(Đã dịch) Vui Chơi Giải Trí : Ta Làm Phim Buồn Bã Toàn Cầu - Chương 88: Ca Vương sinh ra!
Vu Lỗi hít một hơi sâu rồi gật đầu với nhạc công.
Khi khúc nhạc dạo của ca khúc “Mượn Trời Xanh 500 Năm” vang lên, tất cả khán giả trong phòng biểu diễn lẫn những người theo dõi qua màn ảnh đều ngừng mọi cuộc trò chuyện, hướng ánh mắt về sân khấu trung tâm.
Một cảm xúc nhiệt huyết dâng trào, không thể kìm nén, cuộn chảy mãnh liệt trong huyết quản của mọi người dân Hạ Châu!
Tên ca khúc này là... "Mượn Trời Xanh 500 Năm" ư? Khán giả xôn xao thắc mắc, nhưng rất nhanh, họ đã quên bẵng bốn ca khúc gây chấn động trước đó của Lâm Thu.
"Dọc theo giang sơn chập trùng, uốn lượn đường cong êm đềm." "Cứ phóng ngựa tung hoành Trung Nguyên – Bắc Quốc cùng Giang Nam!"
Theo từng câu hát của Vu Lỗi, thính giả như chìm đắm hoàn toàn vào giai điệu!
Từng tấc đất, từng trang sử của Hạ Châu rộng lớn như hiện lên rõ mồn một trong tâm trí mỗi thính giả.
Dù là Doanh Châu, Hàn Châu, hay Thước Châu, Texas, lịch sử của chúng cũng chẳng thể sánh bằng Hạ Châu!
Đây là niềm kiêu hãnh đã ăn sâu vào xương tủy của người dân Hạ Châu suốt năm ngàn năm qua!
Dòng máu chảy trong huyết quản khiến những người con Hạ Châu có thể ngẩng cao đầu, thẳng lưng mà sống!
Ca khúc “Mượn Trời Xanh 500 Năm” này, dường như đang khắc họa khát vọng của một vị Hoàng đế cổ đại nào đó.
Thế nhưng ngày nay, ở thế kỷ hai mươi mốt, người dân Hạ Châu vẫn có thể cúi mình thật sâu trước các bậc tiền nhân, đứng thẳng hiên ngang và dứt khoát nói rằng:
"Giờ đây, chẳng còn ngoại tộc nào..." "Dám cả gan ức hiếp con cháu Hạ Châu ta!"
Và đúng lúc này, đoạn cao trào của "Mượn Trời Xanh 500 Năm" ập đến, hoàn toàn thắp lên ngọn lửa nhiệt huyết trong lòng người nghe!
Nhiệt huyết dồn lên đến tận đỉnh đầu, khiến bao người nổi da gà khắp cơ thể!
"Hãy nhìn vó sắt leng keng! Dùng vó sắt đạp khắp Vạn Lý Hà Sơn!" "Ta đứng trên đầu sóng ngọn gió, nắm giữ nhật nguyệt xoay vần!" "Nguyện khói lửa nhân gian này! Luôn thái bình mỹ mãn!" "Ta thực sự vẫn muốn sống thêm năm trăm năm ——"
...
Giọng hát đầy nội lực, lay động của Vu Lỗi bao trùm khắp khán phòng "Tam Châu Ca Hội".
Khán giả đến từ Hạ Châu ai nấy đều khó nén được xúc động trong lòng, trong không khí cuồng nhiệt ấy, họ nghe mà lệ nóng lưng tròng! Trong hậu trường, ba ca sĩ khác của Hạ Châu lúc này cũng đều bật dậy đứng thẳng, dù chẳng ai biết tại sao.
Trước màn ảnh truyền hình, không ít người hâm mộ cũng bất giác đứng lên theo.
Họ cũng không hiểu vì lý do gì!
Có lẽ, dòng máu đang chảy trong huyết quản đã mách bảo họ phải làm như thế!
Các ca sĩ và khán giả đến từ Doanh Châu, Hàn Châu lúc này đều sững sờ, không thể tin nổi mà nhìn về phía sân khấu.
