Trong cuộc sống về sau, đau khổ và thậm chí nghiệt ngã đến tàn khốc, Khuê Đa vẫn giữ vẻ ngoài như thường, luôn lạc quan, mỉm cười trước mặt con trai!

Anh cùng con chơi trò trốn tìm, đưa con đi cùng bạn bè vui vẻ ăn bánh quy, và biến những thủ đoạn tàn khốc mà phát xít Đức dùng để hãm hại người Do Thái thành các quy tắc trò chơi để kể cho con: Khuân đồ, lao động, tắm hơi độc, thiêu hủy.

Thậm chí anh còn bất chấp nguy hiểm đến tính mạng, cố dùng radio nói "Chào buổi sáng, công chúa", và hát vang cho vợ nghe.

Mọi hoàn cảnh tàn khốc và sự tăm tối đều được Khuê Đa che giấu khéo léo bằng những lời nói dối. Joshua đã lớn lên vui vẻ trong hoàn cảnh đó mà không hề hay biết mình đang sống trong một thời đại nghiệt ngã đến nhường nào!

. . .

Khi xem đến đây, hàng vạn khán giả cũng không khỏi xúc động, nước mắt cứ thế tuôn rơi không ngừng ngay từ đầu phim, khó lòng kìm nén.

Khuê Đa nằm mơ cũng muốn thoát khỏi địa ngục này, nhưng ở một nơi như thế, bất kỳ tia hy vọng nào cũng sẽ hóa thành tuyệt vọng. Anh cứ ngỡ một sĩ quan, bác sĩ người Texas có thể giúp mình, nhưng không ngờ người đó chỉ muốn hỏi Khuê Đa một câu đố!

Nhưng dù cho thế, trong lòng Khuê Đa vẫn còn ngọn lửa rực cháy!

Trong trại tập trung, anh đã cùng vợ Đại Lạp nghe một vở ca kịch. Khi tiếng ca kịch bồng bềnh vang vọng khắp bầu trời trại tập trung, hàng vạn khán giả càng thêm nức nở!

Đây là sự lãng mạn của Khuê Đa, là sự lãng mạn độc đáo chỉ thuộc về hai vợ chồng họ.

Khuê Đa không anh tuấn, không cao lớn, không uy mãnh, nhưng vào giờ khắc này, tâm hồn anh lại rộng lớn, kiên cường đến vậy. Dù vợ chồng cách xa, tâm hồn họ vẫn luôn gắn kết!

Anh đang dùng cách ấy để nói với vợ rằng anh vẫn ở đây, vẫn luôn ở đây!

Nếu tình yêu trong "Titanic" là hư ảo, là những gì ta tưởng tượng, thì tình yêu trong "Cuộc Sống Tươi Đẹp" lại chính là điều chúng ta thực sự khao khát.

Đại Lạp, một người phụ nữ dù biết là đi vào ngục tù vẫn sẵn lòng cùng chồng con tiến bước.

Khuê Đa, một người đàn ông dù thân ở địa ngục, vẫn kiên cường đứng chắn trước vợ con!

Cảm nhận tình yêu và tình thân của Đại Lạp và Khuê Đa, hầu hết khán giả đều quên đi bao muộn phiền.

Luôn có những cặp vợ chồng lớn tuổi nói rằng: giữa chúng ta đã không còn tình yêu, bây giờ là tình thân.

Thực ra đó không phải là lời chê bai tình yêu.

Bởi vì tình thân vĩnh viễn là một cấp độ cao hơn tình yêu. Từ khoảnh khắc bạn ra đời, người thân yêu ruột thịt sẽ nguyện ý hy sinh tất cả vì bạn.

. . .

Những giây phút tốt đẹp ngắn ngủi cũng không th��� thay đổi số phận hiện tại của gia đình Khuê Đa.

Thời gian trôi đi, cốt truyện tiến triển.

