đối phương.
"Đây đúng là cuộc đấu trí cân tài cân sức!" "Rõ ràng là một bộ phim mang nặng yếu tố nội dung, nhưng màn đấu trí lại xuất sắc đến kinh ngạc..."
Hai thế lực này ở Nga Thành có thể nói là nước với lửa, dao chạm dao, liên tục sử dụng mỹ nhân kế, giật dây tính toán, Không Thành Kế cùng nhiều kế sách khác nhau, tất cả chỉ để đánh đổ đối phương.
Vào đêm Trương Ma Tử phát tiền, tin dữ đầu tiên đã đến.
Đó là vợ của một người dân bị cưỡng hiếp!
Mọi bản dịch chất lượng cao đều thuộc về truyen.free, nơi tinh hoa được chắt lọc.