Họ lướt mắt nhìn quanh những người dân Hạ Châu đang hoàn toàn đắm chìm trong cảm xúc!
Họ cũng có thể cảm nhận được cái niềm tự hào và lòng trung thành đã ��n sâu vào xương tủy của người dân Hạ Châu ấy!
Đây là điều mà trong huyết quản của họ không hề có!
Hạ Châu rộng lớn, suốt năm ngàn năm qua, trải qua biết bao mưa gió, có lúc huy hoàng, có lúc cô đơn, nhưng dù vậy, Hạ Châu vẫn sừng sững, được truyền thừa từ đời này sang đời khác!
Tần Hoàng Hán Vũ, Đường Tông Tống Tổ.
Nếu các ngài có linh thiêng trên trời cao, xin hãy mở mắt mà nhìn!
Hạ Châu đại địa giờ đây có còn sừng sững ở phương Đông không!
Và con cháu Viêm Hoàng ngày nay, có còn bất khuất trước mưa gió không!
...
"Hãy nhìn vó sắt leng keng! Dùng vó sắt đạp khắp Vạn Lý Hà Sơn!" "Ta đứng trên đầu sóng ngọn gió, nắm giữ nhật nguyệt xoay vần!" "Hãy cùng hát vang!"
Đến đoạn cao trào cuối cùng, Vu Lỗi phóng khoáng vung tay lên, sau đó dang rộng hai tay, ngẩng mặt lên trời mà đứng!
Mặc dù ca khúc này là lần đầu tiên được biểu diễn, nhưng nhịp điệu của đoạn cao trào lại khá đơn giản.
Chỉ cần không phải người "điếc nhạc", nghe điệp khúc hai lần thôi cũng có thể dễ dàng hát theo cùng tiếng nhạc đệm!
Trong phòng biểu diễn, ngoài màn ảnh, hàng vạn người dân Hạ Châu cùng đồng thanh cất tiếng hát:
"Nguyện khói lửa nhân gian này! Luôn thái bình mỹ mãn!" "Ta thực sự vẫn muốn..." "Sống thêm năm trăm năm!"
...
"Ồ ồ ồ ồ ——" "Tuyệt vời!!"
Khi nốt nhạc cuối cùng ngân vang.
Khán giả trong phòng biểu diễn vỡ òa, vang lên tiếng hoan hô và reo hò đinh tai nhức óc!
Tất cả người xem Hạ Châu không còn kìm nén được nữa, hết mình hò reo vang dội!
Sự phóng khoáng cùng nỗi niềm không cam lòng chảy trôi trong ca khúc ấy đã khiến vô số người dân Hạ Châu khó che giấu được ngọn lửa nhiệt huyết sục sôi trong lòng, đồng loạt hô vang tên Vu Lỗi!
【Ối trời! Kích động quá! Tôi lăn từ trên giường ký túc xá xuống luôn đây này!】 【Thiếu niên cường thì quốc cường! Chúng ta nhất định sẽ không làm nhục sứ mệnh của mình!】 【Chẳng rõ bài hát này mô tả vị Hoàng đế nào, chẳng hiểu vì sao, rõ ràng là nỗi không cam lòng với giang sơn trước khi chết mà lại khiến tôi nhiệt huyết sôi trào đến thế!】
Trên Internet, cuộc thảo luận về ca khúc này nhất thời trở nên vô cùng sôi nổi.
Một ca khúc phổ biến thường rất khó để chiều lòng cả người già lẫn người trẻ.
Thế nhưng bài hát này, người lớn tuổi nghe thì có cảm nhận của người lớn tuổi.
Người trẻ tuổi nghe thì có cảm nhận của người trẻ tuổi.
Một ca khúc hào sảng, hùng tráng đến thế, lại xuất phát từ chính Lâm Thu!
...
Đứng trước màn hình TV, mãi đến khi ca khúc kết thúc, Lâm Thu mới xụt xịt mũi, cố kìm những giọt nước mắt chực trào.
Anh cố kìm nước mắt bởi ca khúc này khiến anh không khỏi nhớ về mảnh đất ở kiếp trước.