Vào một ngày nọ, Khuê Đa đang ôm Joshua ngủ thì bị tiếng huyên náo đánh thức. Hóa ra chiến tranh đã gần kết thúc, quân Đức đang rút lui và tiến hành "dọn dẹp tàn dư", tiêu hủy những bằng chứng có thể đe dọa đến mình.

Trong số đó bao gồm cả những người Do Thái này!

Khuê Đa không thể ngồi chờ chết. Anh lập tức kéo Joshua, định đi tìm vợ để cùng trốn thoát. Nhưng khi thấy đoàn tù nhân nữ đang bị lôi đi, Khuê Đa hiểu rằng tình thế đã vô cùng nguy cấp.

Trong hoàn cảnh cấp bách như vậy, anh đã giấu con trai vào một chiếc rương sắt, dặn dò rằng chỉ cần tối nay không bị phát hiện, họ sẽ là người thắng cuộc cuối cùng của trò chơi này, và không ngừng nhắc nhở con trai, dù thế nào cũng đừng để bị người khác phát hiện.

"Nghe đây, dù cha có lâu mới quay lại, con cũng đừng nhúc nhích."

"Đừng đi ra ngoài! Đừng đi ra ngoài!"

"Chỉ đến khi không còn ai, không còn chút tiếng động nào, con mới được ra ngoài!"

Khuê Đa hôn lên trán con trai.

Cảnh tượng này lại khiến toàn bộ khán giả của Cửu Châu phải rơi lệ.

Dù cảm tính mách bảo họ rất muốn hai cha con được sống sót an toàn, nhưng lý trí lại nói cho họ biết, đây có thể là lần gặp nhau cuối cùng, là nụ hôn cuối cùng của họ!

. . .

Khuê Đa hóa trang thành tù nhân nữ, đi tìm kiếm vợ mình. Dù đó là một con đường đầy chông gai, dù anh có quay về, Khuê Đa gần như chắc chắn sẽ sống sót, nhưng anh cũng không chút do dự!

Bởi vì Đại Lạp là vợ anh, là người anh yêu thương nhất!

Khuê Đa đã cố gắng hết sức nhưng vẫn không tìm thấy vợ mình trong trại tập trung hay trong đoàn người. Cuối cùng anh chỉ có thể hướng về đoàn xe tù hét lớn:

"Đại Lạp! Anh đây! Đại Lạp!"

"Các em vừa ra đến ngoài thì nhảy xe ngay!"

"Nhảy xe! Chạy mau!"

Khuê Đa hiểu rằng chuyến xe này là chuyến xe đi đến địa ngục, nên dù thế nào, anh cũng phải nhắc nhở vợ mình, cho dù mạo hiểm bị phát hiện!

Ống kính không hướng về Đại Lạp, nhưng dù cố gắng lẩn trốn, Khuê Đa vẫn không thể một mình xoay sở, anh bị lính Đức phát hiện và áp giải đi nơi khác!

Thấy cảnh tượng này, cái kết của Khuê Đa dường như đã được định đoạt.

Giờ khắc này, khán giả chỉ biết ngửa mặt lên trời thở dài, đau xót nhìn Khuê Đa!

Và cảnh phim kinh điển nhất cũng được trình chiếu vào lúc này.

. . .

Khuê Đa bị lính Đức dùng súng áp giải, đi về phía cái chết.

Trên đường đi, Khuê Đa ngang qua chiếc rương sắt con trai đang ẩn náu. Đôi mắt Joshua đang xuyên qua khe hở, nhìn theo cha mình!

Ngay lúc này, một hành động của Khuê Đa đã khiến toàn bộ khán giả đang ở rạp chiếu phim khắp Cửu Châu bật khóc nức nở.

Khuê Đa ban đầu trừng mắt nhìn con, làm mặt quỷ, rồi sau đó, anh đi ngang qua chiếc rương bằng một dáng vẻ cực kỳ hài hước!