Lâm Thu không có bất kỳ ràng buộc nào với người ở kiếp trước, chỉ duy nhất với mảnh đất ấy, anh vẫn còn chút quyến luyến.
"Thu nhi, ca khúc này, con viết cho ai vậy?"
Lâm Viễn Bình xúc động hỏi, so với những ca khúc Lâm Thu từng sáng tác trước đây, đây là bài hát mà ông yêu thích nhất.
"Không có đặc tả riêng ai cả."
Lâm Thu đáp.
Bản gốc ca khúc này vốn là do Trịnh Thành Công sáng tác.
Lời ca gốc là "Nhân gian chìm trong biển máu, được thái bình mỹ m��n", mang theo nỗi tráng liệt của người xuất chinh chưa kịp ra trận đã hy sinh.
Thế nhưng sau khi được soạn lại và sử dụng trong phim truyền hình "Khang Hi Vương Triều", nội dung lời ca lại không phù hợp với Khang Hi.
Nội dung lời ca, dù hiện nay được hiểu là tiếng than thở của một vị Hoàng đế, cũng không có vấn đề gì.
...
Trở lại vòng chung kết "Tam Châu Ca Hội".
Ngay khi ca khúc này vừa vang lên, Doanh Châu Thiên Hậu và Hàn Châu Thiên Vương ra sân sau đó cũng đã chịu ảnh hưởng rất lớn.
Không khí cả khán phòng đã bị ca khúc "Mượn Trời Xanh 500 Năm" đẩy lên đỉnh điểm sôi sục, khiến cho dù là tình ca hay nhạc Rock nhẹ sau đó cũng không thể tạo ra được bầu không khí lý tưởng như mong đợi.
Trong giọng nói nghiêm túc và trầm tĩnh của người dẫn chương trình, ngôi vị Quán quân của "Tam Châu Ca Hội" cuối cùng cũng lộ diện!
"Người đạt giải Quán quân 'Tam Châu Ca Hội' mùa thứ tư ——" "Và danh hiệu Ca Vương thuộc về, chính là ——"
Khán giả Hạ Châu nín thở chờ đợi.
Đây là cuộc tranh tài âm nhạc giữa ba châu, người dân Hạ Châu đương nhiên hy vọng thầy Vu Lỗi có thể giữ lại ngôi vị quán quân ở lại quê nhà!
Thế nhưng ở vòng đầu tiên, thầy Vu Lỗi chỉ xếp thứ ba, hơn nữa khoảng cách với người dẫn đầu lại không hề nhỏ!
Ngay khi khán giả đang thấp thỏm lo âu, câu trả lời đã được công bố!
"Vu Lỗi!"
Ngay khi cái tên ấy được xướng lên, trên sân khấu, những chùm đèn đủ màu sắc bùng nổ, tỏa sáng khắp nơi, cùng vô vàn mảnh giấy kim tuyến từ trần nhà tung bay!
Âm nhạc bùng nổ khắp khán phòng, các ca sĩ trong hậu trường rối rít chạy ra chúc mừng Vu Lỗi!
"Yeah!!" "Thắng rồi!" "Trời đất ơi! Ca khúc này của Lâm Thu quá đỉnh luôn!" "Đâu chỉ có bài hát này! Cả bốn bài đều hay tuyệt! A a a! Sao Lâm Thu lại làm đạo diễn chứ! Mau ra album đi thôi!"
Khán giả ba châu hoàn toàn tâm phục khẩu phục, âm nhạc của Lâm Thu không có bất kỳ giới hạn nào, thể loại nào anh cũng có thể viết, và chất lượng lại cao đến thế!
Thế này thì tìm ai để nói cho ra lẽ đây!
Trong trận chung kết "Tam Châu Ca Hội" này, Lâm Thu nghiễm nhiên trở thành một nhân vật chính khác!
Chỉ trong vỏn vẹn một giờ, Lâm Thu đã "cọ" nhiệt từ "Tam Châu Ca Hội", leo thẳng lên top tìm kiếm và nhanh chóng tăng vọt độ nổi tiếng!
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.