Anh phải hoàn thành màn trò chơi này, hoàn thành lời nói dối này.

"Ô ô ô ô ô ô ——"

"Ô ô ô ô ——"

"Không kiềm lòng được rồi. . ."

Vô số giọt nước mắt tuôn trào, sự xúc động và bi thương dâng trào, khiến bộ phim "Cuộc Sống Tươi Đẹp" vào khoảnh khắc này đạt đến sự thăng hoa!

Cái chết của Khuê Đa đơn giản hơn bất kỳ bộ phim nào khác, dù "Titanic" có một cái chết cực kỳ hình thức và kịch tính, thì "Cuộc Sống Tươi Đ���p" lại không như vậy.

Khuê Đa chỉ bị lính Đức dồn vào một góc khuất, ngay sau đó tiếng súng vang lên. Dù không ai tận mắt thấy Khuê Đa chết, nhưng anh đã không còn bước ra từ góc khuất ấy với nụ cười hài hước quen thuộc nữa.

Đây chính là chiến tranh. Đây chính là lịch sử đã qua.

Cảnh phim như muốn nói với tất cả mọi người rằng, chúng ta tuy không tận mắt chứng kiến chiến tranh, không chứng kiến cái chết của những dân thường vô tội và những người lính anh hùng, giống như không thấy Khuê Đa chết, nhưng điều đó không có nghĩa là họ không tồn tại, không có nghĩa là họ đáng bị lãng quên!

. . .

Tĩnh lặng.

Trước tất cả những bộ phim của Lâm Thu, khi đến cao trào, khán giả thường trải qua đủ mọi cung bậc cảm xúc.

Nhưng với "Cuộc Sống Tươi Đẹp", cảm nhận của khán giả chỉ là một sự tĩnh lặng.

Đây có phải là bi kịch không?

Khán giả không rõ.

Nhưng rõ ràng, Lâm Thu đã không dựng bộ phim này thành bi kịch, bởi vì anh muốn mọi người nhìn thấy hy vọng, nhìn thấy niềm vui.

Cuộc đời vốn dĩ là những chuỗi ngày buồn khổ, nhưng chỉ cần tâm hồn vui vẻ và giữ vững hy vọng, đó chính là chiến thắng vĩ đại nhất.

Khi sắc màu bộ phim bắt đầu tươi sáng hơn, khán giả đều hiểu rằng thảm kịch trại tập trung đã kết thúc.

Khi những người may mắn sống sót sau thảm kịch này bắt đầu bước ra, khi xe tăng của quân Đức rút lui, mọi người đều hiểu rằng tất cả đã kết thúc.

Joshua vẫn nhớ lời cha dặn, chỉ đến khi xung quanh không còn chút âm thanh nào, cậu bé mới bước ra khỏi chiếc rương sắt.

Joshua đã được cứu sống. Nhờ lời nói dối của cha, cậu bé đã được cứu.

Ở cuối câu chuyện, vào một buổi chiều nắng rực rỡ, Joshua đã gặp lại mẹ mình là Đại Lạp.

"Mẹ ơi!!"

"Joshua!"

"Chúng ta thắng rồi!"

"Đúng! Chúng ta thắng rồi!"

"Một nghìn điểm, vui quá đi! Chúng ta đã giành được chức Vô địch, được ngồi xe tăng về nhà! Chúng ta thắng rồi!"

Joshua hưng phấn reo hò, kể cho mẹ nghe về một nghìn điểm của trò chơi, về chiến thắng của cậu và cha.

Joshua cười, Đại Lạp cười.

Chắc hẳn Khuê Đa trên trời cao, nhìn thấy cảnh này, lúc này cũng đang mỉm cười.

"Cuộc Sống Tươi Đẹp" cùng với chuỗi phim "Kinh điển Cửu Châu" vang dội đã khép lại màn ảnh một cách chậm rãi. . .

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free.